The Many Saints of Newark Review: Sopranovi so si zaslužili boljše

Verjetno bi moral to objaviti takoj na začetku tega pregleda: nisem ravno ciljna publika Mnogi svetniki iz Newarka.

Ogledal si le razpršeno serijo epizod v šestih sezonah HBO-ja Sopranovi — vključno z večjim delom prve sezone serije in njenimi kontroverzen finale - obstaja argument, da nimam potrebnega spoštovanja barvitega vesolja konfliktnih kriminalcev in "ustvarjenih moških" v oddaji. In ta trditev ima nekaj veljavnosti. Vseeno mi je všeč dober mafijski film in ves čas razvoja in promocija Mnogi svetniki iz Newarka, točno to je film obljubljal občinstvu, da bo zagotovil.

Na žalost je to obljuba, ki jo film težko drži.

Znana imena, novi obrazi

Razvil in soavtor Sopranovi ustvarjalca Davida Chasea in režiserja dobitnika emmyja Alana Taylorja, Mnogi svetniki iz Newarka opisuje vzpon in padec Dickieja Moltisantija, vplivne osebe v kriminalni družini DiMeo v Newarku v New Jerseyju ter strica in mentorja

Sopranistke protagonist Tony Soprano. Nemiri leta 1967 v Newarku služijo kot ozadje za zgodbo o Dickiejevih poskusih, da bi uravnotežil svoje osebno in poklicno življenje v mestu, polnem rasne napetosti in grožnje za vsakim vogalom, z mladim Tonyjem Sopranom, ki je pogosto ob strani, opazuje dogodke, ki bodo oblikovali njegove usoda.

Skupaj s Tonyjem, Mnogi svetniki iz Newarka vsebuje dolg seznam Sopranistke likov v zgodnjih letih, ki zajemajo več generacij kriminalne družine in sovražnike, ki so si jih pridobili na poti.

Med glavnimi igralci Alessandro Nivola upodablja Dickieja, Leslie Odom Jr. pa ambicioznega zločinskega šefa Harold McBrayer in Ray Liotta igrata dvojni vlogi Alda "Hollywood Dicka" Moltisantija in Sal "Sally" Moltisanti. Tudi Michael Imperioli ponovi svoje Sopranistke vlogo mafijca Christopherja Moltisantija, da pripoveduje dogodke v filmu.

In v eni največjih iger v filmu (in tisti, ki se na koncu izplača) mladega Tonyja Soprana igra Michael Gandolfini, sin pokojnega Sopranistke zvezdnik James Gandolfini.

Bleda imitacija

Sopranistke oboževalci bodo verjetno razočarani, ko bodo izvedeli, da ikonični patriarh HBO-jeve oddaje ni ravno osrednji lik v Mnogi svetniki iz Newarka, ki večino svojega časa posveti kroniki Dickiejevega vzpona, njegovih romantičnih zapletov, in spor, ki se razvije z njegovim nekdanjim izvršiteljem v afroameriški skupnosti v regiji, McBrayer.

Nivolin nastop v vlogi Dickieja je kompetenten in učinkovit, igralec pa se dobro znajde v prizorih z Liotto – žanrsko težko kategorijo, ki zagotavlja rezultate podvoji trenutke prežvečevanja prizorov v svojih dvojnih vlogah - kot tudi izjemno nadarjenega Odoma, Jona Bernthala in Vero Farmigo, med drugimi igralci člani.

Vsak projekt, ki se razvija v senci Sopranovi Vendar ima za to postavljeno visoko letvico in Dickiejeva saga se ne počuti kot ključno obdobje v Tonyjevem življenju (ali družine DiMeo), za katerega si jo je zgradil odrasli Tony v Sopranovi in promocijska kampanja filma. Dickie in ostali liki filma večino zgodbe preživijo v fliperju iz enega obrabljenega filma o mafijcih trop do naslednjega, brez kakršne koli premišljene dekonstrukcije žanra in dobro oblikovanega suspenza, ki definiran Sopranovi.

V najboljšem primeru Mnogi svetniki iz Newarka se pogosto zdi kot imitacija na površini Sopranovi, in v filmu ni veliko stvari, ki jih oboževalci mafijskih filmov še niso videli, in v mnogih primerih so videli, da je bolje izveden v sami seriji ali v različnih filmih tega žanra.

Kako smešno?

Kdaj Mnogi svetniki iz Newarka ne pošilja Dickieja na potovanje skozi največje uspešnice gangsterske kinematografije, film mežika in kima skozi 86 epizod filma Sopranistke zgodovina.

Mnogi svetniki iz Newarka je frustrirajoče obremenjen s potrebo, da svoje občinstvo spomni na svojo povezavo s serijo HBO, ki ga je navdihnila, in za to izkoristi vsako priložnost. V enem posebej srhljivega primera je dojenček Christopher predstavljen družini, vendar joka vsakič, ko se približa Tonyju – poanta zapleta (opozorilo o spojlerju) namenjeno napovedovanju slednjega umora odraslega Christopherja pozno v Sopranovi teči. Samo v primeru, da poanta ni bila dovolj očitna, pa film to potrjuje tako, da lik glasno omenja svoje prepričanje, da se dojenčki rodijo z občutkom, kam jih bo vodilo življenje.

Podobno težka sklicevanja na dogodke, like in odnose v Sopranovi so vseskozi poprani Mnogi svetniki iz Newarka, do te mere, da sčasoma postanejo bolj moteči kot koristni. Medtem ko nekateri Sopranistke oboževalci bodo verjetno cenili neskončno samonanašajoče prikimavanje, ki ga Chase vključi v film, na koncu pa Mnogi svetniki manj kot popolnoma oblikovana zgodba v tem vesolju in bolj kot dolga, pozabljiva epizoda prebliska serije, ki jo je navdihnila.

Veliki liki, majhne vloge

Ni presenetljivo, da Liotta kot najbolj abraziven lik v filmu in njegov najbolj simpatičen poda enega od - ali v tem primeru dva izmed - najbolj zabavnih nastopov v filmu. Njegova popolna igralska zasedba dobro služi filmu, hkrati pa mu daje dodatno dozo domačnosti – in legitimnosti – za ljubitelje mafijskega žanra.

Bernthal in Farmiga prav tako zagotavljata zabavne predstave kot Tonyjev oče oziroma mati, vendar se oba njuna lika počutita premalo izkoriščena v natrpani igralski zasedbi filma. Enako velja za Odoma, čigar zgodba ima potencial, da postane eden izmed zanimivih lokov v filmu kot rasna napetost in eksplozivni dogodki tega obdobja ga prisilijo, da izpodbija svoj pogled na svet in italijansko-ameriški nadzor nad regiji. Na žalost imamo le malo vpogledov v razvoj njegovega lika, njegova zgodba pa se na koncu zdi premalo raziskana in cenjena.

V svojih prizadevanjih, da bi pridobil Dickiejevo mesto v Sopranistke V zgodovini film premalo upošteva tudi samega Tonyja Soprana, pri čemer se Gandolfinijeva vloga pogosto opira na zapuščino zločinskega šefa, namesto da bi jo dodala.

Mnogi svetniki ima navado svojemu občinstvu povedati vse razloge, zakaj Tony postane to, kar je Sopranistke, a le redko daje mlajšemu Gandolfiniju priložnost, da občinstvu pokaže formativne trenutke v tem loku. V istem smislu se Gandolfini dobro znajde s časom, ki mu je na voljo, vendar zaradi časa na zaslonu pogosto nastavi druge zgodbe likov, namesto da bi razširil svojo, zaradi česar se njegova upodobitev najpomembnejšega lika v franšizi zdi omejena najboljši.

Ta prazen občutek

Mnogi svetniki iz Newarka bo verjetno polarizirajoč film za občinstvo, prijeten Sopranistke oboževalci, ki iščejo pripovedna pisanica in lačni več informacij o svojih najljubših stranskih likih, a razočaranje vsi, ki pričakujejo novo poglavje v sagi, ki prinaša enako raven kompleksnega pripovedovanja zgodb in črnega humorja kot serija, ki navdihnil.

Ni nujno, da je med filmsko zasedbo najti slabo predstavo, vendar zgodba sama nikoli ne pride blizu doseganja visokih ocen, ki jih je postavila serija, kar na koncu omeji potencial njene fantastične zasedba. V pretiranem trudu, da bi se trdno in eksplicitno postavil v svet Sopranovi, Mnogi svetniki iz Newarka zamuja odlično priložnost, da bi prikazal močan film, ki stoji samostojno poleg svojega nagrajenega izvornega materiala.

Morda nisem gledal vsake epizode Sopranovi, a tudi jaz vem, da si je Tony Soprano zaslužil boljše.

Režija Alan Taylor, Mnogi svetniki iz Newarka premiera 1. oktobra v kinu in na storitvi pretakanja HBO Max.

Priporočila urednikov

• Pregled Andorja: Predzgodba Rogue One je počasi goreča Vojna zvezd
• Napovednik Mnogih svetnikov iz Newarka vrača Tonyja Soprana na filmska platna
• Predzgodba Batmana in Sopranovega filma je dobila nove datume izida