Kaj počnete, ko kot zgodovinar poskušate obnoviti podatke iz močno poškodovanega zvitka iz 16. stoletja, ki je skoraj neberljiv? Seveda se obrnete na najsodobnejšo tehnologijo. Vsaj temu je več mednarodnih raziskovalcev nudilo svojo strokovno pomoč - in lahko so pomagali razkriti skrito besedilo znotraj močno ožganega zvitega dokumenta kot a rezultat.
"Pri zgodovinskih dokumentih, ki so občutljivi - pogosto zaradi požara ali poškodb zaradi vode - jih je težko odpreti ali razviti, saj bi to povzročilo dodatno škodo," Paul Rosin, profesor na šoli za računalništvo in informatiko univerze Cardiff v Združenem kraljestvu, je povedal za Digital Trends. "Ne samo, da je to težava, ampak če dokument razpade, rezultati morda ne bodo berljivi."
Priporočeni videoposnetki
Ekipa, vključena v projekt, je začela z izvedbo nedestruktivnega 3D rentgenskega skeniranja dokumenta na univerzi Queen Mary v Združenem kraljestvu. Ta tehnika ustvari na tisoče tankih prerezov dokumenta, na katerih je bilo črnilo vidno kot svetle madeže. 3D-podatki so bili nato posredovani računalniškim znanstvenikom na univerzi Cardiff in sodelavcu pri Kitajska univerza Beihang, ki je uporabila algoritme računalniškega vida za ustvarjanje ploščate predstavitve drsenje. To je ekipi omogočilo, da je izluščila napise na njegovi površini.
»Naše delo je bilo dober dokaz koncepta, ki je pokazal, da je mogoče pridobiti informacije tudi iz zelo zahtevnih podatkov,« je nadaljeval Rosin.
Opozoril je, da v tem primeru dokumenti niso bistvenega zgodovinskega pomena: ker so pravni dokumenti, ki se nanašajo na a nekaj zemljiških transakcij, zapisniki o motnjah javnega miru, plačilu kazni, imena porotnikov in drugi lokalni informacije. Vendar pa ni razloga, da iste tehnike v prihodnosti ne bi mogli uporabiti tudi za druge, pomembnejše dokumente.
»Za nekaj tako pomembnega, kot so zvitki Mrtvega morja, bi se verjetno splačalo celo izluščiti nekaj stavkov,« je dejal.
Raziskave, kot je ta, niso prvič, da se srečata svet zgodovinskih raziskav in visoke tehnologije izogibajte se poškodovanju potencialno pomembnih najdb. Prej so raziskovalci, ki so raziskovali Veliko piramido v Gizi, uporabljali nerazlično tehniko, imenovano "mionska tomografija”, da preslikate na novo odkrito skrito komoro v ogromni strukturi. V drugem primeru, Lidar – lasersko orodje, ki se najpogosteje uporablja v samovozečih avtomobilih – je bilo uporabljeno za ustvarjanje podrobnega zemljevida dolgo izgubljenega mesta, skritega pod džunglo v Kambodži.
Priporočila urednikov
- Vesel 30., svetovni splet. Evo, kako ste spremenili svet, v dobrem in slabem
Nadgradite svoj življenjski slogDigitalni trendi pomagajo bralcem slediti hitremu svetu tehnologije z vsemi najnovejšimi novicami, zabavnimi ocenami izdelkov, pronicljivimi uvodniki in enkratnimi vpogledi v vsebine.
