Очување историје Апола 11 на Земљи и у свемиру

Овај чланак је део Аполон: Лунарно наслеђе, серија из више делова која истражује технолошки напредак иза Апола 11, њихов утицај на модерно време и шта је следеће за Месец.

Постоје делови мисије Аполо 11 распрострањени широм земље и шире. Мајкл Колинс одело за обуку налази се у Космосфери у Канзасу. Харвардова Хоугхтон библиотека има астронауте звездана карта. Лунарни узорци које је трио донео кући бацају се надалеко. Постоје и места где се може отићи да види бетон, метал и циглу изграђене за лансирање свемирских летелица у орбиту - инфраструктуру за међузвездане везе.

Када је НАСА учествовала у свемирској трци, покушавајући да упозна Џона Ф. Кенедијев циљ да стигне на Месец у року од једне деценије, покушавао је да направи нову опрему која би могла да преживи свемир, али не нужно и време. Није знало да ће свет желети да види чак и детритус покушаја, ако успе да некога постави на Месец. Како је организација напредовала, археолози, историчари и ентузијасти су покушавали да иду у корак, сакупљајући и чувајући артефакте и локације које могу.

Сметлиште историје

Астронаути Апола 11 - Мајкл Колинс, Нил Армстронг и Баз Олдрин - нису само доносили месечеву прашину кући у врећама на тестирање. Остао им је на рукавицама и било је посебно тешко извући их испод ноктију. Месечева прашина, прашкаста мешавина смеђе-сивкастог песка и муља, лепила се за све што је додирнуло. Што је више пута астронаут крочио на површину Месеца, то су њихова одела и чизме постајале све обезбојеније. Када су покушали да је обришу, лунарне честице су оставиле мрљу. Понекад их је клизаво месечево камење изазвало да се спотакну, али њихова флексибилна, добро дизајнирана одела су им омогућавала да се поново подигну.

Када су се вратили у свемирску летелицу и скинули кациге, схватили су да и прашина има јак мирис. Али астронаути нису били забринути само због прљавштине и мириса. Није било начина да се сазна да ли је непозната свемирска клица кренула на Земљу на повратку.

Када је Аполо 11 слетео кући, астронаути су били у карантину. Научници су мишевима убризгали њихову крв како би били сигурни да је безбедно пустити трио назад међу цивилизацију. Унутрашњост командног модула била је деконтаминиран формалдехидом. Могуће је да су свемирска одела послата на хемијско чишћење. Смитсонијан има копију писма конзерваторског особља које га препоручује као типичан третман за своју одећу. „Оно што немамо је рачун од хемијског чишћења“, рекла је др Кетлин Луис, кустос у Одељењу за историју свемира у Националном музеју ваздухопловства и свемира. „Нити имамо хемијско чишћење ни у Хјустону ни у области Вилмингтон, у Делаверу, која тврди да је хемијско чистила одело Нила Армстронга.

Када је Смитхсониан примио Армстронгово одело, није било сасвим сигурно шта да ради са њим осим да га залепи на манекен и заштити га од лепљивих прстију и оштрог светла. Али ватростално одело, направљено да издржи дивље промене температуре, изгледало је као да би требало да буде неуништиво. „Направили смо много претпоставки да ће то трајати овде на Земљи, пошто је трајало у свемиру“, рекао је Луис.

Али НАСА није очекивала да ће одело трајати деценијама у будућности. Када га је дизајнирала и сашила Међународна латекс корпорација, очекивало се да ће делови, попут гуменог доњег одела за хлађење, почети да пропадају за шест месеци. ИЛЦ (сада Плаитек) је коришћен за производњу грудњака и појасева, али свемирска одела су укључивала различите материјале, три одвојена одећа и 21 слој. Нова ватроотпорна тканина - материјал од стаклопластике обложен тефлоном назван "бета тканина" - чини спољни слој. И даље је морао бити флексибилан и склопив, издржљив, али способан да стане кроз машину за шивење која се споро креће. Уз приложену подршку за живот, одело би чак могло да постане носива свемирска летелица.

Након што је Армстронгово свемирско одело било изложено више од 30 година, кустос Смитхсониан-а Лиса Јанг почела је да примећује неке проблеме. Гума, која је током година полако отпуштала хлороводоничну киселину, утицала је на друге материјале. Месингани рајсфершлус, излужен од бакра, постао је зелен. Сама гума је била ломљива. Да би зауставила пропадање његових трагова, уклонила је одело са изложбе и ставила га у умерено хладну просторију за складиштење са ниском влажношћу. Не би се вратио на изложбу 13 година.

У међувремену, Смитсонијан је покренуо Кикстартер у покушају да „поново покрене одело“. Музеј је премашио свој циљ од 500.000 долара и успео је да дигитализује одело. Стручњаци су користили а разноврсност техника да ухвати различите компоненте. Површина је скенирана ласером на руци, док је ЦТ скенирање покупило унутрашњост. Фотограметрија и скенирање структурисаног светла додали су информације о боји и детаље о 3Д структури.

Подржаваоци Кицкстартера су такође помогли у финансирању нове витрине за Армстронгово одело. Контролисаће се температура и влажност, као и просторија за складиштење. Посебно изграђена структура ће издржати одело, а истовремено ће обезбедити неопходан проток ваздуха како би се спречило распадање. Структура такође делује као манекенка. „Људи ће моћи да виде свемирско одело Нила Армстронга у што је могуће ближој конфигурацији како га је носио док је био на површини Месеца“, рекао је Луис.

Због своје величине (80 фунти), препознатљивости и онога што представља (технолошко чудо за своје време), Армстронгово свемирско одело је један од најпознатијих артефаката Апола 11. Након што је Армстронг умро 2012., његова удовица је пронашла торбу пуну разних ствари са његовог путовања на Месец. „Вероватно има много ормара са овим идентичним торбама — предметима, успоменама које су астронаути донели са собом“, рекао је Луис. У почетку је НАСА хтела назад ове сувенире астронаута, али Конгрес донео закон 2012. дајући члановима посаде Мерцури, Гемини и Аполло право да их држе.

Оставите на месту

НАСА није толико сентиментална по питању свега што је повезано са њеним свемирским мисијама. Узмите, на пример, локације лансирања свемирских бродова, тестирања и обуке.

2004. године техничари су се попели на врх зграде за монтажу возила у свемирском центру Кенеди, надајући се да ће проценити штету од урагана Флоренс. Брзо су отишли, плашећи се да хоће пропасти потопљени кров. Смештен на острву Мерит на Флориди, ВАБ-у нису непознате жестоке олује, корозивна со и кажњавајући ветар. То је једна од највећих зграда на свету по површини, и то је зграда у којој је Сатурн В припремљен за лансирање. Завршено 1966. године, ВАБ је прошао кроз неколико ажурирања.

ВАБ обухвата НАСА-ин став према многим зградама које се користи за свемирски програм. „Ни у једном тренутку НАСА није покушала да сачува ВАБ као историјско место“, написао Рогер Лауниус, бивши главни историчар НАСА-е. „То је радна локација која споља изгледа као што је изгледала када је први пут подигнута 1960-их. НАСА-ине некретнине су велике, раштркане и - посебно на локацијама на Флориди са сланим ваздухом - скупе успоставити. У неким случајевима постоје токсичне хемикалије које треба очистити.

НАСА је извршила поправке на ВАБ-у након урагана, али друге структуре су препуштене елементима. Преко реке Банана, на Кејп Канавералу, налази се Лаунцх Цомплек 34. То је место пожара на Аполу 1, који је убио астронауте Гаса Грисома, Ед Вајта и Роџера Чафија 1967. Избачен је из употребе и растављен, остављајући само рђу прекривену лансирну структуру и јастучић. „Памтите их не по томе како су умрли, већ по оним идеалима за које су живели“, пише на једној плочи на сајту. Иако се ради о националном историјском споменику, на једној од његових страна је написано „Напусти на месту“, што значи да би требало да буде остављено неодржавано. („Велико огњиште стоји хладно, његов Феникс мртав,“ Реј Бредбери је написао сајта.)

Дигитални траг

Са својим тимом у Дигитал Херитаге анд Хуманитиес Цоллецтионс на Универзитету Јужне Флориде, др Лори Цоллинс је користећи 3Д ласерско скенирање и снимање за очување ЛЦ34 и других локација и структура на Станици ваздушних снага Цапе Цанаверал (ЦЦАФС). Скенирања се користе за креирање 3Д слика које можете окретати и гледати из сваког угла.

Да би документовали лансирне комплексе, они раде против фактора које је направио човек и фактора животне средине. Сама лансирања могла би да донесу ударе зградама, а исте локације које деградирају временске прилике у Свемирском центру Кенеди имају ефекат на Кејп Канаверал. Плус, НАСА је такође имала утицај.

„Неке од њих се поново користе и мењају или модификују, чак и као део данашњег свемирског пејзажа“, рекао је Колинс. „Дакле, део нашег посла је да снимимо 'како је изграђен' дизајн онакав какав је данас, у стању у којем се налази, да то тачно забележимо." Циљеви пројекта укључују помоћ менаџерима локација да одреде области које захтевају очување, разврставање оригиналних функција из каснијих додатака и праћење промена од ерозија. Тим је видео ефекте урагана и ерозије током четири године истраживања и поновног истраживања локација.

ЦЦАФС је толико велики да може бити тешко да се унесе са земље. „Са још више података који се детектују на даљину, попут снимака из ваздуха и скупова података ЛИДАР у ваздуху, то нам омогућава да видимо огромни пејзажи — заправо читава база Кејп Канаверала као део већег пејзажа“, рекао је Колинс. Пошто су неке структуре и компоненте срушене или премештене још од времена Апола, рад ДХХЦ-а може помоћи да се састави како је база некада изгледала. „У могућности смо да реконструишемо отисак где су те зграде и ствари могле да се налазе на основу веома суптилне промене топографије“, рекла је она.

Ако би ураган оштетио ЛЦ14, лансирну локацију за прву орбиту Џона Глена, Колинсова слика би могла да послужи као основа за поправку и реконструкцију. Али то такође може помоћи да се спречи спорије пропадање које тренутно брише неке од комплекса за лансирање. „Неке од ових локација постају све дуже јер смо у могућности да користимо исте податке за инжењеринг и стабилизацију активности како бисмо осигурали да сачувамо ове локације које су важне не само на националном, већ и на међународном, глобалном нивоу“, Она је рекла.

Међутим, чак ни проглашење националним историјским знаменитостима не може спасити зграде НАСА-е. 2010. године организација почела демонтажа аеротунел истраживачког центра Ленгли, који је изграђен 1929. НАСА је документовала и сачувала зграду, укључујући њену НХЛ плочу. У међувремену, још једна историјска знаменитост у Ленглију, Истраживачка установа за лунарно слетање, такође је била на листи за рушење. У овом објекту су Олдрин и Армстронг тренирали у симулираном лунарном окружењу. Уместо тога, поново је отворен са малим модификацијама као Центар за истраживање слетања и удара 2005.

Иако слике астронаута висећи бочно ходање по Месецу може бити познато љубитељима свемира, али не схватају сви да су објекти у њему Охајо, Вирџинија, и Аризона све је допринело истраживању. „Понекад људи нису толико узбуђени због комплекса за лансирање ракета као због мегалитских барова у Великој Британији“, рекла је др Бет О’Лири, професор емерита на Универзитету у Новом Мексику. Она је један од аутора Коначна мисија: Очување НАСА-иних Аполо локација.

Неки су критиковали НАСА-ино поступање са сопственом историјом. „Увек је био изазов уравнотежити очување историје и поновну употребу објеката, али НАСА је започела кампању на почетку 1980-их да уживају предности признања без захтева за одржавање објеката у складу са законом“, према Лауније. Године 1987, њен администратор је чак тражио да има објекте проглашени за историјске знаменитости. Др Хари Бутовски се слаже да би НАСА радије имала зграду која ради за њене потребе сада него да чува историју од пре деценија. Осамдесетих година 20. века писао је извештаје за Службу националних паркова, наводећи која места везана за свемир треба да добију историјску ознаку. И НАСА и америчко ваздухопловство нису сарађивале, рекао је он Тхе Хоустон Цхроницле у 2017. години. „НАСА и Ваздухопловство — посебно Ваздухопловство — једноставно немају историјску свест“, каже он. „Њих занима само будућност и шта ће да раде. Уопште их не занима њихова историја.”

Усклађивање боја боје

У свемирском центру Кенеди, неке зграде су историјски значајне за мисије Аполо, неке за програм спејс шатлова, а неке за оба. Постоје структуре наведене на Национални регистар историјских места, док други једноставно испуњавају услове за листу, али НАСА специјалиста за културне ресурсе Наташа Дар је рекла да се сви третирају исто. Под Закон о националном очувању историје, НАСА мора  „тражите начине да избегнете, минимизирате или ублажите“ штетне ефекте на зграде, било да се ради о мањим поправкама или великим преуређењем.

Чак и напори да се заштити структура морају да испуне ове смернице. Након чишћења корозије изазване сланом водом и ваздухом на Флориди, радници морају да се врате и префарбају. „Морате тачно да одговарате боји боје“, рекао је Јеанне Риба, још један специјалиста НАСА за културне ресурсе. "Дакле, тако они штите историјску вредност тога." 

Како је НАСА прешла са програма спејс шатла на систем за лансирање свемира, неке зграде су претрпеле значајне измене или су срушене. Када се то догоди, НАСА мора проћи кроз историјски процес снимања, осигуравајући да урађени цртежи, планови и фотографије архивског квалитета шаљу се у Конгресну библиотеку. У фајл је укључен и опис зграде, укључујући ко ју је изградио и како је коришћен.

Дарре мисли да НАСА сада чини више да истакне своју историју него што је то чинила у прошлости. Кенедијев комплекс за посетиоце пружа обиласке неких важних локација. Пре неколико година, КСЦ је објавио историјску имовинску књижицу, у којој су приказане различите зграде које још увек стоје, као и оне које су срушене. Наводи детаље попут квадрата и даје историјски контекст за сваки. “Доста је фокуса на будућност“, рекао је Дарре, „али мислим да је добар нагласак и на очувању прошлост и покушавамо да радимо са њом док идемо напред у ову вишенаменску свемирску луку и узбудљиву будућност.”

Месец и Антарктик

Када је Аполо 11 полетео са Месеца, Олдрин је приметио заставу, због које је њему и Армстронгу требало неко време да поставе. „Није било времена за разгледање“, написао је Олдрин у својој књизи Повратак на Земљу. „Напето сам се концентрисао на компјутере, а Нил је проучавао индикатор става, али сам подигао поглед довољно дуго да видиш како се застава преврће.” Године 2012, слике са НАСА-ине Лунар Рецоннаиссанце Орбитер камере (ЛРОЦ) показао пет других застава Американци су поставили сенке, али не и ону на месту Апола 11.

Иако фотографије ЛРОЦ-а нису довољно детаљне да би се уочила застава у прашини, и док се приказују трагови лунарног ровера, не можете видети отиске стопала. То не значи да још увек нису ту.

Тхе Моон’с недостатак ветра и кише значи да би отисци вероватно требали бити прилично нетакнути - за сада. Ниједан човек није крочио на површину Месеца од 1972. године, али објекти без посаде из бившег Совјетског Савеза, Јапана, Индије, Кине и Израела су сви горе. Како простор постаје прометнији, постоји већи ризик за артефакте из свих ових мисија. „Можете да слетите било где на месец. Нема капија", рекао је О'Лири. Када Аполо 12 слетео на 200 метара од Сурвеиор-а 3 у новембру 1969. године, на крају је оштетио летелицу без посаде летећим крхотинама. Од тада, слетања и падови су држали дистанцу поштовања од других локација.

„У извесном смислу, постоји друштвена санкција“, рекао је О’Лири. „Нико не жели да буде нација или комерцијална група која слети усред локације Аполо 12 или удари или утиче на траг од 17.

НАСА је 2011. објавила препоруке за субјекте који раде у свемиру, сугеришући да се одређена подручја третирају као зоне забране летова и ограничавају колико би копнени путници могли да дођу до локација Апола 11 и 17. Пошто су ово само смернице, постоје без правних последица за њихово кршење. Нови предлог закона у Сенату представљен у мају, Закон о једном малом кораку за заштиту људског наслеђа у свемиру, захтевало би од америчких компанија да следе НАСА-ине смернице.

Стручњацима је требало 10 година да обнови колибе истраживача Антарктика Роберта Скота и Ернеста Шеклетона. У пропадајућим структурама пронађене су сандуке вискија, ужеглог путера и хиљаде других артефаката. Антарктик се често цитира када се говори о заштити свемира, јер постоје уговори за оба када је у питању суверенитет. У ствари, уговор са Антарктика је био Модел за Уговор о свемиру. Међу његовим принципима је и то да нације не могу тражити небеска тела као своја. (Запамтите то следећи пут када вам неко обећа месец и звезде.)

Али уговор не покрива све што је посада Апола 11 оставила тамо. Док празне кесе за храну, уређаји за сакупљање урина, златна маслинова гранчица и фластер за Аполо 1 који су сви остављени на локацији припадају САД, постаје теже са отисцима стопала. Слика згаженог боот принт је добро познато, али ти утисци и трагови ровера „спадају у ову огромну празнину у међународном праву“, рекла је Мишел Хенлон, суоснивач Фор Алл Моонкинд, непрофитна организација која покушава да заштити локације свемирског наслеђа. Поента је: САД не могу да поседују земљу по којој су Армстронг и Олдрин ходали.

Хенлон сматра да нови међународни споразум треба да ступи на снагу да би заштитио не само америчке локације, већ и друге земље. Она се не залаже да се лоптице за голф Алана Шепарда обавезно оставе на месту, али би желела да се документују пре него што се проуче или изложе негде. „Морамо да се вратимо на ове локације пре него што буду уништене или на неки други начин – вандализовање је прејако реч — али намерно или ненамерно узнемирени, јер ће испричати праву причу“, она рекао.

Антрополог Пи Џеј Капелоти је предложио да се изнад места Апола постави купола како би се заштитила од екстремних температура и сунчевог зрачења. Посетиоци су могли да приступе структури путем стаза прошараних информационим таблама и станицама за одржавање живота. Овај екстремни тематски парк могао би се протумачити као да САД полажу право, осим ако није створен уз међународну сарадњу.

Ханлон мисли да би у најмању руку требало да постоје заједничке подлоге за слетање тако да се не понови оштећење Сурвеиор 3. „Ако можемо да се договоримо о очувању у свемиру, то је први корак да схватимо како да се носимо са другим стварима у свемиру које треба да се реше“, рекла је она. То укључује забринутост о рударењу месеца.

Како се наставља следећа фаза истраживања свемира, приватне компаније покрећу сопствене ракете, нејасно је колико ови нови играчи документују своје потенцијално стварање историје Напори. Када је О'Лири покушавала да састави каталог артефаката на Месецу, отишла је у НАСА. „Мислили смо да ће НАСА само извући листу из фиоке и рећи: 'Па ево је. Знамо све.’ А они нису“, рекла је она.

НАСА-ина нестала или редигована документација има показао изазовним за истраживаче који желе да пронађу информације о Афроамериканцима, Латиноамериканцима и другим мањинама укљученим у свемирски програм.

Када је Смитсонијан 1976. изложио Армстронгово свемирско одело, „програм Аполо [био је] још увек веома актуелан догађај за Американце“, рекао је Луис. Ипак, музеј је знао да је то тренутак који вреди задржати.

Препоруке уредника

• Како је НАСА-ина класа астронаута из 1978. променила лице истраживања свемира
• НАСА и мисија СпацеКс Црев-6 спремна за лансирање вечерас
• НАСА и СпацеКс одлажу лансирање Црев-6 на свемирску станицу
• НАСА потписује уговор са СпацеКс-ом за друго слетање на Месец са посадом
• НАСА-ин долазак ЦАПСТОНЕ приближава лунарну свемирску станицу корак ближе