Kot režiser A Rolling Stone o zapuščini Bena Fong-Torresa

V prelomnem odraščanju Camerona Croweja v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja klasična Skoraj slavno, mladi William Miller svojemu šefu, piscu in uredniku Rolling Stonea Benu Fong-Torresu, zagovarja svoj primer, da zapiše kroniko izmišljene skupine Stillwater. Medtem ko sta Will in Stillwater izmišljeni stvaritvi, Fong-Torres nista in film iz leta 2000 je izpostavil enega od neopevanih junakov glasbene industrije.

Končno je po dveh desetletjih prelomni novinar predmet fascinantnega novega dokumentarec, Kot Rolling Stone: Življenje in časi Bena Fong-Torresa. V pogovoru za Digital Trends režiserka dokumentarca Suzanne Joe Kai govori o dolgem boj, da bi ga naredili, in kaj Fong-Torres pomeni tako za glasbeno industrijo kot za azijske Američane skupnosti.

Digitalni trendi: Kaj vas je vodilo k snemanju dokumentarca o Benu?

Suzanne Joe Kai: Bena poznam že vrsto let. Oba sva bila novinarja v času, ko na terenu ni bilo toliko azijskih Američanov. Seveda je delal pri Rolling Stone

Sprva sem mislil, da bo to zabaven kratki film, dokler nisem začel intervjuvati virov v njem Rolling Stone ki je delal skupaj z Benom, njegovimi prijatelji in družino ter njegovimi vrstniki v glasbeni industriji. In mislim, da je bil vsak moj intervju razodetje. Zelo sem se zavedal Skoraj slavno, ampak ničesar drugega nisem želel brati. Nisem hotel gledati ničesar drugega. Zato nisem želel imeti podzavestnega vpliva name na zgodbo nekoga drugega. Od tam naprej sem vedel, da to ne bo kratek film.

Ali je bilo za vas pomembno, da v dokumentarcu poudarite številne različne vidike in značilnosti Bena?

Ja, zelo. Ben je rock novinar, vendar je tudi zelo resen novinar. In to mi je dejansko prinesel eden od novinarjev L.A. Timesa, ki je dejansko v našem filmu, in da je poudaril, da je Ben, celo na Rolling Stone, delal težke zgodbe. Bralci so lahko ugotovili, da gre za eno od Benovih zgodb glede na to, kako težko je bilo poročanje v članku.

In potem se to prevede tudi v njegovo drugo delo. V mnogih primerih so res preiskovalno novinarstvo. Želeli smo ga prikazati kot pravega novinarja, kakršen vsi mislimo, da bi novinarji morali biti.

Kako ste pridobili nekaj slavnih ljudi, ki se pojavljajo v dokumentarcu, kot so Steve Martin, Elton John, Annie Liebowitz in Carlos Santana?

Cameron Crowe je dejansko napisal to neverjetno ročno napisano razglednico leta 2010. Še vedno ga imam. On je pisal:

"Draga Suzanne -

Kralj rokenrola? Elvis???

V moji knjigi je samo en kralj rocka - Ben Fong-Torres.

Z veseljem nudim svojo podporo, divje navijam in sedim na intervjuju, če si kdaj zaželiš.

Vso srečo vam in vašemu dobremu projektu!

Zelo najboljše, Cameron Crowe.”

Annie sem srečal v Ohiu, ko je bila nagrajena za njeno fotografsko delo. Čakal sem v vrsti, da bi jo srečal, in imel sem občutek, da sem poklical Bena po telefonu. Dobil sem ga na telefon in ji nato dal telefon. Videli ste, da ga je imela za dragega prijatelja.

Všeč mi je, da dokumentarec ni le odličen Benov portret, ampak je tudi ta portret določenega časa in kraja zgodnjih 60. in 70. let San Francisca in Benove azijsko-ameriške družine. Je bilo to namerno z vaše strani od začetka ali se je to zgodilo organsko?

Dokumentarni film je bil vedno mišljen kot večplasten. Lahko se osredotočite na eno področje, zgodbo o priseljevanju, ki je lahko samostojen film, potem pa lahko pogledate tudi rojstvo in nedolžnost Rolling Stonezgodnja leta in svežino rokenrola. In potem imate vse te kontekstualne konflikte, ki se dogajajo v 50-letnem posnetku.

Kakšen vtis o Benu želite, da bi gledalci odnesli, potem ko so videli ta film?

Vse, kar me je skrbelo, je, ali sem dobro razumel Bena? Sem povezal pike? In ali sem pravilno upodobil Bena? In na srečo so njegovi vrstniki in prijatelji, ki so gledali dokumentarec, rekli, da mi je uspelo. Prav sem razumel.

Želim, da gledalci vidijo Benovo evolucijo od njegovega otroštva v Amarillu [Teksas], ko je bil edini azijski otrok v kavkaški šoli. Kot 12-letni otrok si je samo želel sklepati prijateljstva. Počutil se je izoliranega, potem pa je spoznal, da džuboks nima rasnih meja. Pesmi so igrali izvajalci iz vseh okolij. Mislim, da se je takrat Ben začel pretvarjati, da je Elvis z metlo v baraki. Mislim, da mu je to pomagalo napredovati.

Lahko pretakate Kot Rolling Stone: Življenje in časi Bena Fong-Torresa na Netflixu.

Priporočila urednikov

• Julie Ha in Eugene Yi o snemanju resničnega kriminalnega dokumentarca Free Chol Soo Lee
• Režiser Ben Parker o raziskovanju morale v trilerju iz druge svetovne vojne Pokop
• Režiser Terence Davies o svojem najnovejšem filmu Benediction

Nadgradite svoj življenjski slogDigitalni trendi bralcem pomagajo slediti hitremu svetu tehnologije z vsemi najnovejšimi novicami, zabavnimi ocenami izdelkov, pronicljivimi uvodniki in enkratnimi vpogledi v vsebine.