Če so predelave tisto, kar je trenutno vroče v Hollywoodu, potem predelave Priredbe Stephena Kinga so pekli. Zdi se, da vsi brskajo po zadnjem katalogu slavnega pisatelja grozljivk z novimi različicami To, Pet Sematary, Carrie, in Zažigalnik ognja vse na velike in male zaslone v zadnjem desetletju. [Predelave Salem's Lot in Cujo so na poti.]
Še en dodatek k temu vedno večjemu seznamu je nova različica Otroci koruze, ki ne odstopa preveč od izvirnika iz leta 1984 s Petrom Hortonom in Lindo Hamilton. Veliko je koruze, nekaj srhljivih otrok, nekaj grozljivih smrti in karizmatični voditelj, ki mu ne bi smeli zaupati. Digital Trends se je pogovarjal z režiserjem remakea iz leta 2023, Kurtom Wimmerjem, o nenehni privlačnosti Stephena Kinga in zakaj ga privlači predelava klasičnih žanrskih filmov iz 80. in 90. let.
Priporočeni videoposnetki
Digitalni trendi: Pri raziskovanju vašega preteklega dela sem odkril, da ste sodelovali pri številnih predelavah. Napisali ste scenarije za predelave Afera Thomas Crown, Popoln odpoklic, in Prelom točke. In zdaj imamo Otroci koruze, ki je še ena predelava. Kaj vas tako privlači pri reinterpretaciji nečesa, kar že obstaja?
Kurt Wimmer: Popolnoma nič. [Smeh] Nisem nameraval biti "Kralj predelav." Posnel sem veliko filmov in nekateri med njimi so predelave. Samo to je svet, v katerem zdaj živimo. Zelo težko je posneti izviren film. Nanj mora biti pritrjen nekakšen prepoznaven IP, na primer strip, roman ali prejšnji film, ki ga je mogoče predelati.
Tako da me pri njih ne pritegne prav nič. z Prelom točke in Popoln odpoklic,Ti originalni filmi so mi bili zelo všeč, zato sem si, ko sem dobil ponudbo, da napišem predelave, rekel: »No, poslušaj, če nekdo ga bo zajebal, lahko tudi jaz." Nimate vedno popolnega nadzora nad filmi, ki si jih ogledate narediti.
Cenim poštenost.
seveda. Afera Thomas Crown je bil na samem začetku moje kariere. S tem nisem mogel reči ne, da bi to naredil.
Rekli ste, da ste oboževalec izvirnika Popoln odpoklic in Prelom točke. Enako velja za različico iz leta 1984 Otroci koruze? In ali ste videli katero od skoraj ducata nadaljevanj, ki so bila posneta v preteklih letih?
Če sem iskren, nisem videl nobenega od nadaljevanj. Pravkar sem se vrnil k izvirnemu gradivu [kratka zgodba Stephena Kinga]. Obstaja razlog, zakaj je bilo posnetih toliko nadaljevanj, ker izvirni material, ki ga je ustvaril King, ima tako odmev.
Kot napisano, Otroci koruze ima zelo golo skeletno zgodbo z ogromno elastičnostjo, ki omogoča pripovedovanje različnim generacijam. Glavna tema zgodbe je generacijski boj. V različici iz leta 1984 se je osredotočal na verski fanatizem. Mladi, ki so danes stari 16 let, če se vrnejo in pogledajo ta film, ga sploh ne bodo dobili, ker to danes ni pomembno.
Mislim, da imajo otroci leta 2023 pravo kost pri odraslih glede načina, na katerega se upravlja svet okoli njih. In vsi vemo, da gre Zemlja v pekel v košu. In zagotovo ni kriva mlajša generacija, ampak oni so tisti, ki se bodo s tem morali soočiti in živeti. Oni ne sprejemajo odločitev. Odrasli sprejemajo te res zanič odločitve. In tako lahko razumem, zakaj bi otroci želeli vzeti stvari v svoje roke.
Mislim, da je to res nekaj, kar si zasluži pripoved skozi a Otroci koruze remake. To je predloga, ki jo je mogoče ponavljati znova in znova. Mislim, da bo čez 15 let drug razlog za trenja med odraslimi in otroki in da bi ga bilo treba znova predelati, da bi odpravili ta trenja.
Ali si velik Stephen King oboževalec?
CHILDREN OF THE CORN (2023) Uradni napovednik Red Band
Oh, ja. Ko sem bil mlajši, sem bral veliko njegovih stvari. Obožujem tako klasiko Carrie in The Shining, res sem užival v teh knjigah. Zadnja leta mu nisem dohajal. Mislim, kdo lahko? Piše hitreje, kot jih lahko preberete.
Kaj je bil najzahtevnejši vidik snemanja tega filma?
Najtežje je bilo streljati na koruznih poljih s kupom okrvavljenih otrok. Mislim, vsak film je zahteven, zato ne morem reči, da je bil ta bolj zahteven od ostalih. Snemali smo aprila 2020 v zgodnjih fazah COVID-a, tako da smo bili na neki točki edini film, ki je bil v produkciji na Zemlji. Vendar ne morem reči, da je bil večji izziv kot kateri koli drug film, ki sem ga delal.
Otroci Korn zdaj igra v kinu.
Priporočila urednikov
- Pogoltni igralci in režiser pri dodajanju novega zornega kota telesnim grozljivkam
- Boogeyman bi lahko dokazal, da so filmi Stephena Kinga boljši, če temeljijo na njegovih kratkih zgodbah
- Režiser All Jacked Up in Full of Worms govori o psihozi in morali
- Režiser Slash/Back govori o domači grozljivki in neverjetni glasbi filma
- Direktor K. Asher Levin o ustvarjanju žanrskih filmov in njegovi novi grozljivki Slayers
Nadgradite svoj življenjski slogDigitalni trendi bralcem pomagajo slediti hitremu svetu tehnologije z vsemi najnovejšimi novicami, zabavnimi ocenami izdelkov, pronicljivimi uvodniki in enkratnimi vpogledi v vsebine.
