Borders datoteke za stečaj

Prodajalec knjig Meje ima vložil zahtevo za zaščito pred stečajem v poglavju 11 in načrtuje, da bo v naslednjih nekaj tednih zaprl kar 30 odstotkov svojih "slabo uspešnih" trgovin - kar pomeni približno 200 maloprodajnih lokacij. Borders pravi, da je pridobil več kot 500 milijonov dolarjev financiranja "dolžnika v posesti", ki ga vodi GE Capital, da bi podjetju pomagal pri prestrukturiranju poslovanja v uspešno dolgoročno podjetje... medtem pa družba pravi, da ima premoženje v višini približno 1,3 milijarde USD skupaj s približno enakovrednim zneskom dolg.

»Borders Group nima kapitalskih virov, ki jih potrebuje, da bi bila uspešen konkurent in ki so bistveni za napredek s svojo poslovno strategijo za dolgoročno uspešno repozicioniranje,« je dejal predsednik Borders Group Mike Edwards izjava. »Ta odločen ukrep bo Bordersu dal priložnost, da doseže ustrezno infuzijo kapitala, da bi imajo priložnost imeti čas za reorganizacijo, da bi se ponovno pozicionirali in bili uspešni posel."

Priporočeni videoposnetki

Borders se že nekaj časa spopada s težavami in v založništvu in knjigotrštvu so to potezo zelo pričakovali. Na slišati o Bordersovih finančnih težavah so dolgovi do založnikov, z Wall Street Journal poročanje (potrebna je naročnina), da je pet največjih nezavarovanih upnikov podjetja večjih založnikov, vključno s Penguin Putman, Hachette, Simon & Schuster, Random House in HarperCollins. Razglasitev stečaja Bordersu omogoča, da se izogne ​​znatnemu znesku tega dolga, ko tekmuje z drugimi upnikom za poplačilo s strani podjetja in verjetno bo prodaja prek meja upadla, ko se bo podjetje zaprlo trgovine. Družba pravi, da pričakuje, da bo še naprej lahko izplačevala plače in ugodnosti za svoje zaposlene, ter da bodo spoštovani vsi darilne kartice in drugi programi za stranke.

Borders pravi, da bo nadaljeval normalno delovanje, vendar bo izvajal strateško trgovino Program zmanjšanja, zaradi katerega bo v naslednjih nekaj letih zaprtih približno 30 odstotkov njegovih maloprodajnih lokacij tedne. Borders pravi, da namerava zapreti "slabo uspešne" lokacije - in 30-odstotno znižanje pomeni približno 200 trgovin. Preostale trgovine bodo še naprej delovale kot običajno, prav tako Borders.com.

Skozi leta so poznavalci napovedovali konec tradicionalne knjigarne, najprej zaradi konkurence, kot je Amazon.com, ki je uspel pognati številne starodavne in lokalne knjigarne v tla s priročnostjo spletnega naročanja in cenami malih knjigarn se ne more ujemati. Pred kratkim so bili prodajalci knjig ogroženi, saj se bralci vedno bolj obračajo na e-knjige, kar omogočajo Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Apple iPad in Sony Reader. Bankrot Bordersa je še en pokazatelj premikov v širši založniški besedi: zdaj niti megatrgovine niso imune na gospodarsko realnost maloprodaje knjig.

Nadgradite svoj življenjski slogDigitalni trendi pomagajo bralcem slediti hitremu svetu tehnologije z vsemi najnovejšimi novicami, zabavnimi ocenami izdelkov, pronicljivimi uvodniki in enkratnimi vpogledi v vsebine.