Двојица путника из Британије била су спречена да уђу у САД прошле недеље након Државне безбедности званичници су страховали да би један од њих, 26-годишњи Ли Ван Брајан, могао да настави са неким од његових твеетс. Пре него што је напустио Велику Британију, Ли је твитовао да ће „уништити Америку“.
Увредљиви твит је гласио: „Бесплатно ове недеље, за брзе трачеве/припрему пре него што одем и уништим Америку?“
Препоручени видео снимци
Иако је Леигх објаснила званичницима на међународном аеродрому у Лос Анђелесу да је реч „уништити“ у овом случају британски жаргон за „журку“, нису имали ништа од тога и бацили су њега и његову пријатељицу, Емили Бунтинг, 24, у ћелију на 12 сати пре него што су их послали назад у Европу следеће дан.
Даље компликовање ствари био је још један твит - цитат из хит комедије Породични момак - који је сугерисао да би могао "ископати Мерилин Монро".
Према Леигх-у, на том твиту су званичници тражили лопату у његовом пртљагу и питали његовог пријатеља да ли ће она служити као осматрач док је Леигх ископао Монрое.
„Умало сам праснула од смеха када су ме питали да ли ћу бити Леијев осматрач док је он ископао Мерилин Монро“, Емили рекао Дејли мејл по повратку у Велику Британију. „Само смо желели да се добро проведемо на одмору. То је било све што је Леигх мислио у свом твиту. Никога не би повредио.”
Ли је рекао да је покушао да објасни званичницима да су схватили погрешно значење његовог твита, али нису имали ништа од тога.
Пре повратка у Велику Британију, двојици су уручени оптужни листови који се односе на њихову муку. Емили је прочитала: „Верује се да путујете са Лијем Ван Брајаном који можда има намеру да дође у Сједињене Државе да почини злочине.
Инцидент има одјека на случај у Великој Британији 2010. када се човек по имену Пол Чемберс нашалио Твиттер да ће дићи у ваздух аеродром. Након тога је осуђен и кажњен због слања претеће електронске комуникације.
Обе приче истичу чињеницу да, у зависности од речи које користе, неки од наших твитова су означени и прегледани од стране надлежних органа, и да ако нисмо пажљиви, чак и невини редови за бацање могу на крају бити погрешно протумачени, што би довело до проблема које нисмо могли да замислимо када смо искористили твеет.
Надоградите свој животни стилДигитални трендови помажу читаоцима да прате убрзани свет технологије са свим најновијим вестима, забавним рецензијама производа, проницљивим уводницима и јединственим кратким прегледима.
