Watchmen, Explained: Velikonočna jajca in reference iz epizode 3

(Opomba urednika: Ta članek je bil prvotno objavljen 4. novembra 2019 in je bil ponovno objavljen zdaj, ko je celotno serijo si lahko ogledate brezplačno na HBO.com.)

HBO Stražarji serija se je začela eksplozivno in oddaja, ki temelji na revolucionarni seriji stripov ne kaže nobenih znakov upočasnjevanja.

1. epizoda od Stražarji je bil poln pozivov k izvirnemu gradivu, namigov o tem, kam zgodba vodi, in veliko velikonočnih jajc ter druga epizoda ponudil več istega. Ustvarjalec televizijskih serij Damon Lindelof je občinstvu v vsaki epizodi dal veliko za vsrkavanje in obstaja velika verjetnost, da ste morda zamudili nekaj zanimivih elementov. Da bi vam pomagali kar najbolje izkoristiti svoje Stražarji izkušenj, smo sestavili seznam nekaterih ključnih stripovskih referenc, namigov o zgodbah in velikonočnih jajc iz 3. epizode.

(Opomba: podrobnosti zapleta iz najnovejše epizode Stražarji bomo obravnavali spodaj, zato se prepričajte, da ste seznanjeni s serijo, da se izognete spojlerjem.)

Slavnost je vse

Svet od Stražarji je tista, v kateri so slavne osebe dragocena dobrina in je potisnila več kot eno gospodinjsko ime v našem svetu na nekatere najvišje položaje moči v državi v izmišljeni časovnici serije. Prva epizoda serije je občinstvu predstavila časovnico, v kateri je igralec Robert Redford nasledil Richarda M. Nixona za predsednika ZDA, potem ko je bil slednji na položaju vsaj pet mandatov. (22. amandma je bil razveljavljen v Stražarji časovnica, novinarja Bob Woodward in Carl Bernstein pa sta bila umorjena, preden sta razkrila škandal Watergate, verjetno The Comedian.)

V tej epizodi izvemo, da je slavni pisec pravnih trilerjev John Grisham – avtor knjige Podjetje in Pelican Brief, med drugimi uspešnicami — je bil nekoč v preteklih letih imenovan na vrhovno sodišče in se bo kmalu upokojil. Časopisni naslov, ki napoveduje njegovo skorajšnjo upokojitev, je še en opomin, da svet Stražarji ni tako drugačen od našega, z enakimi deli na različnih mestih.

Spoznajte Laurie Blake

Agentka FBI Laurie Blake (igra jo Jean Smart) eksplozivno debitira v 3. epizodi Stražarji, in kmalu se razkrije, da je trdoživa agentka pravzaprav ženska, prej znana kot Laurie Juspeczyk, alias Silk Spectre. Laurie, kostumirana osvetnica druge generacije, je bila osrednji lik v zapletu izvirnika. Stražarji strip in je bil romantično zavezan tako z dr. Manhattnom kot z nočno sovo.

To, da nosi priimek Blake, je omembe vredno, saj se zdi, da je prevzela ime svojega biološkega očeta. Edward Blake, bolj znan kot Komik. Knjiga je razkrila, da je Komik spolno napadel Lauriejino mamo na začetku njune kariere v boju proti kriminalu, vendar sta pozneje razvila romantično razmerje.

Čeprav se zdi, da je Laurie zdaj vse prej kot prijazna do kostumiranih osvetnikov (in bolj podobna svojemu očetu kot kdaj koli prej), obstajajo več kot nekaj prikimavanj, da ne more zapustiti svoje osvetniške zgodovine – in barvitih likov, ki so jo obkrožali – v preteklost. Na začetku epizode jo vidimo, kako ima sovo kot hišnega ljubljenčka – verjetno povezano z nočno sovo – in Andyja Umetniško delo v slogu Warhola na njeni steni s stiliziranimi upodobitvami nje in članov njenega nekdanjega budna ekipa.

Drug predlog, da se drži preteklosti, je, no... velik in nedvoumen element v enem od zadnjih prizorov epizode.

Milenijska ura in Lady Trieu

Epizoda 3 uvaja nekaj bolj subtilnih skrivnosti v vedno večji kanon zgodbe z uvedbo tisočletne ure in omembo lika z imenom Lady Trieu. Med potovanjem v Tulso, da raziščeta umor načelnika Crawforda, agenta Dale Petey (Dustin Ingram) in Laurie pogledata skozi okno letala, da bi videla uro tisočletja.

Ogromna struktura ne dobi nobene dodatne razlage, toda Peteyu se zdi primerno citirati klasično pesem Percyja Byssheja Shelleyja Ozymandias, izgovarjajoč: "Poglejte moja dela, vi mogočni in obupani." Dodaja, da preprosto ponavlja besede trenutno neznane osebe, Lady Trieu, potem ko je kupila podjetje Adriana Veidta.

Nov lik, predstavljen v seriji HBO, Lady Trieu, igra igralka Hong Chau (Velike male laži), in to je pravzaprav vse, kar trenutno vemo o njej. (Njeno ime je deljeno z bojevnico iz 3. stoletja, tako da bi to lahko vplivalo na njen značaj.) Kaj je naredila z njegovim podjetje in pomen tisočletne ure ostaja, tako kot mnogi drugi elementi serije, zanimiva skrivnost.

Črna tovorna gostilna

V originalu Stražarji strip, Zgodbe o črnem tovornjaku je bila zgodba, ki se je v takšni ali drugačni obliki pojavljala skozi serijo in služila kot nekakšna zgodba v zgodbi, ki zrcali elemente lastnih izkušenj likov. (Obstaja razlog Stražarji velja za enega najbolj možganskih, metabesedilnih stripov, kar jih je bilo kdaj ustvarjenih.) Črni tovornjak pripoveduje zgodbe mornarjev in drugih pomorščakov, ki se na tak ali drugačen način obsodijo in na koncu prekrižajo pot titularni fantomski ladji.

Zdi se, da zloglasna ladja ostaja v seriji HBO, ko vidimo, da Laurie rezervira sobo v Black Freighter Inn and Suites, ko prispe v Tulso. Ali je to preprosto prikimavanje stripu v stripu ali zlovešč namig o tem, kaj jo čaka, bomo še videli.

Glasbeni spomin

Glasba je bila ključni element izvirnika Stražarji zgodbo, z ustvarjalci Alan Moore in Dave Gibbons, ki v pripoved vstavljata delčke glasbe na subtilen in bolj očiten način. Ljubezen, ki jo Dan Dreiberg (alias Nite Owl) goji do klasičnega jazza, je simbolizirala njegovo spoštovanje do preteklosti, medtem ko je bila Laurie, ki živi v trenutku, velika oboževalka sodobnih uspešnic iz osemdesetih let, ko je bila zgodba set. notri en prizor iz stripa, Laurie reference Whip It skupina Devo med preizkušanjem Danovih očal Nite Owl. Naslov 3. epizode, Ubila jo je vesoljska smeti, prihaja iz vrstice v pesmi Devo Vesoljska smeti.

Nočna sova in Silk Spectre nista edina lika, ki sta izrazila svoje glasbene preference v izvirnem stripu. Adrian Veidt v stripu tudi razkrije, da so njegovi glasbeni interesi malo bolj v prihodnost, in navaja takrat novo obliko jamajške glasbe, ki jo opisuje kot "hibrid med elektronsko glasbo in reggaejem", imenovano "dub glasba".

Glasba, ki jo slišimo (in vidimo, prek naslovnica albuma), ki se igra v Veidtovi delavnici kasneje v epizodi, je iz Leeja Perryja Megaton Dub 2. Perry, pevec, producent in izumitelj, je pionir v glasbenem žanru dub, ki ustvarja nove, remiksirane različice obstoječih reggae skladb.

Ozymandias razkril

Zgoraj omenjeni prizor, postavljen v delavnico Adriana Veidta, je poln pozivov k stripu in Stražarji izročilo, vključno s povečano skico lignjev in domino masko, ki jo je nosil s kostumom Ozymandias. Najbolj osupljiv prizor pa bi lahko bil Jeremy Irons - kot Veidt - ki končno obleče Ozymandiasovo celotno obleko iz stripa v vsej svoji zlati in vijoličasti slavi.

Priporočila urednikov

• 7 najbolj šokantnih trenutkov iz HBO-jevega The Last of Us
• HBO-jev The Last of Us krepi pomembno queer temo iz iger
• Sokol in zimski vojak: Vrhunci in velikonočna jajca iz 5. epizode
• Sokol in zimski vojak: Vrhunci in velikonočna jajca iz 3. epizode
• Sokol in zimski vojak: Vrhunci in velikonočna jajca iz 2. epizode