Coming 2 America Review: Zabavna, krotljiva povratna vozovnica

Pred tremi desetletji je bil John Landis eden najbolj vročih hollywoodskih režiserjev, ki je nanizal vrsto komedij z oceno R, ki so segale na mejo med ostrim, odraslim humorjem in mainstream privlačnostjo, od National Lampoon's Animal House do Mesta za trgovanje. Njegov film iz leta 1988 Prihajam v Ameriko je nadaljeval ta trend in ga ponovno združil z Eddiejem Murphyjem za zgodbo o afriškem princu, ki potuje v Ameriko, da bi našel pravo ljubezen.

Čeprav je bila v srcu sladka (čeprav nekoliko predvidljiva) zgodba, Prihajam v Ameriko je bil prežet z zajedljivim humorjem, ki je satiriziral ameriški kapitalizem in pohlep izpod nadzora iz 80. let ter se zbadal po ostrih družbenih, gospodarskih in rasnih delitvah države. In ker živimo v obdobju, ko je vse staro spet novo, ima ta film iz leta 1988 zdaj nadaljevanje - s prikupnim naslovom Prihaja 2 Amerika - to pripelje Murphyja nazaj na še eno zelo smešno pustolovščino kot afriški princ, vendar se trudi najti ostro duhovitost svojega predhodnika.

Tja in nazaj

Režiral ga je Craig Brewer, filmski ustvarjalec, ki je leta 2005 odgovoren za oskarjevskega ljubljenca Hustle & Flow in Murphyjev nagrajeni film 2019 Dolemite je moje ime, Prihaja 2 Amerika se vrne v izmišljeni afriški narod Zamunda, ko princ Akeem Joffer (Murphy) razmišlja o svojem povzpetju na prestol.

Oče treh hčera je Akeemova vladavina ogrožena zaradi odsotnosti moškega dediča in prisotnosti militarističnega generala Izzija (Wesley Snipes), ki ne skriva svojih načrtov za atentat na Akeema in absorbiranje Zamunde v sosednji narod Nextdoria (izg. »zraven-ia«). Akeemove skrbi pa se nenadoma zmanjšajo, ko izve, da ima res sina - otroka enonočnega razmerja, ki ga je imel med prejšnjim obiskom Amerike.

Film obrne scenarij izvirnega filma tako, da Akeem pripelje svojega sina Lavella (ki ga igra Vrhunski krofi in Zrušitev igralec Jermaine Fowler), v Zamundo, kjer njegova ameriška vzgoja ustvarja trenja s tradicijo in kulturo afriškega naroda. Druga naprava za dogovorjeno poroko ima Prihaja 2 Amerika v bistvu nanese svež nanos barve na teme izvirnega filma, saj se glavni liki tekom obeh filmov naučijo najti pravo ljubezen in svoj pravi jaz.

Stari favoriti, novi obrazi

Glavna prodajna točka Prihaja 2 Amerika je ponovna združitev Murphyja in njegovega prvotnega soigralca Arsenia Halla, ki ugotovita, da ne igrata le svojih izvirnih likov – Akeema in njegovih najboljšo prijateljico, Semmi, oziroma – vendar se vrača tudi v številne druge stranske vloge v filmu, zahvaljujoč močnemu ličenju in protetika. In v tem elementu, Prihaja 2 Amerika več kot izpolnjuje pričakovanja.

Murphy in Hall imata skupaj raven udobja in lahkotne komedije, ki vsak prizor, ki si ga delita, napolni z nostalgično toplino. Minila so več kot tri desetletja, odkar sta igrala Akeema in Semmija (ali katerega koli drugega nepozabnega, neumnega stranskega lika, ki si ju nadene z lažnimi nosovi in lasulje za upodobitev), vendar je lahkotnost, s katero zdrsnejo nazaj v vloge, močan temelj za vse ostalo, kar se dogaja na zaslon.

Kljub polni zasedbi novih in znanih obrazov, Prihaja 2 Amerika zanaša se na Murphyja in Halla, da ga nosita, in par to odlično opravi v vsakem prizoru, ki si ga delita.

Poleg Murphyja in Halla, igralska zasedba Prihaja 2 Amerika vsebuje kar nekaj dodatnih svetlih točk, z novincema franšize Tracy Morgan in Leslie Jones, ki igrata Lavellov stric oziroma mati – zagotavljata natanko tak velik smeh, kot si ga obetaš, ko ju postaviš film. Zdi se tudi, da se Snipes zelo zabava kot peklenski Izzi, karikatura afriških vojskovodj, ki je prijetna ovira s tradicijo obsedeno plemstvo Akeemove kraljeve družine.

Zdi se, da tudi James Earl Jones, Shari Headley in John Amos, ki ponavljajo svoje vloge iz izvirnega filma, nimajo težave z zdrsom nazaj v lik, še posebej pa Headley zagotavlja nekaj nepozabnih trenutkov kot Akeemov izseljenec žena, Lisa.

Čeprav je Fowler zagotovo karizmatičen in nosi nekaj zgodnjih prizorov – zlasti tistega, ki ga povezuje z Sobotni večer v živo redni Colin Jost - pogosto ga zasenčijo težkokategorniki komedije okoli njega. Ko se film oddalji od Murphyja, Halla, Jonesa in Morgana, ponavadi izgubi nekaj zagona in Fowler nikoli ne pritegne vaše pozornosti tako, kot to počnejo prej omenjeni igralci.

Tonsko ukročen

Prihaja 2 Amerika ponuja nemalo zvezdniške moči in nostalgije, vendar je frustrirajoče premalo pri poustvarjanju komičnega udarca prvega filma.

Ne glede na to, ali gre za željo doseči bolj mainstream, oceno PG-13, zelo drugačen svet od tistega v izvirnem filmu ali pričakovanja sodobnega občinstva, Prihaja 2 Amerika deluje precej bolj umirjeno kot njegov predhodnik. Njegova satira ni tako zajedljiva, njegov opazovalni humor pa se zdi videti bolj rožnato kot v filmu iz leta 1988. Poimenuje pop kulturo, ne da bi jo odkrito kritiziral, in zdi se, da se zadovoljno nasmehne in skomigne z rameni ob vprašanjih, ki jih izkopava v komedijo, namesto da bi našel pameten način za njihovo kritiko.

Kot njegove zvezde, Prihaja 2 Amerika je zdaj starejši in je bolj primeren za povedati banalno očetovo šalo kot za pametno dekonstrukcijo zapletenega vprašanja s humorjem. V sobi je varnejša - a še ne čisto prisrčna - odrasla oseba, ki izkopava nostalgijo svojega uporniškega mlajšega življenja.

In za nekatere občinstvo je to verjetno povsem v redu.

Prihaja 2 Amerika se ne boji norčevati iz likov, zaradi katerih je bil izvirni film nepozaben, in ustvarja karikature figur, ki so bile karikature že prvič. Prebivalci brivnice v Queensu, ki sta jo Akeem in Semmi obiskala leta 1988, so 30 let pozneje starejši in neumnejši, Randy Watson (soul pevec, podoben Ricku Jamesu, ki ga igra Murphy v Prihajam v Ameriko) in častiti Brown (pohlevni pridigar, ki ga igra Hall) se v tem nadaljnjem poglavju vrneta nekoliko manj nagajivo, a prav tako smešno.

V mnogih pogledih, Prihaja 2 Amerika zdi se manj kot nadaljevanje in bolj kot družinsko srečanje, ki pripelje vse nazaj na zadnjo zabavo. Vsi so malo starejši in modrejši ter malo manj razposajeni, in čeprav je nekaj novih obrazov na obrobju, lahko mirno pričakujete, da boste slišali iste zgodbe, ki jih poznate in imate radi.

V njej je udobje Prihaja 2 Amerika ki bo verjetno pritegnil občinstvo, ki išče znano, tudi če mu manjka nekaj vznemirjenja in brezskrbnega občutka izvirnika.

Odvisno od kod prihajate, Prihaja 2 Amerika je lahko točno to, kar iščete, ali razvodenela različica tega, česar se spomnite. V njem je marsikaj všeč, ne glede na to, kaj upate, da boste od njega dobili, in veliko smeha je mogoče najti v starih priljubljenih in novih elementih, ki jih ponuja.

In na koncu je to dobro, saj ima dober smeh zdaj enako vrednost kot pred 30 leti.

Igrata Eddie Murphy in Arsenio Hall, Prihaja 2 Amerika premiera 5. marca Amazon Prime Video.