Stražarji, pojasnilo: 9. epizoda HBO-jeve serije

(Opomba urednika: Ta članek je bil prvotno objavljen 16. decembra 2019 in je bil ponovno objavljen zdaj, ko je celotno serijo si lahko ogledate brezplačno na HBO.com.)

HBO Stražarji serija je hitro postala ena najbolj vročih televizijskih serij, oddaja, ki temelji na prelomna serija stripov se je končal decembra 2019 s svojo deveto in zadnjo epizodo.

Tekom sezone se je serija polnila s poziva k izvornemu gradivu in namige o tem, kam zgodba pelje, pri čemer vsaka epizoda ponuja še več Velikonočna jajca in skrivnosti oboževalcem v razmislek. S serijo, ki prinaša nekaj velikih razkritij v finalu sezone, je tukaj vse, kar morate vedeti o 9. epizodi Stražarji.

(Opomba: podrobnosti zapleta iz najnovejše epizode Stražarji bomo obravnavali v nadaljevanju, zato se prepričajte, da ste seznanjeni s serijo, da se izognete spojlerjem. Lahko se vrnete tudi nazaj in preberete naše povzetke

Povzetek

Zadnja epizoda Stražarji pokrila veliko podlage, tako geografsko kot kronološko, a kljub temu se ji je nekako vseeno uspelo držati pristanek, s čimer se je skoraj vsak trenutek v dosedanji sezoni končal in končal z zaprtjem za približno vsi. Udobno se namestite, Stražarji oboževalci, ker bo to dolg povzetek.

Preblisk v leto 1985 razkrije, da je bila mati Lady Trieu ena od vietnamskih beguncev, ki je pomagala Adrianu Veidtu (alias Ozymandias) pri njegovih arktičnem oporišču, ko je teleportiral velikanskega lignja sredi Manhattna in pri tem ubil več kot 3 milijone ljudi, vendar preprečil jedrsko armagedon. Uporabi vialo Veidtovega semena (vzorec št. 2346, če smo natančni), da se oplodi in na koncu rodi lik, ki ga poznamo kot Lady Trieu – Veidtova biološka hči, ki je očitno podedovala tako njegov genij kot narcizem.

Trieujeva, ki jo je Veidt zavrnila, ko je dve desetletji pozneje končno razkrila svojo identiteto, razkrije svoj načrt za prijetje Manhattnu in mu ukrade moč, navidezno zato, da ji da možnost, da reši svet, kot se ji zdi potrebno.

Nato izvemo, da je Veidt časovno določil svoj začetni pobeg iz svojega zavetišča/zapora na Evropi tako, da sovpada z prihod satelita, ki ga je Trieu poslal pet let prej, da bi našel dokaze o prisotnosti dr. Manhattna tam. Sporočilo, ki ga je napisal s telesi mrtvih klonov (»Save Me Daughter«), pride skozi in ona ga pripelje nazaj na Zemljo v raketi, kjer je hitro dohitel njen načrt in dogodke, ki se dogajajo Tulsa.

Trieu razkriva, da je Millennium Clock naprava, ki je potrebna za črpanje in prenos energije Manhattna. in zapleteni načrt, ki ga je razvijala zadnjih nekaj desetletij, se konča stopnja.

Medtem senator Joe Keene Jr. in beli supremacisti iz 7. konjenice uvedejo lasten načrt, da bi pridobili oblast na Manhattnu, a odkrijejo, da jih ves čas manipulira Trieu. Keene doživi grozovit konec in kmalu mu sledi preostanek 7. konjenice, zaradi česar je nekaj preostalih likov v zgodbi v napetem spopadu s Trieujem, ko ta začne črpati moč Manhattna.

Na srečo (vendar ne zanj) dr. Manhattnu uspe teleportirati Veidta, Wada "Looking Glass" Tillmana in Laurie Blake v Veidtovo arktično bazo, preden ga razpadejo, Veidt pa oboroži padajočega lignja, ki ga je bil nadzorovanje. Cilja na Tulso - in Trieu - z ogromno ploho smrtonosnih, zamrznjenih glavonožcev. Načrt uspe, Trieu je poražen (in ubit), Angela Abar pa se ponovno združi s svojim davno izgubljenim dedkom Willom Reevesom.

Vendar pa Abar po tem, ko se je spomnila na enega od svojih zgodnjih pogovorov z Manhattnom, sumi, da je morda res našel način, da svoje sposobnosti prenese nanjo, ona pa obotavljajoče poskuša hoditi po vodi v njej bazen. Zaslon postane črn, ravno ko se bo njena noga dotaknila gladine vode.

Vanity, tvoje ime je Veidt

Nobena skrivnost ni, da je ego Adriana Veidta tako velik kot (če ne večji od) njegov intelekt, in Lady Trieujeva mati se tega dejstva očitno zaveda, ko dostopa do njegovega računalnika v preblisku oddaje zaporedje. Uporabi geslo »Ramzes II.«, da odpre vrata njegovega nenavadnega skladiščnega trezorja, kar ni ravno težko geslo, glede na to, da je slavni egipčanski faraon imel tudi drugo ime: Ozymandias.

Treba je omeniti, da citat, ki ga izgovori, preden se oplodi, ponuja zgodnji namig o rezultatu njenih prizadevanj. Vietnamska bojevnica Lady Trieu iz 3. stoletja naj bi izgovorila iste besede, ko se je bojevala s silami kitajske države Vzhodni Wu.

Hitrejši od krogle

Med begom iz Evrope Adriana Veidta ustreli Gamekeeper, le da razpre dlan in pokaže, da je ujel kroglo. To se morda zdi namišljeno (kar ne bi smelo, glede na vse ostalo, kar smo videli v zadnjih devetih epizodah), vendar je pravzaprav povratni klic k izvirniku Stražarji strip.

V tej izvirni zgodbi Veidt na več točkah nakazuje, da je najvišja raven človekove pogojenosti do ki je treniral svoje telo in um, mu omogoča, da počne neverjetne stvari - kot je lovljenje krogle, za primer. Nihče mu seveda ne verjame, dokler ga Laurie Juspeczyk (kasneje Laurie Blake) ne ustreli in on preživi tako, da ujame naboj. Desetletja pozneje z isto nadčloveško spretnostjo premaga Čuvarja divjadi. Očitno Veidt v starosti ni izgubil dotika.

Lepo spodnje perilo

Ko se Joe Keene mlajši pripravlja pridobiti moč dr. Manhattna, se sleče v komplet nenavadno oblikovanih spodnjic, ki jih Laurie Blake zasmehuje. Morda bodo na njem videti neumni, vendar bi morali biti poznani oboževalcem Stražarji strip. Nenavadne hlačke so del superherojska obleka, ki jo nosi dr. Manhattan za nekaj časa v Stražarji komičnega, preden se končno odloči, da je presegel potrebo po človeški skromnosti.

Odgovori na vprašanja

V povzetku 8. epizode smo našteli nekaj vprašanj, ki so ostala neodgovorjena po predzadnji epizodi Stražarji. Na srečo je bila večina – če ne vsa – teh vprašanj odgovorjena v zadnji epizodi oddaje. Končno smo izvedeli, kakšno vlogo sta imeli Lady Trieu in Millennium Clock v dogodkih v seriji, in odkrili smo, kaj se je zgodilo Wadu Tillmanu in Laurie Blake.

Izvedeli smo tudi, zakaj je bilo v celotni seriji toliko referenc na jajca. Poleg tega, da je Manhattan povedal Willu Reevesu, da moraš včasih razbiti nekaj jajc, da narediš omleto, so jajca tudi napovedovala zadnji prizor Angele, ki se sprašuje, ali je osamljeno jajce, ki ga je Manhattan pustil v njeni kuhinji, lahko sredstvo za ustvarjanje novega nadčloveško.

To, da je zadnja epizoda naslovljena »See How They Fly«, samo prispeva k temi jajc, saj slavna pesem Beatlesov, ki vsebuje ta verz, Jaz sem mrož, vključuje tudi vrstico "I am the Eggman."

Čeprav zagotovo obstaja nekaj dolgotrajnih vprašanj, je največja skrivnost Stražarji nam je pustil le tole: Ali je zgodbe res konec?

Ne pozabite: Dr. Manhattan je bil tisti, ki je Adrianu Veidtu nekoč rekel: »Nič se ne konča, Adrian. Nič se nikoli ne konča.”

Priporočila urednikov

• Pojasnjen šokanten konec 1. epizode 2. sezone Yellowjackets
• Pojasnjen konec 1. sezone The Last of Us
• HBO-jev The Last of Us krepi pomembno queer temo iz iger
• Sokol in zimski vojak: Vrhunci in velikonočna jajca iz 5. epizode
• Sokol in zimski vojak: Vrhunci in velikonočna jajca iz 4. epizode