Microsoft razvija funkcijo prevajanja jezikov za Skype, ki bo samodejno prevedla vaše besede v želeni jezik osebe na drugi strani Skype klica. V predstavitvi prevajalnika Skype v realnem času, ki ga Microsoft pokazal v sredo na Re/Code's Code Conference je bil klic pretvorjen iz angleščine v nemščino in obratno, ko so oddaljeni sodelavci razpravljali o spremembah projekta.
Če predpostavimo, da nova funkcija Skype Translator deluje, kot je oglaševano, bi lahko bilo jezikovnih ovir manj težava v prihodnosti (to je, če Skype postane nekakšna skupna komunikacijska platforma, oz tečaj). Pred koncem leta 2014 bo na voljo v sistemu Windows 8, so sporočili iz Microsofta.
Priporočeni videoposnetki
"Predstavljajte si, da bo v zelo bližnji prihodnosti tehnologija ljudem omogočila premostiti geografske in jezikovne meje ter povezati um z umom in srce s srcem na načine, ki jih prej ni bilo mogoče," je zapisal Gurdeep Pall, korporativni podpredsednik za Skype in Lync pri Microsoftu. »Jezikovne ovire so ovirale produktivnost in medčloveško povezanost; Skype Translator nam pomaga premagati to oviro.«
Glede na predstavitev so to funkcijo razvile ekipe, ki delajo na Skypeu, Microsoftovem raziskovalnem laboratoriju in Bingu. Zanimivo je, da gre za odcep iste tehnologije, ki se trenutno uporablja za napajanje Cortane, Microsoftovega osebnega glasovnega pomočnika v napravah Windows Phone 8.1. Microsoft še ni potrdil, kateri jeziki bodo podprti za lansiranje pozneje letos, a glede na predstavitev bo verjetno na vrhu seznama tako angleščina kot nemščina.
Med predstavitvijo je Microsoft namigoval na dejstvo, da je ta tehnologija nekoliko podobna izmišljenemu univerzalnemu prevajalniku, ki je postal priljubljen v Zvezdne steze serije. Microsoft seveda ni prvo podjetje, ki je lansiralo izdelek za jezikovno prevajanje. Lansko leto je ekipa v San Franciscu začela projekt Indiegogo za mobilni prevajalski izdelek, imenovan SIGMO.
Ta izdelek še ni bil lansiran, čeprav je zbral skoraj četrt milijona sredstev. To je značilno za številne projekte, financirane z množičnim financiranjem, saj izumitelji izdelkov pogosto nimajo trdnega pojma množico težav, ki se lahko pojavijo pri poskusu domače izdelave izdelka oz v tujini.
Priporočila urednikov
- Pridobite prevajalnik CM, žepno elektrarno za prevajanje
- A.I. naslednje generacije slušni aparat lahko prevaja jezike, spremlja telesno pripravljenost, spremlja padce
Nadgradite svoj življenjski slogDigitalni trendi pomagajo bralcem slediti hitremu svetu tehnologije z vsemi najnovejšimi novicami, zabavnimi ocenami izdelkov, pronicljivimi uvodniki in enkratnimi vpogledi v vsebine.
