15 филмова који су пропали у САД-у, али су постали озбиљна банка у иностранству

Некада давно, холивудски филм је морао да удари у велике америчке државе да би се сматрао успешним на благајни. Али ово више није случај. Тржишта изван САД-а, посебно Кина, почињу да преклапају вагу, значајно доприносећи успеху филма, без обзира да ли се добро показао код куће или не.

Као што доказује 15 филмова одабраних у наставку, неким холивудским филмовима нису потребни посетиоци из Северне Америке да би довели озбиљну банку.

'Трансформерс: Последњи витез'

На домаћем плану, пети додатак франшизи Трансформерса који се критички гнуша донео је релативно слабих 130 милиона долара уз буџет од 217 милиона долара. Али на међународном нивоу, зарадио је импресивних 475 милиона долара. Најновија у популарној франшизи Мајкла Беја о трансформишућим роботским аутомобилима имала је користи од велике међународне базе обожавалаца, посебно у Кини и Јужној Кореји. Иако су Американци можда уморни од приче, јасно је да се моћници ослањају на то да велики међународни следбеници поново изађу на предстојећи

спинофф/прекуел заснован на лику Бумблебее, који ће бити објављен овог децембра.

'Мумија'

У главној улози Том Цруисе, интернационални А-лист, Мумија зарадио је тричавих 80 милиона долара у земљи у поређењу са 329 милиона долара на међународном нивоу. Његов деби од 31,7 милиона долара био је најнижи за било који филм у Универзаловој франшизи о чудовиштима, али је глобални деби био највећи икада у Цруисеовој дугој каријери у то време. Нема даљих пројеката у припреми за ову франшизу, али упркос томе што се филм сматра бомбом на благајни, позитиван међународни одговор могао би значити евентуално васкрсење франшизе Мрачни универзум. Никад не реци никад.

„Пирати са Кариба: Мртви не причају приче“

Одговор на ову популарну франшизу је очигледно хладан у САД, јер је овај, пети филм у низу зарадио 172 долара у земљи када је објављен 2017. године, али је донео невероватну 622 милиона долара на међународном нивоу. Све су то импресивне бројке, али узмите у обзир да је снимање филма коштало 230 милиона долара, а очекивања су била далеко већа с обзиром да је претходни филм, Он Странгер Тидес, зарадио 240 милиона долара у земљи шест година раније, а други филм, Мртвачев сандук, зарадио је огромних 423 милиона долара и променио се у САД 2006. Успех у иностранству значи Пирати франшиза ће вероватно поново подићи своју главу, али несташни бројеви у САД сугеришу да би сви будући пројекти могли да буду привлачни међународној публици.

„кКск: Повратак Ксандера Кејџа“

Са снажним међународним приказивањем од 301 милион долара, овај трећи филм у франшизи (други са Вин Дизелом у главној улози), донео је само страшних 44 милиона долара у САД након објављивања 2017. То је мање од половине пријављен буџет производње за филм пун акције. Опет, Кина је чинила велики део међународне банке за љубитеље екстремних спортова/шпијуна Ксандера Кејџа.

„Варцрафт“

Није било много критичке наде за ово издање из 2016. са ЦГИ-јем – на крају крајева, оно је технички засновано на видео игрици, иако та игра може бити епска. Ипак, студио се без сумње надао да ће ММОРПГ велики број пратилаца изједначити са бољим бројевима од анемичних 47 милиона долара са буџетом за продукцију од 160 милиона долара. Без обзира на то. Импресивних 386 милиона долара и промена у односу на продају у иностранству учинили су овај филм општим успехом, доносећи само пола милијарде долара широм света. Варцрафт 2 било ко?

„Бладе Руннер 2049“

Овај дуго очекивани наставак класика Ридлија Скота из 1982. ухватио је много зујање и похвале критике по његовом ослобађању. Али нажалост, то није донело једнаку количину долара. У САД, научнофантастични нео-ноир филм зарадио је само 92,1 милион долара, што је само делић његовог продукцијског буџета од 150 милиона долара. То, међутим, не значи да је била пропаст. На међународном плану, зарада од 167,2 милиона долара је донела комерцијални опоравак за филм са Рајаном Гослингом и Харисоном Фордом у главним улогама. Занимљиво је да у Кини није била јака појава која је помогла да се повећа међународни број, као што је био случај са толико других филмова на овој листи, већ пристојан приказ у целости у великом броју земаља.

'Велики зид'

Чак ни вољени Мет Дејмон није могао да убеди Американце да изађу и виде ову кинеску копродукцију из 2016, која је зарадила само 45 милиона долара у земљи у поређењу са 289 милиона долара на међународном нивоу. Није изненађујуће у овом случају јер је филм развијен у партнерству између кинеског и америчког студија, комбинујући глумачке напоре Дејмона са режијом Кинеза Џанга Јимоуа. Од 289 милиона долара међународне зараде, пријављених 170 милиона долара долази само из Кине, иако се то и даље сматрало опште разочарење.

'Странац'

Џеки Чен остаје солидно на Форбсовој листи најплаћенији глумци, захваљујући популарности у кинеским филмовима. Али овај амерички трилер из 2017, у којем глуми Чен заједно са Пирсом Броснаном, сугерише да глумац ветеран можда неће имати исту привлачност у САД као некада. Зарадио је 110 милиона долара широм света, али само 34 милиона долара у земљи. Није изненађујуће да је Кина највише допринела међународној заради, чинећи 80 милиона долара од укупне међународне продаје на благајни.

'Пацифик рим'

Научно-фантастични филм познатог редитеља Гиљерма дел Тора из 2013. са Идрисом Елбом и Чарлијем Ханамом у главним улогама није баш пожњео оно што је потрошио у земљи, доносећи само 101,8 милиона долара. На срећу обожаваоцима, гледаоци из целог света су масовно дошли да погледају филм, доносећи 309,2 милиона долара, укључујући 112 милиона долара у Кини. Тако да није изненађење да је наставак, Пацифички устанак, уследио је и имао сличан резултат на благајнама искривљен у односу на међународне бројеве, са 59,2 милиона долара на домаћем тржишту и 290,1 милиона долара широм света.

„Штрумпфови: Изгубљено село“

Чак ни звездани глумачки глумци, укључујући Џулију Робертс, Деми Ловато, Џоа Манганијела и Рејна Вилсона, нису били довољни да уђу у велике бројке за овај анимирани филм из 2017., који је зарадио 45 милиона долара на домаћем тржишту, у поређењу са 145 милиона долара у домаћим износима из првог филм. Али изгледа да то није важно јер је филм донео 152 милиона долара у иностранству. У комбинацији са продајом кућних видео записа и уносном продајом, срамотна америчка зарада неће ускоро постати плава за франшизу.

„Ресидент Евил: Последње поглавље“

Као шести и последњи део ове научно-фантастичне хорор франшизе са Милом Јововић у главној улози, филм је зарадио страшних 26 милиона долара на домаћим благајнама у свом издању 2016. Али на међународном нивоу, зарадио је огромних 285 милиона долара, 159 милиона долара само од Кине и 36 милиона долара у Јапану. Америчка публика је можда одушевљена овом франшизом, али прекоморска публика је то учинила филм са највећом зарадом у франшизи.

'Пирати са Кариба: на противничкој страни'

Као други филм у овој франшизи који се нашао на листи, то не значи нужно да је Американцима доста Капетана Џека Спероуа. Али док 241,1 милион долара на америчким благајнама није ништа за кијање, то је и даље мање од пријављеног буџета за продукцију филма из 2011. од 250 милиона долара. То је такође значајно мање од 804,6 милиона долара колико је филм прикупио на међународном нивоу. Заједно, филм је и даље зарадио преко милијарду долара.

'Добар дан за умријети Мушки'

Да ли су Американци довољно видели Џона Меклејна? Ово возило Бруса Вилиса из 2013. било је пети филм у дуготрајној франшизи. Али упркос томе што је деценијама имао култ следбеника, донео је само 67,3 милиона долара на благајнама. Међутим, међународна зарада од 237,3 милиона долара је далеко премашила буџет за продукцију, достојан ииппее-ки-иаи или два.

'Троја'

Лепе плаве праменове Бреда Пита и заслепљујући покрети у култној улози, поред акционих звезда (на време, у сваком случају) Ерик Бана и Орландо Блум у правом епу изгледали су као састојци за благајне успех. И док је овај ратни филм из периода 2004. у ствари донео релативно солидних 133,4 милиона долара у САД, је и даље био мањи од позамашног буџета за производњу и мање од половине од 364 милиона долара које је донео међународно. Заиста универзална прича.

'Златни компас'

На папиру, ова фантастична авантура из 2007. са Никол Кидман и Данијелом Крејгом у главним улогама, заснована на првој од популарних књига Филипа Пулмана Његови мрачни материјали, требало је да буде преведена на злато. И јесте - ван САД, где је филм зарадио 302,1 милион долара, укључујући преко 53 милиона долара у Великој Британији. Али у Сједињеним Државама, критички клеветано тумачење зарадило је оскудних 70,1 милион долара. Надамо се неизбежном поновном покретању (било да је ББЦ серија која је тренутно у изради, или нека друга итерација) боље прича ову велику причу.

Домаћи и међународни бројеви благајне преузети из Бок Оффице Мојо.

Препоруке уредника

• Филмови Студија Гхибли долазе на Нетфлик, али не у САД или Канаду