Pregled Lenovo ThinkPad P15 Gen 2: Umirajoča vrsta

Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 na mizi.

Lenovo ThinkPad P15 Gen 2

MSRP $5,445.00

Podrobnosti rezultatov
Priporočen izdelek DT
"Lenovo ThinkPad P15 je umirajoča vrsta, vendar ostaja pomemben zaradi svoje razširljivosti."

Prednosti

  • Vzdržljiva kakovost izdelave
  • Kakovosten začetni zaslon
  • Odlična tipkovnica
  • Vrhunska razširljivost
  • Solidna zmogljivost

Slabosti

  • Ne toliko hitreje od cenejših prenosnikov
  • Sledilna ploščica je premajhna
  • drago

Običajno ne ocenjujemo mobilnih delovnih postaj, vendar se je razvil pomemben trend okoli prenosnikov, namenjenih ustvarjalcem. Ti tanki in lahki prenosniki, kot je Dell XPS 15, so presenetljivo dobri pri pospeševanju zahtevnih nalog, kot je urejanje videa. Ponašajo se tudi z briljantnimi, barvno natančnimi zasloni OLED.

Vsebina

  • Oblikovanje
  • Izvedba
  • Zaslon
  • Tipkovnica in sledilna ploščica
  • Življenjska doba baterije
  • Naš pogled

Torej, ko nam je Lenovo v pregled ponudil ThinkPad P15 Gen 2 s procesorjem Core i9-11950H in Nvidia Quadro RTX A5000 GPU, smo izkoristili priložnost, da vidimo, kako bi se združil bolj tradicionalen pristop k mobilni delovni postaji. gor.

Je ThinkPad P15 dokaz, da so stare delovne postaje preteklost? Na nek način, da. Toda zaradi njegovih edinstvenih lastnosti je občinstvo tega dragega prenosnika zelo omejeno.

Povezano

  • Najboljše ponudbe prenosnikov Lenovo: prihranite do 1.789 USD še danes
  • Najboljši prenosniki Lenovo za leto 2023: ThinkPad, Yoga in drugi
  • Praktični pregled Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 2: elegantna ponovitev

Oblikovanje

ThinkPad P15 izgleda natanko tako, kot bi moral ThinkPad – le da je neverjetno debel in težak. Obstaja običajna črna estetika z le nekaj odtenki rdeče, vključno z ikoničnim LED »i« v logotipu ThinkPad na pokrovu. Na voljo sta tudi enaka površina, mehka na dotik, in običajna rdeča zavihek TrackPoint na sredini tipkovnice.

Najpomembnejša razlika v videzu in občutku od tipičnega ThinkPada je v dodatnih prezračevalnih odprtinah ob straneh in zadaj, kar namiguje, da je ThinkPad P15 drugačen. Oh, to in ogromni okvirji okoli zaslona, ​​ki izgledajo kot tisti, ki bi jih našli na prenosniku izpred 10 let.

Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 na mizi.
Mark Coppock/Digitalni trendi

Potem je tu še ta velikost. Če so sodobni ThinkPadi, vsaj tisti bolj vrhunski potrošniški in poslovni modeli, tanki in lahki, je ThinkPad P15 preprosto ogromen. Na najtanjši točki je 0,96 palca, na najdebelejši 1,24 palca in tehta 6,32 funtov. Mislil sem, da ThinkPad X1 Extreme Gen 4 je bil nekoliko večji, kot bi moral biti, vendar je ThinkPad P15 manjši od njegove debeline 0,70 palca in teže 3,99 funta. Malce komično je postaviti oba enega poleg drugega – po širini in globini sta skoraj enaka in imajo podoben videz, vendar je ThinkPad P15 videti kot balonasta različica, ki jo je nekdo napolnil z dodatnimi zrak.

Ne da bi bilo s tem kaj narobe. ThinkPad P15 je prenosnik v razredu delovnih postaj in se ne pretvarja, da je zelo prenosljiv, relativno hiter prenosnik, kot je ThinkPad X1 Extreme ali Dell XPS 15. Namesto tega naj bi ponudil veliko prostora v notranjosti za premikanje zraka in ohranjanje hladnega in hitrega, skupaj z dodatno razširljivostjo. Pravzaprav je ta razširljivost tisto, kar najbolj loči ta prenosnik.

Konfigurirate lahko do 128 GB Oven prek štirih rež SO-DIMM (lahko pa izberete tudi odpravljanje napak Oven za občutljive aplikacije), kar bo osrečilo ustvarjalne tipe naprednih uporabnikov. V notranjosti so tudi tri reže za SSD – ena PCIe 4.0 in drugi dve PCIe 3.0 – ki podpirata do 16 TB prostora za shranjevanje. Prenosnik lahko uporabnik nadgradi, kar pomeni, da lahko začnete s 64 GB Oven, na primer, in en sam SSD, nato pa dodajte dva 32 GB Oven moduli za 128 GB Oven in še en SSD ali dva za več prostora za shranjevanje. Vsega tega preprosto ne morete zapakirati v tanek in lahek stroj, ThinkPad P15 pa ni namenjen uporabi cestnih bojevnikov.

Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 na mizi.
Mark Coppock/Digitalni trendi

Po vzdržljivosti je ThinkPad P15 blizu običajnim standardom ThinkPad. Notranji okvir iz magnezija drži spodnje ohišje skupaj s plastiko in materialom iz steklenih vlaken, ki ga pokrivata, da zagotovita dodatno zaščito in mehak dotik. Tipkovnica in spodnje ohišje se zdita precej trdna. Pokrov je izdelan iz plastike in steklenih vlaken in je nekoliko bolj prilagodljiv, kot bi rad videl. ThinkPad P15 ni povsem v skladu s standardi ThinkPad X1 Extreme Gen 4 ali XPS 15, vendar se zdi dovolj vzdržljiv. Seveda je opravil običajno testiranje Lenovo MIL-STD 810G, kar zagotavlja nekaj dodatnega zaupanja.

Povezljivost je prednost, kot si lahko predstavljate pri tem razredu strojev (in glede na ves prostor za namestitev povezav). Na levi strani je slika v polni velikosti HDMI 2.1 vrata, vrata USB-A 3.2 Gen 1, reža za nano-SIM za dodatno podporo za 4G WWAN in 3,5 mm avdio priključek. Na desni strani so vrata USB-A 3.2 Gen 1, čitalnik kartic SD v polni velikosti (kar bodo ustvarjalci cenili) in izbirni bralnik pametnih kartic.

Nazadnje so na zadnji strani vrata Ethernet, priključek za 230-vatni napajalnik, dve vrati USB-C z strela 4 in vrata USB-C 3.2 Gen 2. Wi-Fi 6E in Bluetooth 5.2 zagotavljata brezžično povezljivost.

1 od 4

Mark Coppock/Digitalni trendi
Mark Coppock/Digitalni trendi
Mark Coppock/Digitalni trendi
Mark Coppock/Digitalni trendi

Izvedba

To ni poceni prenosnik. Kot je konfigurirano pri prodajalcu CDW, je ThinkPad P15 I reviewed stane neverjetnih 5445 $ – kar je grozljivo, če pomislite, da ima moja enota za pregled »le« 32 GB Oven, 1TB pogon SSD (SSD) in skromen 15,6-palčni zaslon Full HD (1920 x 1080). Prenosnik je mogoče konfigurirati z do 128 GB Oven, 6 TB prostora za shranjevanje SSD in ploščo OLED UHD (3840 x 2160).

Z vso to možnostjo nadgradnje ThinkPad P15 obljublja neverjetno zmogljivost za zahtevna ustvarjalna opravila. Pregledali smo jih več prenosniki nedavno namenjeni ustvarjalcem, vendar so bili ti v običajnem razredu tankih in lahkih, osredotočenih na potrošnike. ThinkPad P15 ima komponente in toplotno zasnovo, ki jih preseže prenosniki iz vode.

ThinkPad P15 je hiter, vendar ni tako dominanten, kot bi morda pričakovali. V Geekbenchu ​​5 se je izkazal zelo dobro in si prislužil najvišjo oceno za prenosnik v naši podatkovni zbirki pregledov. Vendar ni tako daleč pred drugimi, kot sem pričakoval, z Asus Vivobook Pro 16X OLED zahvaljujoč svojemu procesorju AMD Ryzen 9 5900HX je precej blizu, zlasti v večjedrnem delu testa. Celo Dell XPS 17 s svojim Core i7-11800H je bil enak (presenetljivo hitrejši od Vivobook Pro 16X).

V našem preizkusu ročne zavore, ki kodira video v velikosti 420 MB kot H.265, je bil ThinkPad P15 ponovno najhitrejši prenosnik, kar smo jih preizkusili – in ponovno je bil skoraj tako hiter Vivobook Pro 16X. Pravzaprav ThinkPad P15 ni bil toliko hitrejši od drugega prenosniki v naši primerjalni skupini — seveda ne za vsaj dvakrat dražji prenosnik. Cinebench R23 je povedal podobno zgodbo, pri čemer je ThinkPad P15 vodilni v naši bazi podatkov, vendar z Vivobook Pro 16X ne zaostaja veliko. In spet nekaj drugih prenosniki v naši primerjalni skupini so le malo oddaljeni od ThinkPada P15. Doslej delovna postaja ni odpihnila tanjših, lažjih in veliko cenejših strojev.

ThinkPad P15 ne deluje dovolj dobro, da bi si zaslužil svojo neverjetno visoko ceno.

Verjetno ne boste presenečeni, ko boste slišali, da je bil ThinkPad P15 ponovno najhitrejši v drugem testu, PCMark 10, in da je bil blizu še en tanek in lahek prenosnik – tokrat MSI Creator Z16. To je veljalo v delu testa Essentials, Productivity in celo Content Creation, kjer je bil ThinkPad P15 spet hiter, vendar ne toliko hitrejši.

Mislil sem, da bo PugetBench, ki deluje v Premiere Pro, zagotovo poskrbel, da bo ThinkPad P15 zablestel. Konec koncev ima prenosnik certifikate neodvisnega prodajalca programske opreme (ISV) več razvijalcev, vključno z Adobejem. Certificiranje ISV pomeni, da sta strojna in programska oprema razviti tako, da delujeta skupaj za najboljšo zmogljivost in zanesljivost. Vendar pa je ThinkPad P15 dosegel 724 točk, manj kot MSI Creator Z16 738 in ne dosti hitrejši od 692 Dell XPS 17. Ponovno ThinkPad P15 ni pokazal nobene prave prednosti pred prenosniki ki stanejo — in tehtajo — pol manj.

Nisem prepričan, da je v nasprotju s ThinkPadom P15 ali dokazom, kako močan tanjši in lažji prenosniki so postali, vendar je delovna postaja v naših merilih uspešnosti premalo obremenjena. Lahko ga nadgradite na procesor Xeon, kar bi ga zagotovo naredilo hitrejšega, in 128 GB Oven, ki bo ustvarjalcem omogočil delo z največjimi videoposnetki in verjetno zagotovil precejšnjo hitrost. Toda v konfiguraciji, ki sem jo pregledal, ThinkPad P15 ne deluje dovolj dobro, da bi si zaslužil svojo neverjetno visoko ceno.

Geekbench 5
(enojno/več)
Cinebench R23 (enojni/več) Ročna zavora (sekunde) PCMark 10 Pugetbench Premiere Pro 3DMark Time Spy
Lenovo ThinkPadP15 (Core i9-11950H) 1691 / 9250 1596 / 12207 84 6866 724 9045
MSI Creator Z16 (Core i7-11800H) 1540 / 7625 1444/9615 102 6486 738 6322
Lenovo ThinkPad X1 Extreme Gen 4 (Core i7-11800H) 1520 / 7353 1519/10497 106 6251 432 6691
Dell XPS 15 (Core i7-11800H) 1556 / 7692 1513/9979 103 6024 509 4540
Dell XPS 17 (Core i7-11800H) 1568 / 8801 1525/10145 109 6209 692 7039
Asus Vivobook Pro 16X (Ryzen 9 5900HX) 1544 / 8299 1486/11478 90 6486 571 4601

Prenosnega računalnika razreda delovne postaje ne kupite za igranje iger, vendar to ne pomeni, da občasno ne boste igrali. Tako sem ThinkPad P15 pregledal skozi nekaj naših primerjalnih naslovov, da vidim, kako se obnese z Nvidia Quadro RTX A5000. To ni igralni GPE, vendar je še vedno precej zmogljiv in bi moral biti sposoben izvajati sodobne naslove pri spodobnih ločljivostih in hitrostih sličic. Glede na 3DMark Time Spy je približno tako hiter kot GeForce RTX 3070.

Morda ni mišljeno kot a igralni prenosnik, vendar deluje kot eno.

ThinkPad P15 se je v Assassin's Creed Valhalla, ki doseže 76 sličic na sekundo (fps) pri 1080p in visoki grafiki ter 67 sličic na sekundo pri ultra visoki grafiki. The Lenovo Legion 5 Proigralni prenosnik je nekoliko zaostajal pri 67 fps oziroma 61 fps, medtem ko je Razer Blade 14 (tudi z RTX 3070) je bil pri 67 fps in 60 fps. notri Battlefield V, je ThinkPad P15 dosegel 106 sličic na sekundo pri 1080p in srednji grafiki ter 59 sličic na sekundo pri ultra grafiki, v primerjavi z Legion 5 Pro pri 82 sličicah na sekundo in 73 sličicah na sekundo ter Blade 14 pri 115 sličicah na sekundo in 96 sličicah na sekundo. Končno, v Fortnite, se je ThinkPad P15 dobro odrezal pri 138 sličicah na sekundo pri 1080p in visoki grafiki ter 104 sličicah na sekundo pri epski grafiki, kjer je bil Legion 5 Pro pri 120 sličicah na sekundo in 101 sličici na sekundo, Blade 14 pa pri 114 sličicah na sekundo in 96 sličicah na sekundo.

Tudi tekel sem Civilizacija VI in zabeležil 218 sličic na sekundo pri 1080p in srednji grafiki ter 155 sličic na sekundo pri ultra grafiki. Naslednji najhitrejši prenosnik v naši bazi podatkov je Lenovo Legion 5 Pro z Ryzen 7 5800H in RTX 3070, ki sta dosegla 127 fps oziroma 114 fps. Jasno je, da ThinkPad P15 blesti v tej igri, ki je intenzivna tako za CPE kot GPE.

Torej, da, s ThinkPad P15 se lahko igrate in igrate sodobne igre pri visoki grafiki. Morda ni mišljeno kot a igralni prenosnik, vendar lahko po potrebi izpolni to vlogo.

Zaslon

Slika od blizu zaslona Lenovo ThinkPad P15 Gen 2.
Mark Coppock/Digitalni trendi

ThinkPad P15 lahko konfigurirate z več zasloni, vsi 15,6-palčnimi v starem šolskem razmerju 16:9. Na voljo sta Full HD (1.920 x 1.080) proti bleščanju, Full HD z Dolby Vision (ki ga je imela moja pregledovalna enota), UHD (3.840 x 2.160) IPS s HDR400 in Dolby Visionin UHD OLED z Dolby Vision opcije. Ustvarjalci bodo težili k ploščam UHD, ki bodo verjetno zagotovile boljše barve in kontrast – zlasti plošča OLED. Zaslon Full HD na moji pregledovalni enoti je bil precej svetel in je zagotavljal dobre barve, ki so se mi zdele natančne, skupaj s spodobnim kontrastnim razmerjem. Med pregledom se mi je zdel primeren za produktivno delo.

Glede na moj kolorimeter je to dober, a ne odličen vrhunski zaslon in ni namenjen ustvarjalcem. Svetlost je bila odlična pri 542 nit (radi vidimo 300 nit ali več), kontrastno razmerje pa je preseglo naš prag 1.000:1 pri 1.040:1. Barve so bile blizu povprečju vrhunskega zaslona pri 76 % AdobeRGB in 100 % sRGB, z barvno natančnostjo DeltaE 1,49 (manj kot 1,0 velja za odlično). Vse to so dobri rezultati, v skladu s tem, kar boste dobili prenosniki kot MSI Creator Z16 (čeprav ta prenosnik ponuja širši AdobeRGB) in Lenovo ThinkPad X1 Extreme Gen 4. Seveda bo plošča OLED, kot je tista na najnovejšem Dell XPS 15, zagotovila izjemno vrhunske barve (99 % AdobeRGB in 100 % sRGB) in večjo natančnostjo (0,46), z neverjetnim kontrastom in črnilom temnopolti.

Ponovno moram reči: to je dober zaslon, vendar ne za to ceno. Da, odličen je za produktivno delo, a če porabite več kot 5000 dolarjev za prenosnik, ki je vsaj delno namenjen ustvarjalnemu delu, potem boste želeli širše in natančnejše barve. Odločiti se boste želeli za ploščo OLED, ki se bo verjetno kosala z drugimi ploščami OLED, ki smo jih preizkusili in ki zagotavljajo vrhunske barve in kontrast na vseh področjih. Glede na trenutno ceno družbe Lenovo bi verjetno lahko našli model s ploščo OLED za manj, kot bi trenutno porabili za mojo enoto za pregled.

Zvok je bil šibek, z nizko glasnostjo, tudi ko je bil nastavljen do konca. Srednji in visoki toni so bili dovolj jasni, nizkih tonov pa ni bilo. Tukaj ni veliko za povedati – kakovost zvoka pri ThinkPad P15 očitno ni bila prednostna naloga in želeli boste slušalke ali zvočniki Bluetooth za kar koli drugega kot sistemski zvoki in občasni videoposnetki YouTube.

Tipkovnica in sledilna ploščica

Slika tipkovnice Lenovo ThinkPad P15 Gen 2.
Mark Coppock/Digitalni trendi

Tako kot vsi ThinkPadi ima tudi ThinkPad P15 enako tipkovnico z vrhunskim hodom (1,8 mm), hitrim mehanizmom in prostorno postavitvijo z velikimi, izklesanimi tipkami. Zanimivo, ugotovil sem, da je tipkovnica na ThinkPad P15 lažja od tiste na ThinkPad X1 Extreme Gen 4, kar mi je bilo všeč. ThinkPad P15 je zahteval manj sile za pritiskanje tipk, kar je zmanjšalo utrujenost in me ohranjalo pri moji običajni hitrosti približno 90 besed na minuto. To tipkovnico bi ocenil kot blizu moje najljubše, tiste iz linije HP Spectre, česar pa ne bi mogel reči za ThinkPad X1 Extreme Gen 4.

Sledilna ploščica je majhna glede na celotno velikost prenosnika in izgubi prostor zaradi gumbov TrackPoint. Deluje dobro, podpira Microsoftove gonilnike Precision Touchpad (precej dano v zadnjih nekaj letih) - preprosto je premajhen. TrackPoint je na voljo, če ga želite, in deluje kot običajno. Standard je za ThinkPad, vendar se včasih sprašujem, koliko ljudi ga dejansko uporablja. Upoštevajte, da če se odločite za zaslon OLED, potem dobite ploščo na dotik in aktivno podporo za pero.

Podporo za Windows 10 Hello zagotavljata tako bralnik prstnih odtisov kot infrardeča kamera s prepoznavanjem obraza. Preizkusil sem obe metodi in sta bili enako hitri in natančni. Nobenih pritožb tam. Tipičen zaslon za zasebnost ThinkPad ThinkShutter blokira spletno kamero, ko ne želite, da bi kdo vohunil za vami.

Slika od blizu spletne kamere Lenovo ThinkPad P15 Gen 2..
Mark Coppock/Digitalni trendi

Življenjska doba baterije

Če obstaja eno področje, kjer sem imel pred pregledom nizka pričakovanja, je bila to življenjska doba baterije. Nikakor nisem pričakoval, da bo ThinkPad P15 prikazal kaj podobnega celodnevni življenjski dobi, tudi pri izvajanju preprostih nalog produktivnosti. Dovolj je reči, da sem bil malo presenečen.

V ogromnem ohišju je shranjenih 94 vatnih ur baterije in to pomaga. Tako kot zaslon Full HD. Toda kljub temu sem bil presenečen, ko je ThinkPad P15 na našem testu brskanja po spletu zdržal 9,5 ure. To je pol ure dlje kot pri Dell XPS 15 in več kot dve uri dlje kot pri Lenovo ThinkPad X1 Extreme Gen 4. V našem video testu, ki predvaja lokalni Full HD Maščevalci napovednik, je ThinkPad P15 zdržal približno 11,5 ure, kar ni odličen rezultat, vendar boljši od XPS 15 za šest minut in ThinkPad X1 Extreme Gen 4 za več kot dve uri (spet). To ni slabo za delovno postajo.

V merilu PCMark 10 Applications, ki je najboljši preizkus dolgoživosti produktivnosti, stvari niso bile tako dobre. Tu je ThinkPad P15 zdržal nekaj manj kot 6,5 ure, manj kot osem ur XPS 15 in 8,7 ure ThinkPad X1 Extreme Gen 4. In v testu PCMark 10 Gaming, ki spodbuja CPE in GPE, je ThinkPad P15 zdržal le 56 minut. To je najnižji rezultat v naši zbirki podatkov, pri čemer XPS 15 in ThinkPad X1 Extreme Gen 4 zdržita približno pol ure dlje. Jasno je, da ThinkPad P15 ohranja zmogljivost, ko ni priključen.

Na splošno so to boljši rezultati, kot sem pričakoval. Vsekakor boste morali s seboj nositi zajetno 230-vatno opeko, če boste opravljali delo na ravni delovne postaje. Toda če imate načrtovan lahek dan s tipičnimi nalogami produktivnosti, boste verjetno preživeli večji del dneva. To ni slabo za delovno postajo.

Naš pogled

V konfiguraciji, ki sem jo pregledal, se zdi ThinkPad P15 zastarel. Ni veliko hitrejši od najhitrejšega tankega in lahkega prenosniki da je njegova cena ali obseg upravičena. Zakaj bi potem kupil ta prenosnik? Odgovor je preprost: ste pravi napredni uporabnik, ki potrebuje stroj, ki podpira 128 GB Oven, to potrebuješ Oven za popravljanje napak potrebujete procesor Xeon in/ali potrebujete prilagodljivost in rast treh rež SSD s podporo RAID in do 16 TB prostora za shranjevanje.

To je posebna oseba in temu je ta delovna postaja namenjena. Zanimalo nas je, kako se bo ujemal s tipičnim prenosniki ki ga pregledamo, in odgovor je, da res ne. Če ste tipičen potrošnik ali poslovni uporabnik ali celo ustvarjalec, ki lahko živi z zmogljivostjo, ki jo zagotavlja XPS 15 ali 17 ali ThinkPad X1 Extreme Gen 4, potem ThinkPad 15 ni za vas. V tem pregledu smo omenili le ustvarjalce, vendar bo ThinkPad P15 všeč uporabnikom, ki uporabljajo zahteven 3D CAD, znanstvene aplikacije in AI. delovne obremenitve.

Ali obstajajo kakšne alternative?

Če se želite ujemati z vrhunskimi specifikacijami ThinkPada P15, se boste morali obrniti na delovne postaje drugega razreda. prenosniki. Dellov Precision 7760 se lahko kosa z ThinkPad P15 na višji ravni, čeprav s 17-palčnim zaslonom.

Mobilna delovna postaja MSI WS65 je prav tako blizu. Podpira tudi grafiko Quadro RTX A5000, vendar le do 64 GB Oven, in nima enake razširljivosti kot Lenovo. Je pa tanjši in lažji.

Če ne res potrebujete delovno postajo, potem so vaše izbire veliko širše. Dell XPS 15 zagotavlja dovolj moči za vse, razen za najzahtevnejše ustvarjalce, je razmeroma tanek in lahek ter neverjetno dobro zgrajen in je približno polovico cenejši.

Kako dolgo bo trajalo?

ThinkPad P15 je dovolj vzdržljiv, da bi zdržal leta prenašanja iz kraja v kraj. Ima tudi sodobne komponente in neverjetno razširljivost. Noro pa je, da ima prenosnik, ki stane več kot 5000 dolarjev, enoletno garancijo.

Bi ga morali kupiti?

Da, vendar le, če ga morate povečati. Ta prenosnik je namenjen ekstremno zahtevnim uporabnikom, ki verjetno ne bodo zadovoljni s konfiguracijo moje enote za pregledovanje.

Priporočila urednikov

  • ThinkPad X1 Carbon Gen 11 je hitrejši in dolgotrajnejši
  • Zakaj najnovejši ThinkPad X1 Yoga Gen 8 ni vreden nadgradnje
  • Asus Zenbook Fold 17 vs. Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 2: zložljiva zabava
  • Lenovo skupaj z AMD in Nvidio izda dve novi delovni postaji
  • Lenovo ThinkPad X13s vs. MacBook Air M1: obračun v rokoborbi ARM