The Shins so poskrbeli, da je odličen album drugič zvenel bolje

"Želel sem, da bi bil vsak od teh albumov enake vrednosti."

Kako poskrbite, da brezšivni album zveni še bolje? Če ste James Mercer izmed indie rock/dream pop titanov Golenice, dobesedno obrnete scenarij.

V tem primeru sta glavni um Mercer in njegova skupina predelala vseh enajst pesmi na zvezdniški izdaji The Shins iz leta 2017, Srčne gliste, s povsem novimi aranžmaji za popolnoma na novo posnet album z zamenjavo vlog, Črvovo srce, danes v različnih formatih prek Aural Apothecary/Columbia.

Zvočna stenografija je naslednja: Če Srčne gliste je bil kot različica teh skladb Robbieja Robertsona in skupine The Band z dodatnim razcvetom iz 80. let, potem Črvovo srce je bolj podobna različici Lou Reeda in The Velvet Underground. “Rad! Rad. Všeč mi je ta opis,« je Mercer vzkliknil za Digital Trends.

Tudi rad je, kako novi album deluje v nasprotnem vrstnem redu, z Strah, zadnja skladba prejšnjega albuma, ki se zdaj pojavlja kot prva, in preostale pesmi sledijo temu. Povrh vsega pa imajo besedo pesmi

Obrnjeno dodani na konec svojih naslovov.

"Mislil sem, da bi bilo res kul, če bi to lahko storili, vendar je bilo obdobje, ko je založba ustvarila acetat, ki je bil še vedno v prvotnem delovnem stanju," je nadaljeval Mercer. "To smo poslušali in rekli:" Ne, zapletati se moramo s prvotnim naročilom. Ime zate ni deloval kot odpirač za Črvovo srce za nas, zato smo mislili, da bi poskusili popolnoma obrniti vrstni red. Poslušali smo tako in rekli: 'Ja, naredimo to.' Rekli smo založbi, naj to obrne, in hitro so naredili še en acetat.«

Digital Trends je stopil na linijo z Mercerjem na njegovi domačiji v Portlandu, da bi razpravljali o ustvarjalni svobodi, ki jo je čutil, ko je delal vse novo Obrnjeno različice, njegov pogled kot havajskega izseljenca na nedavni alarmni strah v Honoluluju in zakaj ga kmalu ne bodo sprejeli na nostalgične zabave iz 90. let.

Digitalni trendi: I Moram reči, da sem popolnoma prevrnil Obrnjeno različic na tem zapisu. (Mercer se zasmeje) Upam, da se strinjate, če rečem, da mi je ta različica bolj všeč kot "izvirni" album, ki mi je bil že na začetku všeč.

James Mercer: (smeh) Ne, tudi jaz se tako počutim! Vsi smo se počutili tako. Jaz, ki sedim tam in se večno poigravam in se preveč poglabljam v podrobnosti stvari – mislim, da se je to končalo z nekaterimi Srčne gliste mešanice so preobremenjene. Toda imeti to kot ozadje, zaradi česar smo se tega lotili drugič, je bilo res super. In tudi ni trajalo dolgo. Bilo je dokaj hitro.

Predvidevam, da je bilo to zate na nek način osvobajajoče, saj je med studijskimi projekti minilo pet let [tj. med letoma 2012 Port of Morrow in 2017 Srčne gliste]. Ali ste res čutili, da ste »preobremenjeni« s tem, za kar ste delali Srčne gliste?

Ja, verjetno. To mi je bil izziv sprejeti. Med Port of Morrow, delal sem z Gregom Kurstinom [Mercer's Pristanišče koproducent, ki je na albumu igral tudi kitaro, bas kitaro in klaviature], tako da se od leta [2007] nisem preveč ukvarjal z inženiringom in produkcijo. Wincing the Night Away. Torej, ja, minilo je dolgo časa. To je nekaj, kar mi ni žal, vendar mi je tudi veliko bolj zabavno poslušati Obrnjeno različice! (smeh)

Zanimivo je, kako imamo v celoti produciran album, ki je v bistvu demo za drug album. Všeč mi je tudi, kako si obrnil celoten vrstni red. Pravzaprav rad imam Strah zdaj kot prva skladba, namesto zadnja.

Nismo bili prepričani, da bo delovalo. Prvotno smo bili navezani na idejo, da morda le potrebujemo povsem drugačen vrstni red skladb, vendar smo mislili, da je povsem dobro delovalo, če smo vrstni red le obrnili.

Rad imam The Fear (Flipped) najprej zato, ker s to idejo ne kažeš strahu - da lahko predelaš enajst pesmi in jih popolnoma obrneš. Dead Alive (obrnjeno) je odličen primer tega, kjer imate zdaj tisti uvod v godalni del, medtem ko je izvirnik imel drugačen vokalni pogled na to. Za ta material ste ustvarili več identitet.

In vsi smo bili precej presenečeni, kako dobro je vsak deloval v drugačni obliki. Nekateri med njimi so malo raziskali: "V redu, kako najdemo, kaj bo poskrbelo, da bo ta izstopal tako, kot si želimo?"

Vse to je bilo res zabavno, eksperimentiranje in bolj ležerna narava celotnega procesa pa sta bila olajšanje zame, ker ko sem dokončal Srčne gliste, je bil to precej naporen proces.

Bilo je obdobje, ko smo dejansko razmišljali o zamenjavi nekaterih različic. Kar sem čutil, je, da bi izbrali vse »najboljše«, da bi jih dali v eno različico, in nato vse tiste, ki morda niso bili tako kul, dali v drugo. Toda želel sem, da bi bil vsak od teh albumov enake vrednosti.

Črvovo srce je v bistvu tvoja Črno ogledalo zvočna različica izvirnega albuma.

(smeh) Točno tako! Ja, to je dober način, ker je to vzdušje.

Je bila ena skladba, ki je sprožila celotno Obrnjeno stvar zate? Ali pa je šlo bolj za združitev?

Prvi, s katerim smo se začeli ubadati, je bil Ime zate, delno zato, ker je bila to prva pesem na plošči. Jon [Sortland, bobnar The Shins] je za to dejansko uporabil svoj iPad. Tam ima nekakšen bobnarski stroj, ki ga je uporabil za ustvarjanje bobnarske skladbe.

To je dober flip-call, saj je izvirnik bolj od tega, čemur bi rekel "jangle-rock" različica.

Ja, ima tisto poskočnost, nekakšno funky vzdušje – ampak s tem je postal res temen, veš? In zgodilo se je res hitro. Jon in Yuuki [Matthews, ki igra sintetizator, bas, tolkala v The Shins in še več] sta se začela ubadati s tem, da sta postavila to novo ozadje, na katerem naj bi nato naredil nov vokal. Pravzaprav sem zaspal, ko so to počeli. (oba se smejita) Tako sem bil sproščen.

To je znak človeka, ki je pod pritiskom! Premislil si Srčne gliste album, zdaj pa pravite: "Tokrat ustvarjam hladni album." In naslednjič, ko greste na turnejo, bi lahko predvajali ta dva albuma enega za drugim.

(smeh) To bi bilo kul, ja! Zanima me, kaj bova počela naslednjič, ko bova šla ven. Nekaj ​​bomo morali narediti Obrnjeno različice zagotovo.

Mislim, da boš moram igraj nekaj Obrnjeno različice v živo, se popolnoma strinjam.

Oh ja, ja. In drugi razlog je, ker je bila skupina del tega - v nasprotju s tem Srčne gliste, kjer sem v prvih dneh snemanja samo jaz poskušal razbrati osnovne skladbe. Toda ta je bil samo brezplačen za vse! (smeh) Delati to s polno skupino je bilo veliko bolj zabavno.

In ko že govorimo o igranju v živo, ste igrali v Honoluluju konec lanskega leta, kajne?

Mercer: Ja, tam smo končali turnejo [12. decembra 2017, v The Republik].

Tudi ti si rojen tam. Kaj menite o tem, kar se je pravkar zgodilo z lažno opozorilo v sili?

No, tako sem vesel, da nisem bil tam s svojimi otroki! Sploh ne vem, kako bi se na to odzval. Veš, moj oče je bil specialist za jedrsko orožje. Bilo bi (rahla pavza) … grozljivo.

Lahko si predstavljam, da imajo ljudje še vedno travme zaradi tega. Mislim, kaj delaš? V 60. letih so vedeli, kaj storiti, zdaj pa smo pozabili na zaklonišča. Kje so zaklonišča proti padavinam?

Prav? Če greste v velika mesta, kot je New York, še vedno vidite ta simbol na nekaterih zgradbah, toda ali se ljudem sploh pove, zakaj so tam? Sploh se ne morem spomniti, da bi sam kot otrok sploh izvajal kakšne vaje "v primeru".

Tudi jaz nisem. Se spomniš tistega TV filma, Dan potem?

Ja, tisti televizijski film iz osemdesetih, ki je prestrašil veliko ljudi, ker so mislili, da se je res zgodil.

To je bilo najbližje, kar sem mu kdaj prišel. Spomnim se, da sem imel potem nočne more o tem.

Mislim, da je edini način, da se zoperstavimo tem občutkom usodnega dne, da odstranimo glasbo in jo na naslednjem albumu naredimo akustično. Ali čutite, da se, ko ste na takšni ustvarjalni poti, to prenese na vse, kar boste naslednjič napisali? Ali nadaljujete s tem zagonom?

Ostalo je kar nekaj skladb, ki jih nisem mogel čisto dodelati na pravo mesto, da bi jih spravil na ploščo. To so pesmi, ki bi bile na plošči, a sem jih umaknil. To so tisto, s čimer bi verjetno začel naslednji projekt, tako da bi jih poslušal in videl, ali je tam kaj. Razmišljam o enem, ki ga bom poslal [multiinštrumentalistu Shins] Marku Watrousu in preveril, ali lahko postavi most do tega ali kaj podobnega. Verjetno bi začel tam.

Dobro, dobro. Čeprav radi poslušamo The Shins v digitalnem vesolju, je vinil nekaj, kar je za vas kot umetnika še vedno pomembno, kajne?

To je zelo pomembno zame. Mislim, da sploh nisem razmišljal o možnosti ne imeti na voljo.

Tukaj v hiši uporabljamo Sonos in imajo Alexa priklopljen in vse to, torej smo v moderni dobi na ta način. Toda v našem salonu imamo pravi, lep gramofon in tam poslušam plošče. Če res ljubezen nekaj, rad bi imel vinilko.

Katerim albumom se še vedno vračate kot merilom?

Še vedno imam zelo rada [The Smiths'] Kraljica je mrtva (1986). Še vedno poslušam isto kopijo, ki sem jo kupil pri Woolworthu. (smeh) In res sem se zaljubil v [Echo & The Bunnymen's] Oceanski dež (1984). To so bile verjetno najbolj formativne plošče v mojih srednješolskih letih. Če poslušate moje stvari in imate to v zatilju, jih lahko slišite.

Oh, to lahko slišim. V tem je še posebej nekaj teh niti iz 80. let Obrnjeno različice — in celo nekatere izvirnike, kot je Srčne gliste različica Gumijasta žogica, s tistim sintetičnim občutkom in okusom.

ja V poznih 90-ih, ko sem prvič začel delati stvari Shins na 4-h skladbah, se spomnim, da je nekdo rekel, da zveni "nekako iz 80-ih." Bilo je očitno nekako prezgodaj, da bi zvenelo kot The Fixx ali kaj podobnega (oba se zasmejeta) — toda v tistem trenutku se spomnim, da sem se malo osramočen. Čutil sem tudi, da je to nekako pasivno-agresivno kopati, ti veš?

Ampak nenavadno, to je bilo vedno tam in na obeh Srčne gliste in Črvovo srce, sem začutil samozavest, da sem sprejel 80. leta.

Kaj pa zdaj v celoti ima tiste klaviature v slogu 80-ih - in morda najbolj zgovorna vrstica v tej pesmi, ki nekako zajema ta projekt, je "jaz mislim, da bomo začeli znova." Vse je odvisno od tega, kako sprejmete glasbo svojih formativnih let, a jo spremenite v nekaj novega, kar je povsem vaše.

Mislim, da je res, ja! To lahko vidim. V dvorani Crystal Ballroom tukaj v Portlandu imajo zdaj tam noč 90-ih. Toda ko sem prišel v dvajseta, sem preprosto zavrnil vse, kar se je dogajalo na radiu, zato bi posin' če bi se delal, da mi je vseeno za veliko glasbe tistega desetletja. (smeh)