Ustvarjalec serije 'Luke Cage' upa, da bo 2. sezona zlomila Netflix

Za Cheo Hodarija Cokerja, ustvarjalca Marvelovih Luke Cage na Netflixu je hvaljena serija več kot le televizijska oddaja. Gre za album vizualnega koncepta, podoben Beyonceinemu Limonada. Skrbno kuriran glasbeni izbor oddaje je njena duša in podobno kot Beyoncein opus, prva sezona oddaje Luke Cage pritegnil toliko pozornosti, je začasno zlomil Netflix.

V 1. sezoni Lukea Cagea nekdanji zapornik dobi nadčloveške sposobnosti kot del eksperimenta v zaporu, vendar se sprva upira obveznosti, da bi svoje moči uporabil za superjunaka. Avtor: sezona 2, so ga njegova dejanja v prvi sezoni naredila za "harlemskega junaka" in se mora spopasti s stresom svoje novo pridobljene slave.

Coker se je pred premiero druge sezone oddaje pogovarjal z Digital Trends o svojih bitkah z Netflixom in Marvel, zamisel o temnopoltosti Lukea Cagea kot supermoči in kako bi se Luke odrezal v boju proti Avengers: Infinity War zlobneža Thanosa.

(Opozorilo: spodaj je veliko spojlerjev za 1. sezono, zato berite na lastno odgovornost.)

Digitalni trendi: v 1. sezoni se je Luke boril s tem, da bi prišel iz sence, medtem ko se v 2. sezoni bori s slavo superjunaka. Kakšen je bil vaš načrt za razvoj Lukovega lika v tej novi sezoni?

Cheo Hodari Coker: Ko je izšla 1. sezona, smo bili izjemno zadovoljni s sprejemom. Vsi so resnično navdušeni nad predstavo... dokler nismo ubili Cottonmoutha. [smeh]

Verjemite mi, preberem vsak tvit. Preberem vsak komentar in članek. Tukaj sem za vse. Edina stvar, ki jo lahko naredite, je, da naredite najboljšo možno ploščo. Rekel sem, ker zdravim Luke Cage kot da gre za konceptualni album. Luke Cage je neprebojna različica [Beyonce's] Limonada. Gre za vizualno konceptualni album z dialogi. Tako sprejemam vse glasbene odločitve. [Oddaja] govori o tem, kako se počuti poleg tem in vizualnih podob. Vse je en paket.

Pri Luku nima maske. Vsi vedo, kje ga najti. Torej, kako to vpliva na njegovo življenje? Kako to vpliva na njegovo preživetje? On je junak za najem. Lahko bi bil plačan, zato se s tem ukvarjajmo realno, potem pa pojdimo tudi k globljim stvarem.

Zdaj ves čas vidite zvezdnike, ki počnejo, kar počnejo, in so potem zaradi tega kritizirani. Popoln primer je Donald Glover. On je genij. Dobesedno je vse, kar izda, genialno. Obe sezoni Atlanta so ogenj. Otročje Gambinove plošče so ogenj. On ugasne To je Amerika in v bistvu izklopi internet. Potem so ljudje kar naenkrat jezni nanj in kaj bo naredil? Ne more prenehati biti to, kar je. Torej ostaneš to, kar si. Če bi bil brat neprebojen in bi rešil Harlem, mislim, da bi bilo tako za Lukea Cagea v resničnem svetu.

To je fascinantna analogija, ker je glasba res identiteta te predstave. Eden najbolj nepozabnih prizorov iz 1. sezone je, ko Luke posluša Wu-Tang Clan Pripelji The Ruckus medtem ko pretepa slabe fante. Na začetku 2. sezone je podoben prizor kot Mobb Deep Shook Ones II. Je bil ta drugi prizor rezultat sprejema prvega? Koliko 2. sezone se zgleduje po sprejemu 1. sezone?

Tukaj je stvar: preprosto sem jaz. … Zanašam se na to, kar vem. Kar poznam, so škornji Timberland, jakne Carhartt, obdobje 90-ih, Das EFX. Gospodarji podzemlja Šef Rocka. To je bilo moje obdobje. Predstava bo odražala to občutljivost. V bistvu se nagibam k hip-hopu 90-ih, kot se [Martin] Scorsese nagiba k rokenrolu 70-ih.

Čeprav je [Scorsese] v svojih 60-ih ali 70-ih, se bo vedno vračal k temu, ker od tod izvira njegovo bahanje. Poskuša delati, kar počne. Hip-hop bo hip-hop vedno del senzibilnosti Luke Cage. Vedno bo odsev. Stvar je v tem, [skladatelja serije] Adrian Younge in Ali Shaheed Muhammad, da smo vsi geeki. Hkrati Season Kent in Gabe Hilfer, naša glasbena nadzornika, naredita vse, kar je mogoče, da nam pomagata ostati proračun [in] sprejemanje odločitev, pomoč pri pridobivanju orkestra in nato pogajanja z Marvelom, da bodo dejansko plačali za vse to.

Zame je skrivno orožje naš glasbeni urednik Michael Brake. Moj najljubši del celotnega procesa je, ko naredimo končno mešanico. Vsaka epizoda je v bistvu miksana kot plošča. … Kot glasbenik posnamem 13 plošč. Michael Brake je oseba, ki lahko – če imata Adrian in Ali pesem, ki je primerna za sceno, vendar jo je treba nekoliko omiliti – lahko poskrbi za to.

Sodelovanje vseh nas skupaj daje oddaji svoj občutek v smislu glasbe. Konceptualno oddajo pišemo iz glasbe, ki je začetek konceptov, nato pa iz nje gradimo nazaj. V resnici gre bolj za sekvenciranje albuma kot za sekvenciranje televizijske oddaje.

The Luke Cage stripi so izvorno gradivo za predstavo, vi pa ste dodali sodobne elemente. V novi sezoni je na voljo aplikacija »Harlem's Hero«, ki na podlagi naloženih fotografij spremlja, kje je Luke. Kaj je navdihnilo ta element?

Ronda Rousey je govorila o tem, kako je spremenila nekatere nastavitve na Instagramu ali Twitterju, ker so ji ljudje geo-sledili. Mislim, da je njen citat bil: "Geografsko so me spremljali, kot bi bil nosorog." Posnela je fotografijo ali pa je do nje prišel oboževalec in jo fotografiral, ljudje pa so dobesedno spremljali njeno gibanje. Res jo je prestrašilo.

Razmišljal sem o tem in o tem, kaj bi bilo za Lukea Cagea. Od tod izvira tista vrstica iz 1. epizode [2. sezone], ko [Dave Griffith] reče: "Joj, to je kot Waze zate." če Luke Cage je obstajal, ljudje bi fotografirali in potem bi kriminalci in ljudje, ki potrebujejo pomoč, vedeli, kje jo najti njega.

O tem smo se pogovarjali z enim od avtorjev predstave, Adrianom Youngejem Luke Cageje glasba — zlasti končna tema za vsako epizodo.

Prebral sem ta intervju! Z zobmi in nohti sem se boril, da bi bila končna tema glavna pesem. Imeli smo dve različici [zaporedja naslovov]. Imeli smo različico, ki jo trenutno vidite, nastavljeno na trenutno tematsko pesem. Imeli smo tudi različico zaporedja naslovov, nastavljeno na [trenutna končna tema]. Ta končna tema je še vedno moja najljubša.

Moja stvar je bila: »Joj, hočem, da je to sranje vklopljeno od začetka Luke Cage, tako da takoj, ko se pojavi, vsak kurac reče: 'Joj, Luke Cage je vklopljen!'« Toda to bitko sem izgubil.

Zanimivo je to, da je trenutna tematska pesem zrasla zame. Res je. Postalo je ločeno samo po sebi. Za to bom krivil [izvršnega producenta] Karima Zreika. Karim je ves o tempu. Želel je hitrejšo tematsko pesem, ker želi, da je v vsaki epizodi določen zagon. Trenutna tematska pesem vas do neke mere razveseli. … To je eden redkih argumentov, ki sem jih izgubil in me še vedno ubija.

Ko smo že pri tem, ali obstajajo stvari, o katerih ste se borili z Marvelom in Netflixom in zmagali?

Oh, Method Man. Niti Marvel niti Netflix nista želela trenutka [iz 1. sezone] z Meth v oddaji, dokler tega nismo storili. Sem velik oboževalec Jimmyja Cliffa Težje pridejo. [Jamajški film iz leta 1972] govori o izobčencu, ki izda ploščo, ki postane najbolj vroča plošča na otoku, hkrati pa je ubežnik. 12. epizoda 1. sezone je bila naša priložnost, da to storimo z Luke Cage.

Sprva sta [Marvel in Netflix] rekla: »Ni možnosti, da bi Luke, ki je na begu kot ubežnik, ustavil rop trgovine z bodego. Prav tako ni možnosti, da bi kdo posnel zapis o tem.« Najprej sem razložil [vodji Marvel Television] Jephu Loebu, kasneje pa Netflixu, da to izhaja iz resničnosti, ki smo jo postavili. New York je eno tistih mest, kjer res lahko naletiš na slavnega raperja na podzemni železnici ali nanj v bodegi. Samo naletiš na ljudi. Če bi naleteli na superjunaka in bi videli [radijca] Swaya ali koga podobnega in bi bil trenutek prostega sloga, bi govorili o tem.

Rekel sem: »Vem, da se to zdi raztegnjeno, vendar je to popolnoma resnično za hip-hop in resnično za svet, in ne bi zahteval tega, če bi mi kot kolektivno osebje je menilo, da bo ta trenutek banalen.« Na srečo je bil Meth na voljo, saj tega ne bi storili, če Meth ne bi bil na voljo. Bil je odličen Žica. Še vedno je MC in je tudi stripovski geek. Vprašal me je: "Joj, o čem želiš, da govori pesem?" Rekel sem: "Želim nekaj, kar bi odražalo, kaj je Luke Cage za skupnost."

V eni od epizod nove sezone Mariah Dillard pravi, da so bile črne ženske vedno superjunakinje, ki so bolečino spremenile v napredek. V drugi epizodi Luke pravi, da biti črnec zasenči vse v očeh sodišča. Je črnina velesila v Luke Cage?

Črnina je vedno velesila. Pika. Če ste temnopolti, vam daje zaupanje v svet, da boste našli svoj način, kako nekaj reinterpretirati. James Brown [je rekel]: »Uporabiti moraš, kar imaš, da dobiš, kar želiš.« [V svoji pesmi Ne želim, da mi nihče ne da ničesar, pravi,] "Nočem, da mi nihče ne da ničesar, odpri vrata, sam bom dobil."

To sta dve najbolj črni izjavi vseh časov. Utelešajo miselnost vsake generacije, ki je prišla pred ali napreduje. To je popolnoma ista stvar. … Ima sposobnost, da spremeni prašičja čreva v chitlins. Moraš biti sposoben sprejeti vse, kar ti življenje vrže, in iz tega narediti nekaj, kar potrebuješ, [in] to dvigniti na naslednjo raven. Črnina je torej vedno velesila in nikoli ne bo škodovala. Razen če poskušate ujeti taksi. [smeh]

Zdi se, da se ta sezona ukvarja z resnejšimi vprašanji, kot so nasilje v družini, policijska brutalnost in temnopolta identiteta. Luke se trudi obvladati svojo jezo in se spraviti z očetom. Kaj je spodbudilo to spremembo tona?

Imel sem zelo težaven odnos z lastnim očetom, ki sem ga imel neizmerno rad. Umrl je leta 1997. Ta prizor med Lukom in njegovim očetom [v 2. sezoni], ko naleti na svojega očeta v parku, sem napisal ta prizor v približno petih minutah. Šele ko sem napisal prizor, sem spoznal: »Prekleto, kolikor se mi zdi, da sem prebolel svoje težave z očetom. Nisem." [smeh]

Scena se je kar sama napisala. Oba Reg E. Cathey in Mike Colter sta v njem našla nianse, režija Lucy Liu pa je bila spektakularna. Lahko so bili ljudje. V njem so lahko v bistvu izrazili obe strani argumenta. To je bil kompleksen pogled na moškost temnopoltih moških, ki ga imate redko priložnost videti na televiziji.

Ko gledate 9. epizodo, je to Regova zadnja epizoda. To je danes zelo ganljivo, ker sem prav zdaj v New Yorku, da grem na njegovo spominsko slovesnost. [Urednikova opomba: Cathey je umrla 9. februarja 2018.] Reg je bil tako spektakularen igralec in tako spektakularen človek, da nas je navdihoval na toliko načinov. … vsi smo se zbrali, da bi v živo prebrali scenarij, in samo ko sem slišal njegov smeh in videl njegove reakcije, se je zdelo nekaj posebnega. Bilo je tako super. To so tisti trenutki, za katere kot ustvarjalec živiš.

Netflix ne objavlja ocen, zaradi česar oboževalci ne razumejo, zakaj so določene oddaje odpovedane. Kako kot voditelj oddaje veste, ali je vaša oddaja uspešna na Netflixu?

Samo sledite temu, kar vam rečejo. Bodisi si rečejo: »Joj, super je. Naredimo več.« Ali pa rečejo: "Ni šlo." Stvar je, Netflix ima toliko podatkov. Vedo, kdaj gledate, kaj gledate, kako dolgo gledate in kje gledate. Če želite dobiti 3. sezono Luke Cage, zaprli Netflix, kot so to storili vsi za 1. sezono.

Še vedno smo znani kot oddaja, ki je zlomila Netflix. Dobesedno je toliko ljudi gledalo hkrati, da je preprosta napaka v programski opremi povzročila zaustavitev celotne storitve. Upam, da bomo to ponovili. Ne rečem, da želim zlomiti Netflix, ampak ja, želim zlomiti Netflix. To želim ponoviti, ker je na žalost edina stvar, ki jo bomo morali vedeti, ali je 2. sezona uspešnejša od 1. sezone ali ne.

V seriji Simone Missick igra Misty Knight. Na koncu izgubi roko Branilci sezone in si nadene bionično roko v napovedniku 2. sezone. Kaj je šlo za snemanje teh prizorov?

Nosila je zelen rokav za zeleni zaslon in morali bi sestaviti garderobo tako, da bi lahko imela roko pripeto za hrbtom. Obstajajo različni načini za to. Ker se vsi pogovarjamo in sodelujemo, ko [Branilci soustvarjalec] Marco Ramirez ji je želel odrezati roko, vprašali so me: "Ali ti to ustreza?" Rekel sem: »Glej, če ji hočeš odrezati roko, je to v redu. Želim se samo prepričati, da se lahko spoprimemo s čustvenim vplivom tega. Ta čustveni učinek je res pomemben del prvih petih epizod Luke Cage sezona 2.

Prej ste omenili, da obstaja Heroji za najem serije, ki jo želite narediti z Iron Fist in Lukeom Cageom. Kaj je beseda o tem?

No, ni besede. [Smeh] Smejim se, ker se zgodi, da nekaj omeniš, nato pa kar naenkrat postane resničnost v članku. To se je zgodilo Ryanu Cooglerju. Nekdo je rekel: »Ali ne bi bilo super, če bi naredili spinoff z vsemi ženskimi liki Črni panter?" Rekel je: "Ja, to bi bila droga." In potem, bum, to so načrti Ryana Cooglerja Črni panter spinoff film z vsemi ženskimi liki!«

Ko prideš do 10. epizode in vidiš trenutek, ko sta [Iron Fist] in Luke skupaj, je kul. Način, kako to počnemo v naši sezoni, je drugačen od tistega, kar ljudje mislijo, da bodo dobili. … Iron Fist ni tisto, kar pričakujete v naši oddaji, in ko ga boste videli, se boste vanj zaljubili.

Se počutite kot Luke Cage je del kinematografskega vesolja Marvel z Maščevalci?

Luke Cage še ni polnopravni član Filmsko vesolje Marvel. Pravim "še", ker ne morem napovedati prihodnosti. Vem le, da Marvelovo televizijsko vesolje in Marvelovo kinematografsko vesolje obstajata v isti ravnini, vendar se do določene mere ne dotikamo popolnoma. Medtem ko bomo omenili, kaj se je zgodilo v Maščevalci kot "Incident", še ne vidite Marvelovih likov Netflixa, ki bi se pridružili MCU. Ne da se to ne bo zgodilo, vendar se mora še zgoditi. Pri tem sem zelo političen in zelo zvijačen – brez besedne igre. Res pa bo pokazal čas.

Če bi morda nekoč postal polnopravni član MCU, kdo bi zmagal v boju? Thanos ali Luke?

Thanos. Če lahko Thanos brcne Hulka v rit, potem bi zagotovo udaril Lukea. Toda, ker ima Luke celično pomlajevanje, je Lukova moč podobna Wolverinovi, saj si lahko takoj opomore od kakršne koli poškodbe. Luke ima morda zanimivo strategijo za ta boj. Tako da, Thanos bi s svojo močjo klical Lukeovo rit. Če govorimo o boksarskem dvoboju, bi bilo to kot Floyd Mayweather in Conor McGregor.

Toda če lahko Luke ostane v ringu, lahko Luke utrudi Thanosa in sčasoma bi se Luke klical po riti, ker potem postane vprašanje spretnosti in ne tega, da bi ga Thanosove mišice v resnici zdrobile. Upam, da me vojska geekov zaradi tega ne bo ubila. [Smeh].

Premiera 2. sezone Lukea Cagea bo ekskluzivno na Netflixu 22. junija.

Priporočila urednikov

• Odpovedi 'Iron Fist', 'Luke Cage' pri Netflixu sprožajo resna vprašanja