Igra prestolov: Kako se serija razlikuje od knjig

Ustvarjalne svoboščine so vzete s skoraj vsako prilagoditvijo in zvesti Georgeu R.R. Martinu Pesem ledu in ognja romani že dolgo kritizirajo HBO Igra prestolov zaradi odmikov od izvornega materiala oddaje. Čeprav obstajajo dogodki, ki so se zgodili v Igra prestolov veliko drugače kot v knjigah, obstajajo tudi številni dogodki, ki odražajo tisto, kar je Martin prvotno prenesel na papir.

Tudi v tej pozni fazi serije je nekaj zapletov iz knjig, ki se lahko potencialno še zgodi. Za nekatere pa je ladja odplula - in ker sta ostali le še dve epizodi, je malo verjetno, da se bodo predvajali. Kljub temu smo zaokrožili nekaj najzanimivejših zapletov iz knjig, ki niso prešle s strani na zaslon.

(Opomba: nekaj razprav o dogodkih v seriji bo skozi

Gospa Stoneheart

V knjigah je truplo Catelyn Stark izvlečeno iz reke, Beric Dondarrion pa svoje življenje zamenja za njeno. (V seriji se Beric namesto tega veliko kasneje žrtvuje, da bi rešil Catelynino hčer Aryo.) Vendar to ni Lady Stark, kot jo poznamo, ampak prej tiha (zaradi njeno grlo je prerezano), maščevalni nemrtvi, ki je znan kot Lady Stoneheart, obseden z umorom kogar koli, ki je povezan s Freysi, Lannisterji in dogodki Rdečega Poroka.

notri Igra prestolov, je Catelyn brutalno umorjena na Rdeči poroki, potem ko je bila priča umoru svojega najstarejšega sina Robba. To je zadnjič, kar smo jo videli v oddaji. Možno je, da bi se še vedno pojavila, vendar je videti bolj verjetno, da je bila ta posebna zgodba umaknjena.

Manderly vs. Bolton

Potem ko Boltonovi prevzamejo Winterfell in nadzor nad severom, House Manderly načrtuje njihovo strmoglavljenje in s tem pokaže svojo zvestobo Starkovim. obstaja zapleten lok zgodbe vključuje enega od lordov iz te hiše, Wymana, ki načrtuje lažno predanost Freyjevim in Lannisterjem, medtem ko ima tajne sestanke s Ser Davosom, vendar se to nikoli ne zgodi v Igra prestolov serije kljub temu, da je vidno prikazan v romanih.

Skrivni načrt princa Dorana

V Igra prestolov serije je princ Doran Martell, vladar Dorneja, zgolj obroben lik, ki dokaj zgodaj doživi svoj konec. V knjigah pa ima Doran veliko večjo vlogo v zaroti za prevzem železnega prestola. Njegov načrt je, da njegov najstarejši sin Quentyn najde in se poroči z Daenerys Targaryen, nato pa jo in njene zmaje pripelje nazaj v Westeros, da skupaj zavzamejo železni prestol. Ni presenečenja: Stvari se ne izidejo, kot je bilo načrtovano v knjigah, in Quentyn doživi svoj konec med ponesrečenim podvigom.

Matriarhalni načrt Arianne Martell

Druga zapuščena zgodba iz knjig, osredotočena na Martella, je Arianne Martell, najstarejša Doranova hči, načrtujte ugrabitev Myrcelle Baratheon, da bi prevzela železni prestol svojemu bratu Tommen. Njen končni cilj je obnoviti matriarhat v kraljestvu. V oddaji so prasci Oberyna Martella – imenovane Peščene kače – osrednji Martellovi otroci, ki bodo predstavljeni in igrajo vlogo pri umoru Myrcelle, namesto da bi jo ugrabili.

Mladi Griff

Ta zgodba se še vedno lahko zgodi v Igra prestolov, vendar bi bil to velik ključ, vržen v pripoved tik pred koncem serije. V Martinovih romanih deček z imenom Young Griff sreča Tyriona na rečni ladji, ko se odpravi k Daenerys v Meereen. Ta mladenič trdi, da je Aegon Targaryen, za katerega se je domnevalo, da je mrtev, vendar zdaj vztraja, da je pripravljen zahtevati železni prestol. V oddaji je Jon Snow postavljen kot Aegon Targaryen, tako da tolmačijo to zgodbo za priredbo.

Žrtvovanje prijatelja

Ena bolj kontroverznih zapletov v Igra prestolov serija je poslala Sanso Stark, da se poroči s strašnim Ramsayem Boltonom, ki jo nasilno posili in prisili Theona Greyjoya, da gleda. To je daleč od tega, kako se stvari pišejo v knjigah. To je Sansina prijateljica iz otroštva, Jeyne Poole, ki se predstavlja kot Arya Stark, ki se je v romanih prisiljena poročiti z Ramsayjem. Podobno prenaša nenehno zlorabo v njegovih rokah, zaprta v stolpu in čakajoča na rešitev.

Skrivnost Mance Rayder

The vodja "Free Folk" Wildlings, Mance Rayder, je v televizijski seriji ubila puščica usmiljenja, ki jo je ustrelil Jon Snow, preden so ga lahko sežgali do smrti po ukazu Stannisa Baratheona. V knjigi se zdi, da se to zgodi, vendar se sčasoma razkrije, da je bil Divjak z imenom Rattleshirt preoblečen v Mancea. Medtem pravi Mance, ki je zamenjal svoj vizualni videz z Rattleshirtom, poskuša Theona in Jeyne rešiti pred Ramsayjem Boltonom.

Izginotje Jojena Reeda

Jojen Reed je umrl v Igra prestolov potem ko je Brana vodil do Trookega krokarja, kar je storil tako v seriji kot v knjigah. Njegov zelenovid mu je dal preroške sanje in mu omogočil, da je pomagal Bran razume svoje darove, vendar je pustil Brana, da ga krili (namenjena besedna igra) v oddaji, potem ko so ga zabodli uteži. V knjigah Jojenova smrt ni tako gotova, saj se je preprosto umaknil vase in izginil v jamah, da ga nikoli več ne bodo videli.

Griffova sivina

V televizijski seriji Tyriona in Joraha na koncu stisnejo kamniti možje, ki jih prizadene sivina, Jorah pa zboli za smrtonosno boleznijo, ki meso spremeni v kamen. V Martinovih romanih pa Jorah nikoli ne konča z ugrabitvijo Tyriona in sklenitvijo sivine. Tyrion v knjigah sreča moškega po imenu Griff in potem, ko se Griff potopi v vodo, da bi ga rešil (tako kot je to storil Jorah v seriji), na koncu ujame sivine.

Joffreyjeva smrt

Joffreyjeva smrt se v knjigah zgodi na enak način kot v seriji, ko kruti kralj podleže zastrupitvi. Način, na katerega se zgodi njegova smrt, pa je v knjigi tako grozljivo opisan, da ni čudno, da so ga za televizijo omehčali. V knjigi Joffrey s kremplji odpre lastno grlo v obupanem poskusu zadihati. V seriji, njegova smrt je bila še vedno brutalna ko je stiskal grlo, oči in nos pa so mu krvavele, njegov obraz pa je postal vijoličen, preden je umrl - vse prej kot mirno - v materinem naročju.

Priporočila urednikov

• Kako je Zmajeva hiša rešila omadeževano zapuščino Igre prestolov
• Kam bi nadaljevanje Igre prestolov lahko popeljalo Jona Snowa
• Napovednik House of the Dragon draži ognjevito preteklost Igre prestolov
• George RR Martin dela na novi knjigi Game of Thrones, medtem ko se drži socialne distance
• Predzgodba Igre prestolov, ki jo vodi Naomi Watts, je na HBO mrtva