Pregled slušalk Google Pixel Buds: AirPod konkurenca? Ne čisto

Pravo revolucijo brezžičnih ušesnih čepkov, ki je šele pred kratkim prešla v visoko prestavo, so prevladovali Apple AirPods. Kljub temu, da se na zabavi pojavijo pozno, so cenejši in enostavnejši za uporabo kot večina konkurentov, od katerih večina še vedno ni izpolnila pričakovanj. Upali smo, da bo Google sprožil zabavo s skokom v boj s svojimi pravimi brezžičnimi popki in Applu ponudil pravo konkurenco. Toda ko je Google končno razkril svoje slušalke Pixel Buds, je nekaj zraka (brez besedne igre) ušlo iz sobe.

Namesto da bi ponujal popolnoma brezžične, neodvisne slušalke v duhu Applovih slušalk AirPods in 

Bragijeve slušalke (med mnogimi drugimi) so slušalke Pixel Buds privezane skupaj z majhno žico, tako kot mnoge "brezžične" slušalke pred njimi. Zanesljivo povezovanje dveh pripomočkov v velikosti naprstka skozi zrak (in vašo lobanjo) je zmotilo številne startupe in zdi se, da niti Google še nima dobre rešitve.

Še vedno, medtem ko ne primerjati neposredno z AirPods, Pixel Buds naredijo pogumen (če so pomanjkljivi) prvi poskus, da zastavijo lastno tla, in ponujajo intuitiven nadzor na dotik in nekaj značilnih funkcij, ki jih ločijo od množice, na primer v realnem času prevod. V našem pregledu slušalk Google Pixel Buds se poglobimo, da se lahko odločite, ali so najnovejše brezžične ušesne slušalke velikega G, ki jih potrebujete na seznamu počitniških nakupov.

Mala siva škatla, veliki črni popki

Pixel Buds prispejo v čisti beli škatli, ki nas spominja na embalažo za prvo pravo Googlovo strojno zmago, Chromecast. V notranjosti je siva škatla, prevlečena s klobučevino, na prestolu iz papirnate pene, tistega oblikovanega, na dotik mehkega kartona, za katerega se zdi, da dandanes prihaja vse. Pod njim boste našli navodila v več jezikih in polnilni kabel USB-C.

Googlov etui iz blaga, velik približno kot škatlica za prstane, je videti drugače kot večina, ki smo jih videli, vendar je manj elegantnega dizajna kot Applova kapsula za preprosto obračanje. Odpiranje z majhno črno loputo zahteva spretne prste. Popki v notranjosti so izbočeni diski, povezani z ušesnimi vložki v obliki črke U, ki počivajo na magnetnih nosilcih. Bili bi povprečne velikosti za prave brezžične brsti, vendar so pošastni za privezane. Poleg našega črnega para so na voljo tudi v beli in modri barvi.

Mehka zunanjost ohišja se dobro počuti v rokah, pokrov pa se zdi nekoliko šibk, kot da bi ga zlahka ločili ali zmečkali v žepu. Navijanje elegantnega, pletenega kabla, da se prilega notranjosti, je prav tako nekaj, na kar se moramo šele navaditi. Google dejansko zagotavlja GIF da bi vas naučil, kako, toda kabel je vedno hotel skočiti nazaj, preden smo zaskočili pokrov.

Trio LED diod v ohišju razkriva življenjsko dobo baterije: ena sama pika zasveti zeleno, ko vaši brsti so popolnoma napolnjene in ob seznanjanju utripajo belo, medtem ko vse tri svetijo belo, da razkrijejo popolnoma napolnjene Ovitek. Življenjska doba baterije je ocenjena na pet ur za same slušalke in 24 ur z ohišjem, kar je natančno (uganili ste) Apple AirPods. Večina privezanih konkurentov v cenovnem razredu Pixel Buds 159 $ ali celo pod njim ponuja osem do deset ur predvajanja, zato je polnilna torbica dodaten bonus in nuja. Hitro polnjenje vam omogoča eno uro predvajanja z 10-minutnim polnjenjem.

Nastaviti

Čeprav se izkušnje lahko razlikujejo, smo ugotovili, da so slušalke Pixel Buds zahtevnejše za seznanjanje kot večina brezžičnih ušesnih čepkov, pravih ali privezanih. Podobno kot Applovi AirPods (vemo, da je polomljen rekord) so zasnovani za samodejno seznanjanje, vendar to ni delovalo tako, kot je bilo načrtovano.

Za telefoni Pixel, vam je naročeno, da preprosto odprete ohišje za seznanitev. Ko smo jih šli združiti v Pixel 2, vendar se popki niso prikazali v meniju Bluetooth. Po nekaj zapletov z gumbom za seznanjanje (in ponovnem zagonu telefona) smo ju končno povezali.

Če povezujete kar koli drugega kot Pixel, vas Googlova navodila usmerjajo na a pomočnik, kar je malo zapleteno. Na dnu so navodila za »Ponovno povezovanje« (dvakrat tapnite na desni brst), ki nas je povezalo. Spodaj so navodila za držanje gumba znotraj ohišja za ročno seznanjanje kot alternativo. Zakaj Google ni preprosto postavil simbola Bluetooth na skoraj nevidni gumb, ne vemo.

Skoraj noter

Slušalke Pixel Buds, ki so bile izdelane tako, da sedijo v ušesnem kanalu, se nikoli ne počutijo povsem varne. Kot je obljubil Google, smo se sčasoma večinoma navadili na prileganje (in nismo imeli nobenih težav, da bi izpadli), vendar je bilo čudno vsakič, ko smo jih znova vstavili. Ohlapno prileganje pomeni tudi zelo malo izolacije hrupa iz okolice, tako da pisarniško brbljanje in letalski motorji puščajo skozi. Po drugi strani pa je nastavljiv pleten kabel svilnato gladek in se komajda prilega vašemu vratu.

Vgrajene kontrole

Z enim samim dotikom desnega ušesnega čepka boste predvajali in začasno ustavili skladbe, medtem ko vlečenje naprej ali nazaj nadzira glasnost. Oba sta delovala odlično, v ostrem nasprotju z večino podobnih modelov, ki smo jih srečali. Dejstvo, da se Googlovi ušesni čepki ne prilegajo povsem v vaša ušesa, je morda delno odgovorno: ko se ušesni čepki zarijejo v ušesni kanal, je neprijetno premočno tapkati.

Zanimivo je, da z glasnostjo nismo imeli veliko opravka. To je zato, ker so slušalke Pixel Buds približno tako glasne, kot smo jih kadar koli potrebovali pri najnižji nastavitvi. Premikanje za več kot dve stopnji navzgor je bilo preglasno za naša ušesa, vsak korak navzgor pa je povečal glasnost več, kot bi si želeli. Glasnost lahko prilagodite bolj natančno neposredno na Pixel 2, vendar bi raje imeli več nadzora na brstih.

Google je očitno slišal nekaj naših pomislekov glede nadzora, saj je podjetje dodalo več možnosti v posodobitvi, ki se je začela uvajati maja 2018. Preskakovanje pesmi, ki prej ni bilo na voljo, je dobrodošla nova vključitev v arzenal za upravljanje s pritiskom. Prvotno vam je dvojni dotik preprosto omogočil, da ste slišali obvestila, ko so prispela, vendar s posodobitvijo, ki jo lahko nastavijo uporabniki Androida da preskočite na naslednjo skladbo tako, da dostopate do Pixel Buds v aplikaciji Google Assistant in omogočite možnost v nastavitve. Medtem bo trojno tapkanje (tradicionalno ukaz za preskok skladbe nazaj) z novo uvedbo izključilo Pixel Buds – čeprav bi še vedno radi imeli način preskoka nazaj.

Poleg tega je Google dodal enostavnejši način premikanja med napravami (kot sta telefon in računalnik), tako da preprosto izberete slušalke iz svoje predhodno seznanjene naprave. Čeprav to morda ni velika sprememba, je težava pri seznanjanju ena izmed naših težav s slušalkami Pixel Buds, zato smo veseli, da Google dela na tem.

Google Assistant in takojšnje prevajanje

Velika prednost teh ušesnih čepkov je enostaven dostop Google Assistant. Tapnite in pridržite desni ušesni čep, da začnete govoriti s Pomočnikom, ta pa se bo odzval na ukaze in vam vreme ali prikaz navodil (vaš telefon bo zaznal, ali hodite, in vam dal možnost, da hodite navodila). Prav tako lahko opravljate klice, preskakujete pesmi, pošiljate besedilna sporočila in nadzirate storitve pretakanja – skoraj vse, kar lahko stori Google Assistant na telefonu, je poštena igra s slušalkami Pixel Buds.

Medtem ko številne brezžične slušalke ponujajo podobne funkcije za Google Assistant, Siri ali Samsungov Bixby, Googlove slušalke Pixel Buds delujejo gladko. Med tem, ko pritisnete in zadržite desni ušesni čep, in ko lahko začnete govoriti, je skoraj nič zakasnitve, odzivi pa so hitri.

Morda najbolj razburljiva funkcija deluje v tandemu s pomočnikom: takojšnje prevajanje prek Google prevajalnik. Tapnite in pridržite desni ušesni čep ter izgovorite »help me speak Spanish« ali enega od 40 podprtih jezikov. Na vašem Pametni telefon Pixel 2, boste videli, da se odpre aplikacija Google Translate, vendar z edinstvenim vmesnikom, posebej ko zazna, da so slušalke Pixel Buds povezane. Tapnite in pridržite desni ušesni čep ter izgovorite besedno zvezo in pametni telefon jo bo nato izgovoril v jeziku, ki ga zahtevate. Telefon boste morali držati pred osebo, s katero klepetate, da bo slišala prevod iz zvočnika.

Oseba, s katero klepetate, se lahko nato dotakne ikone na zaslonu in izgovori besedno zvezo v svojem jeziku, vi pa boste slišali preveden stavek na uho. Vadili smo z enim od naših večjezičnih kolegov, maternim govorcem španščine iz Kolumbije, in oba sva bila navdušena nad tem, kako natančen je bil prevod. Naša kolegica se je celo poskušala zapletati z aplikacijo z uporabo besede svoje regije za »kul« chévere, in aplikacija ni zatajila. Aplikacija je izbrala tudi mehiško prednost chido, brez težav. Pravzaprav smo se morali precej potruditi, da smo odkrili napako, pri čemer smo uporabili žargon, značilen za mesto, da smo jo vrgli v zanko. Tudi lastna imena, kot so imena ulic, so delovala bolje od pričakovanj.

V resnici ni novost, vendar je uporaba funkcije z ušesnimi čepki tekoča in enostavna, videli pa smo, da je priročna tudi med potovanjem. Aplikacija se lahko včasih še vedno spopada, vendar je velik korak naprej na poti do tekočega pogovora v tujini.

Pixel Buds bodo predvajali zvok iz katerega koli telefona Android z operacijskim sistemom Android 5.0 Lollipop ali novejšim in iz iPhona z operacijskim sistemom iOS 10 ali novejšim. Če želite uporabljati Pomočnika, potrebujete delujoč telefon Android Android 6.0 Marshmallow in višje. Če želite funkcijo takojšnjega prevajanja, boste morali zaenkrat kupiti pametni telefon Pixel 2 ali Pixel 2 XL.

Avdio zmogljivost

Videli smo že, da so nekateri zgodnji ocenjevalci Pixel Buds uvrstili med najboljše brezžične slušalke, kar so jih slišali. Rečemo jim: Čas je, da preverite še nekaj brezžičnih slušalk. Dandanes lahko s parom slušalk Bluetooth v vrednosti od 100 do 150 dolarjev dobite veliko, vključno z zvokom, ki daleč presega tisto, kar ponujajo Googlove slušalke.

Kljub temu bo za veliko večino uporabnikov zvok, ki ga zagotavljajo slušalke Pixel Buds, v redu. Ni fantastičen, ni iskriv, živahen, prisoten ali katera koli druga zaželena modna beseda, ki jo ocenjevalci zvoka potegnejo iz naše vreče trikov, da uporabnike navdušijo nad odličnim zvokom. Vendar pa opravi delo, tako pri poslušanju glasbe kot pri telefonskih klicih, ki jasno prihajajo z obeh strani.

Na srečo za tiste, ki ohranjajo rezultat v Battle Royale za Android/iOS, Pixel Buds ne zvenijo veliko slabše (ali bolje) kot Applovi lastni AirPods. Le zvenijo drugače. Skratka, prednost med njimi bo temeljila na okusu. Oba kompleta slušalk sta prilagojena tako, da pritegneta največje možno število ljudi ali pa se vsaj vzdržita užaljenosti. Toda tam, kjer si Apple prizadeva za bolj uravnotežen in svetlejši dotik, se Google spusti (precej dobesedno) z zvočnim podpisom z nizkimi toni naprej, ki bo pritegnil ušesa, naučena na Beatsih in njih podobnih nizkih tonih.

Kick in tom bobni, bas kitara in drugi inštrumenti nižjega registra dajejo vedeti svojo prisotnost vsaka skladba, okrepljena precej nad njihovo umestitvijo v studijski miks, ne da bi prešla na polno, bas glavo norci. Rezultat je zvok, ki vaši glasbi doda nekaj teže in polnosti, še posebej nizko, medtem ko pušča veliko želenega, ko gre za prisotnost in definicijo v zgornjih registrih. Tolkala, osredotočena na srednje tone in visoke tone, dobijo najkrajšo palico, saj mali bobni in činele zvenijo razmazano in zglajen v trenutku udarca, skoraj kot da bi vsak bobnar svoje bobnarske palice zamenjal za timpane kladiva.

To pomanjkanje iskrice v srednjih frekvencah je značilno tudi drugod, kar zakriva prisotnost in jasnost v vsem, od zvonka trobila strune akustične kitare do šepeta pevkinih ustnic, ko se približuje mikrofonu za zapleteno verz. Rezultat je topel in skoraj len zvok, ki ni nikoli odvračajoč, le redko pritegne.

Informacije o garanciji

Googlove slušalke Pixel Buds ponujajo omejeno ponudbo enoletna garancija ki velja samo za slušalke Pixel Buds, kupljene v ZDA ali Kanadi.

Naš prevzem

Googlove slušalke Pixel Buds so soliden prvi vstop v svet brezžičnih ušesnih čepkov, za kupce telefonov Pixel pa ponujajo nekaj edinstvenih funkcij, ki so morda vredne pozornosti. Pri 159 $ pa ne ponujajo funkcij in zmogljivosti, ki jih pričakujemo od slušalk, povezanih s kablom.

Ali obstaja boljša alternativa?

Apple AirPods za 159 $ je preprosta nadgradnja za vse, ki jih jezi kabel Pixel Buds, še posebej, če imate iPhone. Druge solidne brezžične izbire na ali blizu cenovne točke Pixel Buds vključujejo slušalke Bragi za 149 USD (čeprav nimajo polnilne torbice) in Jabrin Elite Sport, ki so popolnoma vodoodporni in vključujejo spremljanje telesne pripravljenosti za 200–250 USD.

Za uporabnike Androida in iOS je na trgu privezanih brezžičnih ušesnih slušalk na voljo ogromno odličnih izbir, od katerih jih je veliko ponujajo boljšo zmogljivost in več funkcij za manj kot Pixel Buds, z opozorilom, da ne prihajajo s polnilnikom Ovitek. V-Moda Forza Metallo Wireless so odlična izbira za manj denarja, ponašajo se z ubijalskim zvokom, varnim prileganjem in zaščito pred znojem, ki jih lahko prenesete na vsakodnevno vadbo. Čeprav ni odporen na znoj, Shurejev SE215 s podobno ceno Brezžična povezava nudi odličen zvok in jo lahko priključite za vsestransko uporabo. Če je telovadba vaša glavna torba, se boste želeli odjaviti Jabra's Sport Pulse Wireless Special Edition, ki nudijo zaščito pred potenjem in vadbene funkcije, kot je merilnik srčnega utripa.

Kako dolgo bo trajalo?

Od pletenega kabla do ohišij iz trde plastike se zdi, da so Googlove slušalke Pixel Buds dobro izdelane. Kljub temu je precej šibek pokrov ohišja nekaj zaskrbljujočega, zlasti za tiste, ki težko uporabljajo svojo opremo.

Bi ga morali kupiti?

Če niste lastnik telefona Pixel in redno potujete v tujino, priporočamo, da ga poiščete drugje. Čeprav je funkcija Google Translate kul, s slušalkami Pixel Buds ni veliko boljša od tiste, ki jo dobite neposredno vaš telefon in poleg podaljšane življenjske dobe baterije v ohišju tukaj preprosto ni dovolj dodatkov, ki bi upravičili ceno. Pričakujemo, da bo Googlova naslednja različica popolnoma brezžična, kar naj bi, če lahko obdržijo vse tukaj ponujene funkcije, pomenilo resnejšega tekmeca.

Posodobitev: dodane informacije o uvedbi novih funkcij. Avtor Ryan Waniata

Priporočila urednikov

• Ponudbe za Samsung Galaxy Buds: prihranite pri Galaxy Buds 2, Galaxy Buds Live
• Amazonove nove slušalke Echo Buds za 50 $ merijo na Applove slušalke AirPods
• Amazon Echo Buds 2 doda personalizacijo zvoka
• Googlove ponudbe za črni petek: prihranite pri Pixel 7, Pixel Buds in Pixel Watch
• Posodobitev vdelane programske opreme Pixel Buds Pro doda 5-pasovni izenačevalnik