Једнојезични увозник игара доживљава јединствену и досадну дилему са којом просечан љубитељ видео игара никада не мора да се бори. Типични обожаватељ видео игара чује да ће нова серија у страној серији бити објављена у САД, и дочекају ту вест са узбуђењем. „Ох они износе Ис: Сећања на Целцету у САД? Хух. То је прилично сјајно", могу рећи. Ово ипак није Јетсеттер тип вентилатора. Обожавалац Јетсеттер-а је мало опсесивнији, они су ти који кажу: „Ис: Сећања на Целцету?! Али нисам стигао да играм оригинал Ис 4 на енглеском још! Серијал ЈЕ НЕКОМПЛЕТАН!“ Нажалост, само зато што једна игра у дуготрајној серији видео игара скочи преко баре, то не значи да ћете моћи да их играте све.
Дилема штребера о увозу постала је велика у протеклој недељи када је спортска игра играња улога Иназума Елевен појавио на званичној Нинтендо листи издања за Северну Америку. За све Американце који читају који никада нису чули за фудбал Иназума Елевен, то није страшно изненађујуће. Од када је серијал почела 2008. године, нажалост је ограничена на европске земље и Јапан. Наравно, публика за играње улога засновану на фудбалу је најприкладнија за европски континент и Јапан, културу која воли спортску фантастику. (Иди читај мангу
Закуцавање. То је сјајно.) Али, из друге перспективе, то је веома изненађујуће Иназума Елевен сама по себи је толико непозната у САД, пошто ју је објавио Нинтендо, а развио Левел-5, креатор хит серије Професор Лаитон. Ово су имена која имају тежину у Северној Америци и могу да донесу велики успех јапанским играма улога. Само погледајте Драгон Куест ИКС, још један Левел-5 и Нинтендо спој за Нинтендо ДС који је продат у око 600.000 примерака у Северној Америци. То су добре бројке.Препоручени видео снимци
Тако да је то сјајно Иназума Елевен коначно добија прилику у Северној Америци где је већ стекао публику. Али није сјајно. Стварна игра која ће вероватно направити скок се заправо зове Иназума Елевен Го 3, најновији унос на Нинтендо 3ДС. То је шеста ручна игра у серији, а девета укупно за Нинтендо платформе! То је франшиза заснована на причама у којој говорници енглеског језика невјероватно заостају. То је више него досадно. То је потпуно фрустрирајуће.
Нинтендова невоља је разумљива. Желе да отворе нови ток прихода за постојећу имовину. Што да не? Има фискалног смисла покушати ову игру када сличне игре на Нинтендо 3ДС воле Емблем ватре: Буђење, Шин Мегами Тенсеј ИВ, и Пројекат Кс зона добро прошли у САД. Нема фискалног смисла трошити гомилу новца на локализацију шестогодишњих игрица које су за системе који више нису маркетиншки приоритет, попут ДС-а. То је нож у срцу увозника који прате серију од 2008. године, пуштајући јапанске копије на ДС-у без региона, и надајући се покушају професионалних енглеских локализација.
Други узнемирујући део овог открића је да ће Нинтендо фрагментирати наслове серије тако што ће игру назвати само Иназума једанаест, а не чување Иназума Елевен Го 3 као наслов широм света. Зашто је то проблем на месту где серија тек почиње? Као прво, чини игру готово немогућом да правилно прогуглају за оне који нису опсесивни на играма који би можда желели да је погледају. Гуглајте „Иназуме Елевен“ и на крају ћете добити гомилу информација о древној ДС игрици и њеним наставцима, а не игри коју Нинтендо тек сада покушава да пласира.
Подела имена је такође кратковида. Реци Иназума Елевен полети и Нинтендо види пословну прилику у доношењу старијих игара у САД. Па онда су сјебани. То је проблем који се појавио много пута током историје игара. Погледајте серију Финал Фантаси. Нинтендо оф Америца је донео оригинал Финал Фантаси у САД три године након његовог првобитног издавања, и непосредно пре него што је Супер Нинтендо изашао. Финал Фантаси добро се продао на НСЗ, али када је дошло време да се објави наставак, Финал Фантаси ИВ био је врући џем у Јапану. Нинтендо је заправо локализовао право Финал Фантаси ИИ за НЕС, али је у последњем тренутку угледао већу прилику у сјајној игри Супер Нинтендо, и локализован ИВ под америчким именом Финал Фантаси ИИ. Још више збуњујући ствари, Нинтендо Америца је прескочила Финал Фантаси В, одлучивши 1994. да локализује Финал Фантаси ВИ као Финал Фантаси ИИИ у САД. Још сте збуњени? Сигурно да јеси! Зато што је збуњујуће и глупо. Било је још збуњујуће и време када само три године касније Финал Фантаси ВИИ дошао на ПлаиСтатион правилно насловљен, остављајући све да се питају где су дођавола остале игре у серији.
Финал Фантаси ВИИ ипак продат као гангбустерс упркос промени имена. Нинтендо би требало да оде Иназума Елевен Го 3наслов какав јесте, почните од основе чувајући ствари нетакнутим, а не само због разума увозника.
Препоруке уредника
- Најбоље игре Финал Фантаси, рангиране од најбоље до најгоре
- Црисис Цоре: Финал Фантаси ВИИ: савети и трикови за почетнике
- Све што знамо о Финал Фантаси ВИИ Ремаке-у, 2. део
- Финал Фантаси Пикел Ремастер колекција спаја првих шест игара заједно
- Финал Фантаси акциони спинофф је наводно у припреми за Теам Ниња
Надоградите свој животни стилДигитални трендови помажу читаоцима да прате убрзани свет технологије са свим најновијим вестима, забавним рецензијама производа, проницљивим уводницима и јединственим кратким прегледима.
