Не постоји тешка критика коју бисте могли да изнесете Ирма Веп да нова ХБО мини-серија није већ лобирала на себе. Почетком треће епизоде ове немилосрдно мета и самопрождирајуће шоубиз драме, група глумаца се излежава око стола у дворишту једне париске куће журке, говорећи о стању индустрије забаве и вредности врсте пројекта у којем се појављују - што ће рећи, мини серије у којој смо гледајући и онај који праве у оквиру мини серије коју гледамо. Све је то само садржај за услуге стриминга, инсистира један од њих. Други тврди да је биоскоп увек био задовољан, враћајући се свом скромном пореклу. Да ли је ово верзија неке расправе коју је писац и редитељ Оливије Асајас водио сам са собом док је одлучивао да ли да прошири свој велики екран Ирма Веп у догађај на малом екрану?
Само у ери опција гледања без дна, које се све боре за исту базу претплатника, могли бисмо икада очекивати римејк мешање француског уметничког филма из 1996 о хонгконшкој глумици која лети у Париз да сними француски арт-хоусе филм. То није најочигледнији кандидат за носталгични третман оживљавања који је раније дат, на пример, исте године Фарго. Наравно, ово ново Ирма Веп, делимично финансиран од стране А24, зна и то. „Речено ми је да наши гледаоци то неће сматрати вредним препијања“, каже главни финансијер емисије у оквиру емисије. "То је више нишни производ."
Као у оригиналу Ирма Веп, ниша производа у питању је римејк Серија из неме ере Лоуиса Феуилладеа Лес Вампирес, седмочасовна епизодна прича о новинару који покушава да заустави групу позоришних одметника. Режисер, Рене Видал (Винцент Мацаигне), зна да му је потребна америчка филмска звезда да добије зелено светло – што је сигурно и Асајасово схватање. И тако Видал поставља холивудску глумицу Миру у улогу провалнице Ирме Веп. Миру, пак, глуми холивудска глумица Алиша Викандер, која је једном допунила уску гумену одећу коју су носиле сада пензионисана Меги Чеунг и, скоро један век раније, француска звезда из тихог доба Мусидора. Скините један слој изворног материјала и увек је други испод.
Мира, која је управо изашла са промотивне турнеје око новог суперхеројског блокбастера под називом Судњи дан, жели промену темпа. Такође жели да направи дистанцу између себе и Лори (Адрија Арјона), њеног бившег љубавника/личног асистента. (Постоји секси сцена у пилоту у којој Лаурие, која је Миру оставила као режисера, коначно преокреће неравнотежу моћи у њиховој прекинутој вези, издајући наређења за једном.) Мелодраматични таблоидни веб сеже до другог бившег хероининог, глумца по имену Еамонн (Том Стариџ), који је случајно такође у Паризу да би снимио филм.
Чини се да Викандер мало залута у главној улози, иако би то могло бити стратешко. Она не игра експлицитно саму себе, као Цхеунг, али постоји много паралела са њеном каријером у Мирином покушају да уравнотежи свирке за плату са стварним глумачким приликама. Требало би да осетимо да се лик колеба на ивици својих жеља - да њене обавезе као професионалца у јавности рефлектори се можда сукобљавају са жељом да скочи у њену дивљу страну, избачена на површину кад год уђе у црни С&М Ирма Веп оутфит. Ипак, барем у првој половини емисије, Викандер сахрањује ту страст готово у потпуности под шармом који прија људима. Опет, међутим, то би могло бити по дизајну, чак и поента.
Асајаса, чији је последњи поход на серијализовано приповедање био још већи хитна минисерија Царлос, користи предност продуженог времена рада тако што гради ансамбл пратећих играча око Мире и лагано се креће између подзаплета. Такође се често сече на сцене из оригинални Лес Вампирес и Видаловом поновном постављању истог, као да је прокријумчарио сопствени стелт римејк немог серијала на маргине емисије. Ови исечци су јефтини и неузбудљиви, са одговарајућом телевизијском равношћу. Добротворно, неко би их могао прочитати као Асајасово копање у култури поновног покретања и ТВ естетици, демонстрирајући кроз упоредно поређење колико мало побољшања може да се направи на основним раним прекретницама биоскоп.
Ипак, да ли нам је требало толико овог подпар римејка у римејку? Привлачи ми на памет дубоко неубедљив лажни филм о суперхеројима који смо видели у Асајасовом Облаци Силс Марије. Има доста тог хваљеног, лукавог говора Ирма Веп. Ревина (Девон Росс), двадесетогодишњакиња из филмске школе коју Мира запошљава као своју нову асистентицу, блиска је истом лику у којем је глумила Кристен Стјуарт Облаци: Озбиљан грчки хор (и потенцијална заводница) који шапуће друга мишљења ђавољег адвоката на ухо филмске звезде. Њене сцене оличавају повремену експликативну незграпност Асајасовог дијалога. У последње време, његови филмови имају навику да се претварају у интелектуалне бикове где ликови наглас распакују теме.
Бар има доста тога за жвакање. Асајас је ’96. говорио о апсурдностима француске филмске индустрије – али такође, тангенцијално, о начин на који су холивудски акциони филмови у потпуности доминирали разговором, засенивши све друго. Једна од најупечатљивијих сцена у оригиналу Ирма Веп нашао Цхеунга како се супротставља новинару који је инсистирао да нико више није заинтересован за мале француске уметничке драме, ако су икада и биле. Упоредите то са сценом у новом Ирма Веп где се Викандерова Мира осмехује кроз низ питања о њеној суперхеројској свирци. Победио је блокбастер машина. Асајас сада сатире медијски пејзаж бескраја Марвел филмови (Мира стално одбија понуду да игра Сребрног сурфера) и блокбастери намењени иностраном тржишту (Фала Чен игра звезду из Хонг Конга ангажовану да обезбеди кинеску публику).
Ипак, неке ствари се никада не мењају. Према Асајасовој процени, снимања филмова остају бојно поље сукобљених ега, ситне љубоморе и хормона који се распламсавају. На малом екрану, као и на великом, Ирма Веп најбоље функционише као инспирисана комедија хаоса на сету, са много укусно огорчених личности које се међусобно супротстављају. Међу Мириним колегама је сујетни, борбени француски теспијан (Винцент Лацосте) кога редитељ стално ставља у тело опасност да добије снимак, а остарела немачка звезда која пуши крек (Ларс Еидингер) углавном је зависна од сопственог лошег дечка слика. Сцене у продукцији имају тенденцију ка инспирисаној фарси, подстакнуте гемовима попут чињенице да изгледа да нико на листи за позиве није прочитао цео сценарио, за разлику од само њихових сопствених реплика.
А Асајас се добро подсмева лику Видала, неуротичног филмског редитеља који непрестано огорчава свог психијатра својом несигурношћу. Осим могућности за оштро самопонижавање, његове сцене му омогућавају да преиспита своје мотиве за поновно разматрање Ирма Веп. Најдирљивији тренутак у прве четири епизоде које су достављене новинарима директно се односи на најочитији пропуст емисије: Маггие Цхеунг, у коју се Асајас заљубио током снимања оригинала, на крају се удала, а затим касније разведен. Њен дух снажно виси над серијом, која измишља прокси за њу (можете назвати Ирма Веп лабав наставак, с обзиром на то како сугерише да је овај Видал исти човек који је направио Лес Вампирес римејк у првом филму) и чак ради на старим снимцима на којима се Цхеунг пење по крововима у том легендарном оделу. Кроз овај елемент, Асајас се пита да ли је уопште било исправно вратити се пројекту који је, по духу, припадао обојици.
Ирма Веп | Оффициал Траилер | ХБО
Толико од оригинала Ирма ВепОчаравајућа алхемија се може приписати Цхеунговом лежерном сјају и томе како је Асајас дозволио да његова фасцинација њоме одреди цик-цак ток лабавог заплета. Био је то чупави филм о стварању филмова изграђен на харизму међународне звезде уроњене у комични хаос француског снимања. Вероватно је мудро што Асајас није покушао да реплицира ту тачну вибрацију без своје некадашње музе, и кроз много дужи део приче. Али необична магија филма је пропуштена у овом већем, тупо самосвесном ТВ-у верзију, која често изгледа одлучна да објасни оно што се Асајас некада осећао пријатно да напусти неартикулисано. Наравно, емисија вероватно зна то, такође, зар не?
Ирма ВепПрва епизода се сада емитује. Нове епизоде се премијерно приказују сваког понедељка.За више рецензија и писања А.А. Довд, посети његов Ауторска страница.
Препоруке уредника
- Алициа Викандер се губи у трејлеру за Ирму Веп
- Његов преглед друге сезоне Дарк Материалс: ХБО-ова фантазијска сага проналази свој утор
- ХБО Мак рецензија: Груб почетак, али пуно потенцијала
- Његова рецензија Дарк Материалс: ХБО-ова серија коју морате видети је мрачна, прелепа адаптација
