Како променити кодирање у Ворд-у

Мицрософт Ворд и други програми могу да чувају текст у различитим форматима познатим као кодирање знакова. Одређена кодирања знакова су погоднија за приказивање одређених језика или се обично користе у одређеним земљама. У неким случајевима, можда ћете морати да промените кодирање датотеке у Ворд-у у неко друго кодирање да бисте радили са њом или омогућили другима да је правилно читају. Испробајте Мицрософт Ворд конверзију датотеке у ситуацији проблема са кодирањем да бисте видели да ли ће датотека постати читљивија.

Текст на рачунару је увек представљен неком врстом кодирања знакова, који специфицира како бинарне 1 и 0 ускладиштене у компјутерском колу се преводе у знакове који се појављују на екран. Фонт затим одређује како сваки знак изгледа.

Старији системи су често користили кодирања знакова специфична за земљу. Уобичајена западњачка кодирања укључују АСЦИИ, амерички стандардни код за размену информација, и ЕБЦДИЦ, скуп знакова проширеног бинарно кодираног децималног кода за размену. Други системи су коришћени широм света. Данас ће многи новији програми и датотеке користити кодирање знакова засновано на Уницоде-у, међународном стандарду који дефинише подршку за све, од енглеског и кинеског текста до емојија и симбола који се користе у играма као што су шах и махјонгг.

Једно од најчешћих кодирања заснованих на Уницоде-у зове се УТФ-8 и често ћете наћи речи кодиране УТФ-8 на интернету и у датотекама попут Ворд докумената. Подразумевано, најновије верзије Ворд-а ће користити Уницоде кодирање.

Повремено можете отворити датотеку у Ворд-у и открити да се не приказује како треба јер Ворд није исправно одредио кодирање знакова. У другим случајевима, можете послати датотеку креирану у Ворд-у некоме чији рачунар не може да прикаже кодирање коришћено за његово чување.

Ворд вам омогућава да одредите кодирање датотеке када је сачувате или отворите.

Ако отворите датотеку и изгледа искривљено, а сумњате да постоји проблем са кодирањем, кликните на картицу „Датотека“. Затим кликните на „Опције“ и „Напредно“. У одељку „Опште“ кликните на „Потврди конверзију формата датотеке при отварању“.

Затворите датотеку и отворите је поново. Од вас ће бити затражено да наведете подешавања кодирања. У искачућем оквиру изаберите „Кодирани текст“. Изаберите „Друго кодирање“ и кодирање које желите. Прегледајте текст у прозору за преглед дијалога пре него што потврдите да бисте проверили да ли текст изгледа исправно.

Ако не желите да вам се обично тражи да одаберете кодирања за будуће датотеке које отварате у Ворд-у, опозовите избор у пољу за потврду „Потврди конверзију формата датотеке при отварању“.

Када сачувате датотеку као обичан текст у Ворд-у, можете одредити кодирање које ћете користити. Сачувајте датотеку помоћу опције „Сачувај као“ на картици „Датотека“ и под „Сачувај као тип“ изаберите „Обичан текст“. У дијалогу „Конверзија датотеке“ кликните на кодирање које желите да користите да бисте сачували датотеку.