Apple iPhone 5 vs. Samsung Galaxy S3: Poglobljena primerjava

IPhone 5 je izšel, toda Applov nekoč neustavljivi pametni telefon ima prvič resno konkurenco. Samsungov Galaxy S3 je prvi pametni telefon zunaj iPhona, ki je prekinil nadzor nad brezžičnimi operaterji in je bil hkrati izdan pri vseh štirih glavnih operaterjih v ZDA in mobilnem operaterju v ZDA. V prvih 100 dneh razpoložljivosti je celo prodal več kot 20 milijonov enot, kar je nezaslišano število zunaj iPhona. Je eden najboljših primerov tega, kar lahko ponudi Googlov operacijski sistem Android.

Torej, kateri telefon je pravi za vas, če se težko odločite?

Da bi vam pomagali pri odločitvi, s katero boste živeli naslednji dve leti, smo naš obsežen praktični čas z obema napravama strnili v ultimativni iPhone 5 vs. Galaxy S3 primerjava. Razglasili smo zmagovalce in poražence v 16 kategorijah, ki naredijo ali pokvarijo telefon, vendar ne mislite, da je iskanje pravega telefona tako enostavno kot beleženje rezultatov. Kateri telefon sodi v vaš žep, bo na koncu odvisno od tega, kateri dejavniki so za vas najpomembnejši. Preberite, če želite videti, kako sta Apple in Samsung najboljši v tej bitki titanov.

Prepričajte se, da preverite naše celotno Pregled Apple iPhone 5 in Pregled Samsung Galaxy S III za več informacij na vsakem telefonu. Upoštevajte, da ocene pregleda ne odražajo njunih medsebojnih položajev zaradi časovnega razporeda. S3 je izšel nekaj mesecev pred iPhonom 5, ko so bile njegova glavna konkurenca bolj zastarele naprave Android in iPhone 4S. IPhone 5 je treba primerjati s starimi telefoni iPhone in novejšimi telefoni Android, kot je S3.

Projektiranje in konstrukcija

Izdelava lepega, žepnega in trpežnega telefona ni enostavna in Apple še vedno ve, kako to narediti bolje kot kdorkoli drug. IPhone 5 se ne razlikuje veliko od iPhona 4, vendar ostaja najlepši telefon na trgu danes in najbolje izdelan. Apple je izboljšal odpornost svojega stekla proti praskam in razbitju ter uporabil več aluminija v okvirju za izdelavo iPhone 5 veliko bolj vzdržljiv od svojih predhodnikov in Samsungov polikarbonat (trpežna vrsta plastike) Galaxy S3.

IPhone 5 je tudi sumljivo lahek glede na materiale, ki jih uporablja, saj tehta le 112 gramov, kar je manj od teže S3, ki tehta 133 gramov. To je lahko posledica tankosti Applovega telefona, ki se ujema z impresivno globino 7,6 mm Droid Razrja, vendar brez kakršnih koli udarcev kamere. S3 je tudi impresivnih 8,6 mm debel. Za referenco, iPhone 4 in 4S sta bila debela približno 9,3 mm, kar je postavilo merilo za svoj čas.

Preskusi padca in razbitja (kot ta) se zdi, da se soglasno zavzemajo za iPhone 5. Tudi po bolečih padcih z višine pet ali šest čevljev ima večina iPhonov 5 le manjše udrtine na aluminijastem okvirju. Nekako se izognejo razbitju zaslona veliko dlje kot S3, kljub temu, da je Samsung vključil steklo Gorilla Glass, ki je znano po svoji vzdržljivosti.

Zmagovalec: iPhone 5

Občutek

Čeprav je težko trditi, da je Applov telefon izdelan bolje od Samsungovega, ko gre za udobje, se Galaxy S3 močno bori. Samsung že nekaj let večkrat letno prilagaja velikost, obliko in postavitev gumbov svojih telefonov. Galaxy S3 je rezultat selitve potrošnikov k telefonom z večjimi zasloni. Kljub temu, da je bistveno širši in daljši od iPhona 5, je S3 udobnejši za držanje in uporabo zaradi njegove postavitve gumbov. S postavitvijo gumbov za vklop in glasnost ob straneh proti sredini telefona lahko uporabniki naredijo več naravno pritisnite oba gumba, komunicirajte z zaslonom in dosežete gumbe Domov, Nazaj in Meni na napravo. IPhone 5 je še vedno udobna naprava, vendar Apple ni prilagodil postavitve gumba za vklop, da bi ustrezal dejstvu, da je zdaj daljši (ne širši) telefon.

Seveda se bodo tisti z rokami Andre the Giant nedvomno nagibali k S3, tisti z drobnejšimi prsti pa k iPhonu 5. Kljub temu bomo tega dali Samsungu, da je nekako naredil telefon s 4,8-palčnim zaslonom popolnoma uporaben in udoben za držanje. Morda bolj udobno kot vodilni pametni telefon na svetu, ko gre za dvoročno tipkanje in druge izbrane dejavnosti.

Zmagovalec: Galaxy S3

Kakovost zaslona

IPhone 5 in Galaxy S3 sprožita starodavno (to je dve leti gledano na tehnologijo) razpravo o tem, katere tehnologije zaslona ponujajo najboljšo kakovost slike. Od uvedbe zaslona 'Retina' (visoke ločljivosti) v iPhone 4 so se drugi proizvajalci pametnih telefonov trudili ustvarite zaslone, ki se lahko ujemajo z impresivnimi Applovimi telefonskimi zasloni s 326 slikovnimi pikami na palec, ki temeljijo na vrhunski tehnologiji IPS LCD zaslonov. Da bi se zoperstavil Applu, je Samsung izbral AMOLED, različico tehnologije OLED. Smo že primerjali razlika med LCD in AMOLED zasloni. S3 je morda najboljša izvedba AMOLED-a, kar smo jih doslej videli, saj ohranja globoko črnino, ki jo omogoča OLED (vsaka slikovna pika je osvetljena posebej, tako da črne slikovne pike za seboj sploh nimajo osvetlitve ozadja).

Čeprav resnično obožujemo prednosti AMOLED-a, boste tistim z najbolj ostrimi očmi morda raje izbrali iPhone 5. Glede na poglobljene teste, ki jih je opravil DisplayMate, je bolje umerjen in postane svetlejši. Ne moremo trditi. Čeprav je OLED morda prihodnost zaslonov, je Applov stari dobri LCD danes prevzel krono.

Zmagovalec: iPhone 5

Uporabniški vmesnik

Kljub nenehnim tožbam zaradi podobnosti med izdelki Apple in Samsung so razlike med uporabniškima vmesnikoma Galaxy S3 in iPhone 5 precej velike.

Vizualno je Appleu težko nasprotovati. iOS je preprost, enostaven za uporabo in poln zabavnih animacij. Noben drug operacijski sistem na dotik ni tako prijeten in navdušujoč (vsaj na začetku) za učenje in upravljanje. Z Galaxy S3 se Samsung zelo trudi narediti Android bolj dosledno in lepšo izkušnjo, vendar se zdijo njegovi poskusi izmišljeni in včasih zgrešeni. V mnogih pogledih bi bil Galaxy S3 morda boljši telefon, če bi Samsung pustil Android pri miru. Googlovi nedavni vmesniki za Android morda niso tako svetli kot iOS, vendar imajo nekaj osebnosti. Samsungov telefon ne.

Zmagovalec: iPhone 5

Lastnosti operacijskega sistema

Da, oba imata sezname aplikacij, trgovine z aplikacijami, zaslone za odklepanje in menije z nastavitvami, toda ko se poglobite vanje, obstaja veliko tehničnih razlik med operacijskima sistemoma Android in iOS, ki poganjata S3 in iPhone 5. Na splošno je iOS bolj nepredušen in stabilen OS, vendar Android ponuja več funkcij. Ker poganja Android, lahko Galaxy S3 podpira NFC in ima močnejšo podporo za aplikacije in sinhronizacijo kot iPhone. Na Galaxyju lahko aplikacije delujejo v ozadju, če dovolite. Recimo, da želite prenesti poddaje ali e-pošto vsake tri ure, ne da bi znova odprli aplikacijo... vi lahko to stori, telefon pa ima vgrajen upravitelj opravil, tako da lahko ubijete izvajajoče se procese, ki motijo ti. V bistvu lahko S3 počne veliko več stvari, ko je zaslon izklopljen in telefon miruje, kot iPhone. Zaradi tega je S3 telefon z večjo kakovostjo v realnem času. Aplikacije se lahko odprejo, ne da bi bile na zaslonu. To je dvorezen meč, saj tudi ljudem olajša uničenje življenjske dobe baterije svojega S3 z namestitvijo in pustitvijo, da se v ozadju izvaja preveč aplikacij hkrati. iOS običajno nima lažnih procesov in aplikacij, ki se izvajajo v ozadju, ima pa grobega upravitelja opravil (dvakrat pritisnite gumb Domov). Toda to je en primer, ko Android omogoča več nadzora in funkcij. Možnost nameščanja aplikacij zunaj trgovine Google Play je še ena prednost Androida.

Zmagovalec: Galaxy S3

Trgovine z aplikacijami

Še vedno obstajajo razlike med trgovinama z aplikacijami za Android in iOS, vendar sta obe trgovini tako množični, da skoraj ni pomembno. iOS ima še vedno več kakovostnih aplikacij in iger (zlasti iger), vendar ima Android cenejše aplikacije in več brezplačnih naslovov z modeli prihodkov, ki temeljijo na oglasih. Všeč nam je, da so aplikacije za Android naredile velik napredek pri samodejnem posodabljanju, vendar sta obe trgovini z aplikacijami krivi za spodbujanje nove dinamike, kjer morajo lastniki iPhonov in Galaxy S3 nenehno prenašati posodobitve aplikacij do te mere sitnost. Kljub temu imata oba telefona odlične trgovine z aplikacijami. Na Galaxy S3 ne kupujte ničesar v Samsungovi trgovini z aplikacijami po meri. Držite se Google Play.

Zmagovalec: izenačenje

Personalizacija

Obstajata dve ravni personalizacije: prilagoditve na zunanjosti, kot so etuiji in dodatki, ter možnosti v notranjosti telefona za spreminjanje videza tega, kar se prikaže na zaslonu.

Na področju programske opreme iPhone 5 ne naredi bistvenega preskoka naprej. Spremenite lahko melodije zvonjenja, ozadje domačega in zaklenjenega zaslona ter premikate ikone ali jih shranite v mape. To je približno to. Vendar, ko gre za etuije in nalepke po meri in še kaj, iPhone 5 že prekaša Galaxy S3 in to se ne bo kmalu spremenilo. Če imate radi nenavadne etuije, se raje odločite za iPhone.

Galaxy S3, tako kot drugi telefoni Android, nima robustnega ohišja in ekosistema dodatne opreme, vendar se bolje znajde na področju programske opreme. Na voljo je s sedmimi praznimi domačimi zasloni, ki jih lahko prilagodite s pripomočki – nekateri so že v telefonu, nekatere pa lahko prenesete – in ikonami aplikacij. V sistemu Android lahko zaženete tudi povsem nove preobleke z orodji, kot je CyanogenMod (»like« je operativna beseda, saj CyanogenMod ne deluje na GS3). Android vam omogoča tudi prilagajanje melodij zvonjenja, spreminjanje ozadij, dodajanje animiranih ozadij in ves ta jazz.

Zmagovalec: izenačenje

Zemljevidi

Trenutno to ni tekmovanje. Z izdajo iOS 6 je Apple izbrisal Google Maps iz iPhona in ga nadomestil z Apple Maps, novo brezplačno storitvijo, ki poskuša posnemati in zasenčiti Google Maps. Edina težava je, da tega trenutno ne počne na noben način, razen v svojem lepem 3D načinu pogleda na mesto. Navodil za javni prevoz še ni in, kot smo izvedeli, veliko ljudi od Apple Maps dobiva lažna navodila. Mesta je postavila v ocean in vodila ljudi v sredino ničesar. To je hrošč, nov izdelek. Trenutno je Android najboljša možnost za tiste, ki želijo GPS navigacijo zavoj za zavojem in stabilno rešitev za kartiranje. Upajmo, da bo Google Maps kmalu na voljo v iOS-u, vendar ga Google doslej še ni poslal v App Store.

Zmagovalec: Galaxy S3

Avdio in video

Uživate v glasbi, videu in radijskih podcastih? IPhone, ki je bil rojen iz iPoda, je še vedno vaša najboljša možnost. Čeprav nam ni všeč, kako Apple kupljeno vsebino zaklene v svoj ekosistem naprav, ima še vedno najboljši ekosistem. iTunes je najmočnejša trgovina z digitalno glasbo in ima programsko opremo za osebni računalnik ali Mac za upravljanje vaše celotne zbirke, česar Android še ni imel. Prek App Store lahko dostopate do Pandora, Spotify in nešteto drugih aplikacij. Podcaste upravlja tudi Applova aplikacija prvega proizvajalca. Edina slaba stran je, da če kupite glasbo ali vsebino v aplikacijah zunaj Applove vsebine, boste to verjetno morali storiti na spletu. Podjetja, kot je Amazon, ki prodaja knjige, videoposnetke in glasbo, vam ne dovoljujejo nakupa vsebine na vašem iPhoneu ali iPadu, ker Apple zahteva 30-odstotno znižanje prodaje. Kljub temu je morda zaklenjen, vendar je pridobivanje vsebine na iPhone 5 elegantno in deluje.

Galaxy S3 je bolj kot patchwork in bo zahteval nekaj raziskav, da najdete aplikacije, ki jih potrebujete. Google je opustil podporo za Listen, svojo nekoč odlično aplikacijo za podcaste, zaradi česar so uporabniki Androida prepuščeni sami sebi, ko gre za radio. Medtem njegova trgovina Google Play podpira video, vendar njena glasbena storitev nima svobode Amazonove trgovine MP3. Samsung ima lastno glasbeno ponudbo, ki se zdi zelo kul in združuje vidike iTunes, Spotify in Pandora, vendar je z AT&T in U.S. Cellular sklenil neumen dogovor, ki vsem, ki niso na teh operaterjih, preprečuje uporabo to. Neumna.

(Majhna dodatna opomba: iPhone 5 je opremljen z lepšim kompletom slušalk »EarPod«, zaradi česar je spet dobra izbira za ljubitelje glasbe. Zvočni priključek je zdaj prav tako na dnu, kar izboljša, kako preprosto je potegniti iPhone 5 v in iz žepa med poslušanjem zvoka.)

Zmagovalec: iPhone 5

Kamere

Galaxy S3 ima spodobno kamero. Deluje bolje kot večina telefonov Android in ne boste se obremenjevali z izbiro S3. A če bi vam rekel, da je boljši od kamere iPhone 5, bi lagal. Uporabniški vmesnik Applove kamere je neverjetno preprost in telefon samo dosledno posname slike, ki so videti boljše od tistih, ki jih dobite s katerim koli drugim telefonom. Novi način Panorama je tudi zabaven za igranje in deluje intuitivno. Samsung je v svoj fotoaparat vgradil veliko družabnih funkcij, vendar jih je večina uporabnih le, če imate vi in ​​vsi vaši prijatelji Galaxy S3. Video na obeh napravah je še vedno nekoliko temen, čeprav obe omogočata snemanje 1080p.

Na teh primerjalnih posnetkih je leva polovica fotografije posneta s kamero iPhone 5, medtem ko je desna stran posneta s kamero Samsung Galaxy S3.

Ko gre za sprednje kamere, iPhone 5 dohiteva Galaxy, vendar noben telefon nima odlične spletne kamere - ali kamere FaceTime, če uporabljate iPhone.

Zmagovalec: iPhone 5

Specifikacije strojne opreme

Zgornja tabela prikazuje splošen pogled na specifikacije obeh telefonov. O večini teh specifikacij smo (ali bomo) razpravljali ločeno v različnih razdelkih. Oba telefona sta precej izenačena, vendar prednost strojne opreme dajemo iPhonu 5 na podlagi primerjalnih testov AnandTech in drugih spletnih mest. Vendar pa Galaxy S3 zmaga pri manjših funkcijah z vključitvijo NFC, microSD, izmenljivega baterijo, 2 GB RAM-a (dvojno kot pri iPhonu), sprednjo kamero višje ločljivosti in velikost zaslon. Oba telefona sta zmogljiva in pri standardni uporabi nismo opazili velike razlike.

Zmagovalec: izenačenje

Glasovni pomočniki

Z iPhone 4S nam je Apple predstavil Siri, svojega glasovnega pomočnika. Pogovarjate se s Siri in ji postavite vprašanje, ona pa poskuša odgovoriti. Da bi konkuriral, je Samsung predstavil svojo lastno aplikacijo "S-Voice", ki poskuša storiti najboljše, kar je mogoče Siri. Iskreno povedano, niti Siri niti S-Voice še nista zelo dobra, vendar moramo to kategorijo predati Applu, ker še naprej dodaja nove funkcije svoji storitvi. Še posebej mi je všeč, da se Siri samodejno vklopi, ko dvignem iPhone k ušesu. Osebnemu asistentu običajno nimam veliko povedati, a nikoli ne veš. Lepo je biti vprašan.

Zmagovalec: iPhone 5

Glasovna in podatkovna storitev LTE

Tako iPhone 5 kot Galaxy S3 bosta menda podpirala HD Voice, a kje in pri katerih operaterjih, še ne vemo. Trenutno je glasovna storitev na obeh napravah prav tako zanič, kot je bila vedno. Sprejem in delovanje LTE obeh na Verizon Wireless tukaj na Manhattnu v New Yorku sta bili podobni. Ni videti, da ima kateri koli od telefonov izrazito prednost drug pred drugim pri glasu ali podatkih. Vseeno toplo priporočamo, da dobite telefon, kot je ta, ki podpira 4G LTE.

Zmagovalec: izenačenje

Dodatki za polnjenje/priključitev

Običajno to ne bi bila dejanska kategorija in Apple bi zagotovo zmagal. To je 30-polni priključek za iPod in iPhone, ki je tako široko podprt, da ga nekateri avtomobili podpirajo. Za več kot desetletje so zvočniki, priklopne postaje in druge zunanje naprave zasnovane posebej za iPod in iPhone, medtem ko za Galaxy S3 ni izdelanih skoraj nobenih. Z iPhonom 5 pa je Apple rezultat postavil nazaj na nič, tako da je ustvaril popolnoma nov 8-polni konektor, ki ni združljiv z nobeno od njegovih starih dodatkov ali naprav. Še huje, Apple izdeluje adapter, da se lahko povežete s starejšimi napravami, vendar bo na voljo šele nekje v oktobru in bo stal 30 $. Lahko kdo reče "rip-off?" Apple bi moral adapter vključiti v telefon v zahvalo, ker ste prenašali prehod.

Ker je Apple nekoliko aroganten s svojimi polnilnimi vrati, daje Samsungu prednost na tem področju. Čeprav ni veliko dodatkov za Galaxy S3, se telefon polni prek mikro USB-ja, kar pomeni, da lahko uporabite običajno dostopen kabel, da mu daste nekaj dodatnega soka. Če izgubite en sam kabel za iPhone 5, ste zajebani.

Zmagovalec: Galaxy S3

Življenjska doba baterije

Oh, življenjska doba baterije. Razr Maxx je morda vaš edini pravi prijatelj. Niti Galaxy S3 niti iPhone 5 ne naredita velikih preskokov v življenjski dobi baterije, a če pravilno odigrate svoje karte, vam bosta oba telefona zdržala čez dan. Po mojih izkušnjah je z uporabo modelov Galaxy S3 in iPhone 5 Verizon S3 zdržal dosledno dlje kot Applov telefon. Vse, kar počnem ves dan, je preverjanje elektronske pošte, pošiljanje sporočil, brskanje po spletu in 60 minut poslušanje vnaprej naložene glasbe ali podcastov. Če katero koli napravo uporabljam več kot to, si prizadevam za srečo, tako da, če se odpravljate na potovanje, priporočam najdete etui za baterije ali prenosni polnilec za vaš iPhone in nekaj dodatnih baterij za vaš Galaxy S3.

Revija Laptop je izvedla nekaj primerjalnih testov, ki kažejo, da ima iPhone 5 morda manjšo življenjsko dobo baterije (20 minut) med neprekinjenim brskanjem po spletu prek omrežja Wi-Fi, vendar je vsekakor odvisno od tega, katere aplikacije imate nameščene na vašem S3. Zdi se, da so drugi testi mešani. Zdi se, da ima Galaxy S3 približno 9 do 11 ur pogovora, Apple trdi, da bo iPhone 5 imel približno 8 ur.

Zmagovalec: Galaxy S3

Prihodnje posodobitve

Če želite zagotoviti, da je vaš telefon podprt in da boste v prihodnosti prejemali posodobitve, je iPhone 5 trenutno najbolj zanesljiva stava. Apple vsako leto zanesljivo posodobi svoj operacijski sistem in zagotavlja posodobitve po lastnem urniku, kadar koli hoče. Z nadgradnjo na iOS 6 je Apple pripeljal vsak iPhone od 3GS navzgor do nove različice. Čeprav se je Samsung pred kratkim zavezal, da bo posodabljanje jemal resno, še nima rezultatov. Pred kratkim je objavil "razpored" naprav, ki bodo dobile Android 4.1 (Jelly Bean), vendar ni navedel nobenega datuma. Poleg tega posodobitve za Galaxy S3 upravlja kateri koli operater, na katerem ste, ali sam Samsung, če imate odklenjeno različico telefona. Tudi če bo Samsung začel nenehno posodabljati svoje telefone, obstaja velika verjetnost, da boste še vedno štiri mesece do eno leto (ali za vedno) zaostajali za Googlovimi uradnimi nadgradnjami Androida, ki se zgodijo dvakrat letno.

Zmagovalec: iPhone 5

Skupni zmagovalec: iPhone 5

Applov vodilni telefon ima nekaj slabosti, odvisno od tega, kako visoko cenite stvari, kot je velikost zaslona, večopravilnost v ozadju in zemljevidi, vendar jih nadomesti s tem, da je najbolje izdelan telefon na trgu doslej ponovno. Če obstaja ena stvar, v kateri je Apple dober, je to pozornost do podrobnosti. Dizajn iPhona mu pomaga premagati nekatere tehnične omejitve. Odkrito povedano, za mnoge od vas, včasih pa tudi za nas, je telefon, ki deluje gladko in preprosto, boljši od tistega, ki ima največ pozornosti.

Zmagovalci po kategorijah:

• Oblikovanje in konstrukcija: iphone 5
• Občutek: Galaxy S3
• Kakovost zaslona: iphone 5
• Uporabniški vmesnik: iphone 5
• Lastnosti operacijskega sistema: Galaxy S3
• Trgovine z aplikacijami: Kravata
• Personalizacija: Kravata
• Zemljevidi: Galaxy S3
• Avdio in video: iphone 5
• Kamere: iphone 5
• Specifikacije strojne opreme: Kravata
• Glasovni pomočniki: iphone 5
• Glasovna in podatkovna storitev LTE: Kravata
• Dodatki za polnjenje in povezovanje: Galaxy S3
• Življenjska doba baterije: Galaxy S3
• Prihodnje posodobitve: iphone 5

Računanje se je obneslo takole: iPhone 5 je dosegel 7 zmag, Galaxy S3 5 zmag, izenačenje pa je bilo podeljeno v 4 kategorijah. Kaj naj vam to pove? Ti telefoni so praktično izenačeni. Ugotovite, katere kategorije so za vas najpomembnejše, in izračunajte sami. Tukaj ne morete sprejeti slabe odločitve. In če še vedno želite izvedeti več, prosimo, preberite naše celotno Pregled Samsung Galaxy S3 ali naše novo Pregled Apple iPhone 5.

Priporočila urednikov

• Najboljši ovitki za Samsung Galaxy Z Fold 5: 9 najboljših do sedaj
• Samsung Galaxy Z Flip 5 vs. Galaxy Z Flip 4: bi morali nadgraditi?
• Galaxy Watch 6 Classic vs. Galaxy Watch 5 Pro: katera ura Samsung je najboljša?
• Dve uri sem preživel s Samsung Galaxy Z Flip 5. Evo, kaj sem se naučil
• To je najboljša prednaročilna ponudba za Samsung Galaxy Z Fold 5