Шта радите када сте историчар који покушава да поврати информације из тешко оштећеног свитка из 16. века који је готово нечитљив? Окрећете се, наравно, најсавременијој технологији. Барем, неколико међународних истраживача пружа стручну помоћ — и успели су да помогну да се открије скривени текст унутар тешко спаљеног смотаног документа као резултат.
„За историјске документе који су деликатни — често због оштећења од пожара или воде — проблематично је отворити или одмотати их, јер би то изазвало додатну штету“, Паул Росин, професор на Школи рачунарских наука и информатике Универзитета у Кардифу у Великој Британији, рекао је за Дигитал Трендс. „Не само да је ово проблем, већ ако се документ распадне, резултати можда неће бити читљиви.
Препоручени видео снимци
Тим укључен у пројекат започео је недеструктивним 3Д рендгенским скенирањем документа на Универзитету Краљице Марије у Великој Британији. Ова техника ствара хиљаде танких попречних пресека документа, на којима је мастило било видљиво као светле мрље. 3Д подаци су затим прослеђени компјутерским научницима на Универзитету у Кардифу и сараднику у Кинески универзитет Беиханг, који је користио алгоритме компјутерског вида да створи равну репрезентацију свитак. Ово је омогућило тиму да извуче писање на својој површини.
„Наш рад је био добар доказ концепта који показује да је могуће извући информације чак и из веома изазовних података“, наставио је Росин.
Он је приметио да у овом случају документи нису од суштинског историјског значаја: будући да су правни документи који се односе на а неколико земљишних трансакција, евиденција о ремећењу мира, плаћању казни, имена поротника и др. информације. Међутим, нема разлога зашто се иста техника не би могла користити за друге, важније документе у будућности.
„За нешто тако важно као што су свици са Мртвог мора вероватно би се чак и издвајање неколико фраза сматрало вредним труда“, рекао је он.
Оваква истраживања нису први пут да се светови историјског истраживања и високе технологије укрсте избегавајте оштећење потенцијално значајних налаза. Раније су истраживачи који су истраживали Велику пирамиду у Гизи користили технику која није различита под називом „мионска томографија” да мапирате новооткривену скривену комору у огромној структури. У другом случају, Лидар — ласерски алат који се најчешће користи у самовозећим аутомобилима — коришћен је за креирање детаљне мапе давно изгубљеног града скривеног испод џунгле у Камбоџи.
Препоруке уредника
- Срећан 30. Ворлд Виде Веб. Ево како сте променили свет, у добру и злу
Надоградите свој животни стилДигитални трендови помажу читаоцима да прате убрзани свет технологије са свим најновијим вестима, забавним рецензијама производа, проницљивим уводницима и јединственим кратким прегледима.
