Како пронаћи особу која живи у Немачкој

Прво испробајте брзу претрагу. У одељку „Кога/шта тражите“ унесите име, компанију или број телефона. Такође можете да унесете кључне речи или делатност. У одељку „Где тражите“ можете да унесете поштански број или место. Што више информација можете да пружите, то ће ваши резултати претраге бити бољи.

Кликните на Сеарцх. Ово ће отворити нову страницу са вашим резултатима. Резултати треба да садрже име, адресу и број телефона, иако су ови подаци ограничени на јавне информације.

Испробајте детаљну претрагу ако претрага велике брзине није дала резултате које сте тражили. Унесите што више информација на страницу за детаљну претрагу. Саме информације су веома сличне информацијама у претрази велике брзине, али претражује сваки податак посебно. Ово укључује име, презиме, назив компаније, кључну реч и делатност, и адресу, поштански број и регион.

Кликните на претрагу. Ово ће поново отворити нову страницу са вашим резултатима укључујући име и адресу и број телефона.

Испробајте Бранцх Сеарцх ако још увек нисте пронашли информације о вашој забави. Претрага огранака више личи на жуте странице. Нуди поља за претрагу за име, компанију и локацију. Унесите ове информације и кликните на претрагу за нови скуп резултата.

Овај одељак такође представља именик компанија организованих по делатностима. Можете да прегледате именике предузећа за више информација.

Користите претрагу периферије ако вам је и даље потребно више информација везаних за одређено предузеће. Ово вам омогућава да унесете кључну реч или информације о делатности и локацији, као и да подесите претрагу на периферији од 5-50 километара од локације коју унесете. Кликните на претрагу за други скуп резултата са именом, адресом и бројем телефона.

Можете користити Руцквартссуцхе претрагу ако имате број телефона. Ово је обрнуто тражење телефонског броја. Наведите број телефона и страница са резултатима ће вам дати листу имена и локација.

Ако не говорите/читате немачки, желећете да преведете веб локацију Телепхонбуцх на енглески. Идите на Иахоо-ову локацију Бабел Фисх (погледајте додатне ресурсе) и унесите УРЛ у поље Преведи веб страницу. Изаберите немачки на енглески и кликните на Преведи. Сајт Телепхонбуцх ће се појавити у новом оквиру, преведеном на енглески.

Напомена: кликом на везу на преведеној страници неће бити преведена нова страница, ово укључује одељке унутар једне веб странице. Дакле, ако желите да користите одељке као што су Претрага филијала или обрнуто тражење телефона, мораћете да унесете УРЛ за ту одређену страницу у програм за превођење Бабел Фисх. Имајући то у виду, када сазнате који су основни појмови за беле странице (име, адреса, компанија, итд...), можда ћете моћи да се крећете и уносите релевантне информације без директног превода.