Раније смо погледали визуелне ефекте који су реконструисали катастрофу у стварном свету Деепватер Хоризон, затим смо испитали магију иза секвенци које савијају стварност у Доктор Стрејнџ из студија Марвел. Сада истражујемо дигиталну магију због које је џунгла пуна животиња проговорила у Књизи о џунгли.
(Напомена: Ово је ажурирање чланка који смо првобитно објавили у августу 2016, уређиваног за нашу серију Оскара за визуелне ефекте.)
Ремаке са живом радњом
Књига о џунгли био је један од хитова изненађења 2016. године, који је зарадио високе оцене критичара и обожавалаца на путу до више од 364 милиона долара у америчким позориштима и невероватних 966,5 милиона долара широм света.Режирао га глумац ветеран и Челични човек режисер Јон Фавреау, Књига о џунгли је римејк анимираног филма Валт Диснеи Пицтурес из 1967 (који је и сам инспирисан Радјардом Киплингова збирка прича о џунгли) и прати дечака сирочета кога су вукови одгајали у џунгли Индије. Дванаестогодишњи глумац Неел Сетхи тумачи Моглија, дечака у срцу приче који мора да пронађе своје место у свету када смртоносни тигар Шер Кан прети њему и његовој усвојеној породици.
Међутим, није било довољно једноставно створити групу животињских савезника и непријатеља са којима би Мовгли могао да комуницира на свом путовању самооткривања. Фавро и Дизни су задужили студије визуелних ефеката Мовинг Пицтуре Цомпани и Вета Питера Џексона Дигитално са навођењем ликова створења да разговарају гласовима неких од најпознатијих имена Холливоод.
Дигитално креирање само једне реалистичне животиње често може бити тежак процес (само питајте живот Пи тим визуелних ефеката), али правите читаву групу створења из џунгле која не комуницирају са људским чланом глумачке екипе и не разговарају на уверљив начин? Био је то изузетно тежак изазов за Џунгла Креативни тим књиге.
"Није било полумера у стварању овог света и ових ликова."
„Било је застрашујуће, али осећао сам да постоји техничка способност да то урадим“, рекао је продуцент Бригам Тејлор за Дигитал Трендс. „Сваки пут када смо седели са неким ко је знао више о оваквим стварима, било је на неки начин поново потврђено да то можемо.
„Али заиста застрашујућа ствар је да не постоји лак начин да се то уради“, објаснио је „Морали смо да будемо у потпуности посвећени томе. У стварању овог света и ових ликова није било полумера. То је огромна посвећеност времена, енергије и ресурса. Није било као да смо имали пречице којима бисмо могли да идемо. То је било застрашујуће, знајући да ће ово бити велика опклада коју ће сви прихватити - јер када једном одлучите о процесу, то је велика ствар."
Једном када су се Дизни и креативци филма обавезали да ће оживети састав створења из џунгле из приче – и натерати их да причају – то је постао је посао МПЦ-а и Вета да ту визију филма претворе у стварност, под будним оком двоструког добитника Оскара Роберта Легато. Ветеран супервизор визуелних ефеката који је освојио Оскаре за свој рад у 2011 Хуго и 1997. године Титаник (као и номинација за 1995 Аполо 13), Легато је видео јединствен изазов у доношењу света Књига о џунгли на живот на начин да животиње које говоре изгледају потпуно, па... реалистичне.
„Фотографски, можете учинити да нешто изгледа стварно, а онда можете да наведете да се понаша као да је стварно, а онда можете да га ставите у велику продукцију... али ми смо желели да то урадимо 30“, Иако то може звучати као скоро непремостив задатак, Легато је објаснио да је мисаони процес заправо створио изгледе за стварање масивног састава животињских ликова у Књига о џунгли чинити се више управљив. „[Морате да размислите], ’Па, да, можете то да урадите – јер можете да урадите једно, тако да можете да урадите 30.“
„Када једном добијете ту једну ствар коју можете да урадите, то вам даје самопоуздање да изведете остатак“, присетио се он. „Заиста тежак део у стварању филмова је да стандард буде исти за снимак за снимком за снимком. У мањем филму, ствари као што је тренутак када видите Схере Кхан биле би врхунац филма, а остало би била жива акција. Али у нашем филму сваки снимак је морао да буде такав.” Кан је додао да прави изазов није „само стићи тамо, већ и одржати тако“ током целог филма.
Како би „стигли тамо“ и задржали тај високи стандард током 106 минута акције, МПЦ је регрутован да створи већину ликова из џунгле. Након стварања револуционарних ефеката за обоје Успон планете мајмуна и Зора планете мајмуна, Вета је доведен да помогне војсци примата краља Луија, џиновског мајмуна налик орангутану коме је глас Кристофер Вокен у филму.
Непосредна близина Књига о џунглиљудски протагониста животиња – и начин на који су ликови били потребни за интеракцију и комуникацију – такође су онемогућили употребу живе замене за животињске ликове, што је задатак стварања већине глумачке екипе ставило на рамена визуелних ефеката тимовима. Према Легату, њихов водећи принцип је увек био да избегавају да ликови животиња раде било шта што се једино могло учинити у анимираном филму (са изузетком причања, наравно), и да третирамо филм као филм уживо у свим могућим начин.
„Можете да радите више маштовитих, нереалних ствари које изгледају забавно са анимацијом, а аниматори желе да анимирају, али ми нисмо желели да то радимо баш на тај начин“, рекао је Легато. „Желели смо да искористимо вештине снимања филмова да испричамо причу. Нисмо желели да тигар скочи 50 јарди више него што тигар може да скочи или да дете уради нешто што дете никада не би могло да уради.”
„Када једном добијете ту једну ствар коју можете да урадите, то вам даје самопоуздање да изведете остало.
Наравно, када су имали најреалистичније могуће животиње, произвођачи су се онда окренули да натерају животиње да ураде нешто сасвим нереално: говоре енглески.
„Сви смо гледали много филмова о животињама које говоре, али нисмо желели да се ово осећа као они које смо раније гледали“, објаснила је Тејлор. Уместо тога, циљ тима је био да њихова екипа ултра-реалистичних животиња прича без губитка природног изгледа на којем су толико напорно радили.
„Џон је био веома инсистирао на стварању веома натуралистичког и реалистичног света укључујући изглед ових ликова, а ми смо само одступали у малим процентима од својих природних пандана — али онда смо морали да размотримо како су изгледали док разговарају“, присећа се Таилор. „Тако је постао стилски избор покушати да усвојите сву физиологију дате врсте са којом имате посла и да се не удаљите превише од ње. Посао аниматора је да види како можете да искористите та ограничења, било да се ради о великој мачки или вуку или медведу, који сви имају веома различите физиологије, и на неки начин чине да се речи ту уклапају. Било је потребно много дискусија и много понављања говорења превише или премало да би се дошло до тачке у којој уопште не размишљате о томе.”
„То је прави магични трик који, надамо се, узимате здраво за готово када га видите“, додао је он.
Регрутована је глумачка екипа свих звезда да да гласове иза животињских ликова филма. Поред Вокена као краља Луија, у глумачкој екипи су и Бил Мареј као медвед Балу, Бен Кингсли као Багира пантер, Скарлет Јохансон као питон Каа, Лупита Њонго као вук Ракша и Ђанкарло Еспозито као Акела, други вук. Све то завршава Идрис Елба као смртоносни тигар, Схере Кхан.
У неким случајевима, структуре лица неких животињских ликова су веома мало измењене од стране уметници визуелних ефеката да опонашају одређене елементе лица глумаца како би гласове учинили много више уверљиво.
„Морали смо томе да приступимо из перспективе ’Да су животиње причале, причале би на овај начин’“, објаснио је Легато. „Они би померали своја грла на одређени начин, и дисали би на одређени начин, [и] морали би да дишу између редова, и све те разне ствари. То је био наш скок вере.”
„Али ако то радите и дизајнирали сте створење да одражава тачну физичку природу животиње, са мишићима и зглобови и начин на који се уста померају, није баш анимирано на начин који вам омогућава да радите шта год желите“, он наставио. „Сада сте луткар и контролишете њихову физичку природу само на начин на који њихова мускулатура дозвољава. А онда се надате да ће то продати… Тако смо ми приступили: дајте им толико стварности да заборавите да је било шта лажно. Постаје вам стварно.”
Изузетно позитивне критике о филму сугеришу да је Књига о џунглиКреатори су успели да ураде управо то: да створе истинску, емоционалну везу између публике и групе причајућих, дигитално створених животиња из џунгле Индије.
Стварање Књиге о џунгли
А сада тим за визуелне ефекте за Књига о џунгли је награђен номинацијом за Оскара за свој труд — нешто што се чини као заслужена част за Легата и његов тим.
„Зато што су очекивања невероватно велика и немате тај елемент фантазије на који бисте се могли вратити, чим направите сцену која изгледа стварно, шта год да је лажно, истиче“, рекао је Легато. „Тако да смо морали да вратимо анимацију и само опонашамо оно што би се догодило у стварном животу. Скидам капу свим аниматорима који су радили на филму, јер су прихватили задатак и направили нешто што је оријентир за анимацију.”
89. церемонија доделе Оскара биће емитована у недељу, 26. фебруара, у 19 часова по источном времену на АБЦ.
Препоруке уредника
- Како су Дунеини визуелни ефекти омогућили еп који се не може снимити
