Интервју: Питер Фарели у емисији Думбер анд Думбер То

Пре пет година, Петер Фаррелли је примио телефонски позив, из ведра неба, од Џима Керија.

„Рекао је да је на путу, у хотелу и Глуп и глупљи је тек почињао“, сећа се Фарели. „Рекао је да је седео тамо и гледао целу ствар. А онда ми каже: 'Проклетство, морамо још једну'.

и са тим, Думб анд Думбер То рођен.

Током година, браћа и сестре филмаши Питер и Боби Фарели размишљали су о идеји да направе наставке неких од својих класичних комедија. А Кингпин наставак је био на столу у једном тренутку, као што је био Има још нешто о Мари.

„Осећао се као хватање новца. Могли бисмо да зарадимо много новца радећи то, а људи би отишли, али из ког разлога?" каже Петар. „Рекли смо студију да, осим ако се испостави да Мери има муда, нећемо то учинити. Ако су хтели да ураде то, онда је нешто друго о Марији. Тамо је добра прича."

Непотребно је рећи да живимо у свету у коме Мери Џенсен/Метјуз нема муда, што је свеједно за браћу Фарели. Све време, Лојд Божић и Хари Дан били су два лика за које су се највише заинтересовали.

„Оставили смо их тачно тамо где смо их нашли“, каже Питер. „У првом филму нису имали раст. Били су то исти људи; ништа се није променило, нису били у браку, нису имали нове послове. И даље су били незапослени. Кренули су кући из Аспена. Имало нам је смисла да ако ћемо да радимо наставак нечега, то је то. Само их ставите у још једну авантуру."

Нова авантура није дошла лако. Фарелијеви нису хтели да направе а Глуп и глупљи наставак пребрзо након оригинала, као прво. („Нисмо желели да будемо познати као Глуп и глупљи само за момке“, каже Питер.) И док се Џеф Данијелс често и жељно јављао да направи још једну, Кери је био друга прича.

„Џеф се увек пријављује“, каже Питер. „Он би питао: ’Када ћемо радити наставак?‘ А ми бисмо рекли: ’Кад год је Џим спреман’.

Да се ​​вратимо на Керијев телефонски позив пре пет година. Била је то тајна лозинка, магичне речи које су браћа Фарели требало да чују да би кренули напред.

„Није чак ни причао о томе колико је то смешно“, каже Питер зашто је Кери коначно био заинтересован за другу Глуп и глупљи. „Причао је о томе колико је љубави било у том филму. Био је то филм пун љубави. Морали смо да урадимо још један."

Са Царреијем у потпуности на броду, Варнер Брос. платио је Фарелијевим да напишу сценарио, заједно са сарадницима Бенетом Јелином, Мајком Серонеом, Шоном Андерсом и Џоном Морисом. Резултат је био хоумран са Керијем и Данијелсом, али студио? Не толико.

„Данима се нисмо чули са Ворнерсом“, каже Питер. „Када су нам се коначно вратили, рекли су: 'Па, то је добар почетак'.

Према Фарреллију, студио је бринуо о томе колико Думб анд Думбер То ослањао се на сећања гледалаца на први филм. „Нико се неће сећати Билија у 4Ц“, рекли су, према Питеру. Али Петар и његов брат су то тврдили Глуп и глупљи „био на ТНТ-у и ТБС-у сваки дан 20 година. Две стране нису могле да се договоре, што доводи у сумњу напредак наставка.

„Али за њихову заслугу, и то је важно, Варнерс је био онолико колико студио може бити у овом граду“, каже Питер. „Од почетка су нам рекли: 'Види, ако не успемо, опусти се. Пустићемо то. Дозволићемо вам да то урадите негде другде.’ И не морају то да раде. Могли би само да кажу: „Не успевамо и чувамо, јер можда ћемо успети касније.“ Могли би да вам наведу милион разлога. Они то нису урадили.”

Уместо тога, Думб анд Думбер То намотао у Универзалове руке. Када су се точкови покренули и снимање је почело, цела екипа је колективно уздахнула.

„[Процес] је био толико тежак да када смо почели да снимамо, осетио се осећај олакшања прве недеље, да коначно ово радимо“, каже Питер. "Није ишло лако."

Убрзо је постало лакше, јер су се Фарреллијеви вратили у Глуп и глупљи универзуму, чему је помогло колико су се спремно Кери и Данијелс вратили својим смешним улогама.

„Када Џим Кери постане Лојд, он није Џим Кери. Он је Ллоид. Он не размишља као Џим Кери. Размишља: ’Шта би Лојд урадио?‘“, каже Питер. „Када игра Лојда Божића, добро је расположен. Он је срећан, срећан човек.”

Што се тиче другог Глупо звезда, Фаррелли описује Данијелса као „најподцењенијег глумца који данас ради“, са распоном који се протеже од лудила Глуп и глупљи до нечега тако озбиљног као Тхе Невсроом.

„Џим има методичнији приступ“, каже Питер, „али са Џефом му ништа не треба. Не постоји метод. Он само разуме свој карактер. Он мало одмахне главом, а онда је Хари."

Чак и ако су њихови приступи другачији, Данијелсова и Керијева хемија носи Глуп и глупљи, и уложио сав труд који је уложен у стварање наставка вредног трошкова.

„Ово је дуго трајало. Била је то висока летвица“, каже Питер. „Нисмо хтели да буде Думб анд Думбер Лите. Желели смо да буде добар као и први, да буде тип филма у коме се две или три године након што сте га видели, два филма замагљују заједно; као да не знаш која је шала дошла из ког филма."

Једноставно речено, каже он, „одрадили смо гузице“. И иако је то било исцрпљујуће искуство, било је и забавно. Толико да Фарелијеви не затварају врата за трећи Глуп и глупљи - онај за који неће требати 20 година да се направи, ако им буде на свој начин.

„Не бих рекао да ћемо то урадити следеће године, али бих волео да то урадим. Мени то делује као трилогија; требало би да постоји и трећи“, каже Питер. Чак има и наслов: „Думб анд Думбер Фор.”

Глуп и глупљи То је у биоскопима овог викенда.