Legenda pravi, da je rimski cesar Neron igral na gosli, ko je Rim gorel. Nero Burning ROM je v tem pogledu besedna igra; lahko se uporablja za zapisovanje vseh vrst datotek na vse vrste različnih medijev. Če želite ustvariti skladbo s podnapisi za video datoteko, vam Nero ponuja zmogljiv in intuitiven vmesnik za to. Pripravljene datoteke s podnapisi so lahko v formatu .srt ali .sub. Na internetu lahko najdete datoteke s podnapisi za skoraj vse znane filme in nekatere manj znane filme. Včasih te datoteke potrebujejo manjše urejanje, kar olajša tudi Nero's Recode modul.
Korak 1
Odprite Nero StartSmart in zaženite Nero Recode. Kliknite »Prekodiranje videoposnetkov in DVD-jev v Nero Digital«.
Video dneva
2. korak
Kliknite zavihek "Podatkovne datoteke". Z brskalnikom datotek v računalniku se pomaknite do mape, v kateri je shranjena video datoteka, ki jo želite zapisati. Povlecite in spustite datoteko v delovni prostor pod zavihkom »Podatkovne datoteke«, da jo uvozite.
3. korak
Kliknite zavihek "Podnapisi". Z brskalnikom datotek v računalniku se pomaknite do mape, kjer je shranjena datoteka s podnapisi .srt ali .sub. Povlecite in spustite datoteko v delovni prostor pod zavihkom »Podnapisi«, da jo uvozite.
4. korak
Uporabite območje za predogled in se prepričajte, da so podnapisi pravilno poravnani z videoposnetkom. Kliknite »Uredi«, da naredite vse potrebne spremembe v datoteki s podnapisi, in kliknite »Naprej«.
5. korak
Kliknite "Destination" v oknu Burn Settings in izberite svoj DVD zapisovalnik. Izberite hitrost zapisovanja in število kopij, ki jih želite zapisati. Kliknite "Zapiši", da začnete pisati na novo podnaslovljeni video na DVD.
Stvari, ki jih boste potrebovali
Film v formatu, ki ga podpira Nero
Datoteka s podnapisi v formatu .srt ali .sub
Prazen DVD-R
