Vse povsod vse naenkrat je veliko stvari: znanstvenofantastična pustolovščina, akcijski film o borilnih veščinah, absurdna komedija in zdaj z oskarjem nagrajeni najboljši film na Oskarji 2023. Predvsem pa je to film o eni družini in njeni matriarhinji Evelyn Wang (Michelle Yeoh), ki se odpravi na potovanje po multiverse, ki preizkuša njene odnose z možem Waymondom (Ke Huy Quan), hčerko Joy (Stephanie Hsu) in očetom (James). Hong). To je osebno in intimno potovanje in videti, kako režiserja Daniel Kwan in Daniel Scheinert (skupaj sta znani kot "Daniels") uporabljajo ogromno znanstvenofantastično pustolovščino, da bi povedali, da je to ena od mnogih velikih radosti, ki jih ima film ponudba.
To je dosežek, ki se začne z uvodnim kadrom filma, ki prikazuje Evelyn, Waymonda in Joy med skupnim plesom in petjem. To je lep trenutek, ki pa je prikazan tudi skozi odsev ogledala v dnevni sobi in v tem je sijaj samega posnetka. V filmu o multiverzumu je uvodna slika Vse povsod vse naenkrat gledalcem pokaže le prvo od mnogih odsevov Evelyn, Waymonda in Joy, ki jih bodo srečali med zgodbo.
Priporočeni videoposnetki
Ko je pred kratkim govoril za Digital Trends, je Kwan, ki je posnetek označil za "družinski portret", dejal, da je "nerodno" dolgo sta potrebovala, da sta ga s Scheinertom pristala kot uvod v film, vendar je to ena od mnogih navdihnjenih ustvarjalnih odločitev, ki jih sprejmeta v Vse povsod vse naenkrat. Spodaj režiserji za Digital Trends spregovorijo o nekaterih najbolj presenetljivih vizualnih trenutkih filma in razložijo, kako so želeli, da bi bil drugačen od filma iz leta 2016 Švicarski vojak, in celo razkrijejo pet bistvenih filmov Michelle Yeoh, za katere menijo, da bi jih morali videti vsi.
Opomba: Ta intervju je bil urejen zaradi dolžine in jasnosti.
Digitalni trendi: Švicarski vojak traja veliko dlje, da razkrije svoje čustveno jedro kot Vse povsod vse naenkrat počne. Ali ste se tokrat namenoma odločili, da čustva filma sporočite prej?
Daniel Kwan: To je zanimivo vprašanje. Se spomnite, kateri prizor vam je dal takšne občutke?
Trenutek, ki pride na misel, je, ko se Joy odpelje iz pralnice svojih staršev. Opustošenje na njenem obrazu v tistem trenutku je tako otipljivo.
Daniel Kwan: O hudo. No, z Švicarski vojak, smo šli noter z namenom, da bi bili kot: »Razstrelimo, kakšen bi moral biti film. Tako da do konca filma nihče ne ve, kaj se bo zgodilo.” Veste, kar je pri nekaterih ljudeh delovalo, pri drugih pa ne, in to je v redu. Pri tem smo si rekli: »Raznesemo film. Toda počnimo to res počasi in nežno, da bodo imeli ljudje čas, da se postavijo na noge, preden jih peljemo na to divjo vožnjo z vlakcem.«
Ta posnetek, o katerem govorite, pravzaprav prvotno ni bil v scenariju. To je bil eden redkih posnetkov, ki smo jih posneli, ko smo ugotovili, da ljudje niso povsem prizemljeni v družini. Natančneje v razmerju Stephanie Hsu in Michelle Yeoh. Rekli smo si: "Oh, zagotoviti moramo, da vsi vedo, da film dejansko govori o tem." Tako smo šli nazaj in jo ustrelili, ko se je ravno vozila. Zelo potrjujoče je slišati, da se je bilo vredno vrniti samo zaradi tega posnetka.
Daniel Scheinert: Joyinega originalnega avtomobila nismo mogli vrniti [za ta posnetek], zato smo dobili kup traku, ki je bil iste barve kot drugi avto. Prizor je posnet v mehkem ostrenju, tako da smo dobesedno samo nalepili trak čez avto druge barve, ker ga vidite samo v kotu kadra.
Tudi na tem posnetku ne gledate avtomobila. Gledaš Joyin obraz.
Daniel Scheinert: Točno tako. To je kot, "Kdo gleda poslikavo?"
Daniel Kwan: Zato bom rekel, da čeprav ni bila nujno zavestna odločitev, da smo čustva in srce na začetku zelo jasni, smo želel zagotoviti, da se bo na začetku zdelo bolj konvencionalno in varno, da smo vas lahko potegnili vase s čustvenim srcem in jedrom film].
Daniel Scheinert: Mislim, da smo med pisanjem tudi ugotovili, da se ta film ukvarja z nekaj precej ogromnimi čustvi. In nismo želeli, da bi bil to eden tistih filmov, ki je le polna komedija za uro in pol, nato pa postane čustven in ljudje postanejo jezni zaradi tega. Zato je bila izbira reči: "V redu, ta uvod traja nekaj časa, vendar mislim, da te pripravi na to, kam bo ta film na koncu šel."
Ali je bil vedno načrt, da začnete film s posnetkom Evelyn, Joy in Waymonda skupaj v njuni dnevni sobi?
Daniel Scheinert: Kar nekaj časa je trajalo, da sem se tega domislil kot uvod.
Daniel Kwan: Nerodno je, kako dolgo je trajalo, da smo se vrnili le k družinskemu portretu.
Daniel Scheinert: Predvsem Kwan se bo pogosto vračal na začetni prizor. Prepisali smo Švicarski vojakveliko odpira. S tem se je veliko osnutkov scenarija začelo bolj podobno Matrica, z nekakšno psihedelično, noro multiverzalno dražljivostjo. In potem, ko smo jo pisali, je postajala vse bolj osebna zgodba in rekli smo si: »Oh, znanstvena fantastika je le orodje, ki ga uporabljamo za pripovedovanje družinske zgodbe. Začeti bi morali pri družini.«
Daniel Kwan: Že prvi osnutek je imel skoraj Magnolija-slog, ki se začne s pripovedovalcem, ki govori o verjetnosti, obsegu in neskončnosti, z različnimi zgodbami v celotnem multiverzumu. Bilo je zelo zabavno in zelo sem ponosen na to, a dlje ko smo delali na tem filmu, bolj prihajale so stvari multiverse in ugotovili smo, da nam pravzaprav ni treba biti tako eksplicitni oz razlagalni.
Daniel Scheinert: Objaviti moramo knjiga z A24, in tam je kot 10- ali 11-stranski razdelek s starim uvodom, ki smo ga nekoliko predelali. Dali smo ga v knjigo, kar je bilo zabavno. Torej je samo 10 strani scenarija na začetku te knjige, ki je prav tako, kot se je včasih začela, ko je bila bolj osredotočena na filmsko znanost.
Daniel Kwan: To je popolnoma drugačen ton. Zdi se, kot da je iz drugega filma, vendar kaže, koliko smo raziskali.
Film ima veliko čudovitih, osupljivih slik, vendar imajo tudi bližnji posnetki, ki jih uporabljate ves čas, veliko moč. Mislim posebej na Jobujev bližnji plan, ko pripoveduje Evelyn o ustvarjanju njenega uničujočega peciva.
Daniel Kwan: Ko smo snemali tisti prizor na hodniku, sem si rekel: "To je najboljša stvar, kar sem jih kdaj posnel." Samo njen obraz in malo vetra, ki ji razpihuje lase.
Daniel Scheinert: In potem zapoje "sucked into a bagel" ravno takrat, ko ji po licu priteče solza. V trenutku smo si mislili: »To je strašljivo. O moj bog." Bil sem prestrašen in hkrati ganjen [smeh].
Daniel Kwan: Ja, rekel sem si: "Tega občutka še nisem videl v filmu." Kot filmski ustvarjalec vedno iščete te čarobne trenutke kjer ujameš strelo v steklenico in njen obraz v tistem trenutku... to, kar se je zdelo celo na snemanju, sva oba rekla: "To je neverjetno."
Prav tako bi bil pogrešen, če ne bi omenil filmskega vesolja, ki ga je navdihnil Wong Kar Wai in vsebuje nekaj vizualno najlepših podob, kar sem jih videl v znanstvenofantastičnem filmu že dolgo časa.
Daniel Scheinert: Veste, Ke je včasih delal za Wong Kar Wai, zato je z nami spregovoril o svojem procesu, za katerega je znano, da poteka zelo počasi. Rekel je: »Uokvirili smo in izgledalo je dobro, nato pa bi Wong Kar Wai rekel: 'Delajmo na tem še nekaj ur.' In nato nekaj ur kasneje, po zaradi vseh teh majhnih prilagoditev bi rekli: 'Ooo, to je boljši posnetek.'« Spominjam se, da nam je Ke enkrat povedal, da je Wong Kar Wai zelo razočaran nad drugimi filmskimi ustvarjalci, mu ni mar za podobe in da gleda filme in bo rekel: »Oh, všeč mi je ta igralec in všeč mi je scenarij, ampak človek, vseeno jim je za podobe."
Očitno bi bilo to mnenje Wong Kar Waija, vendar se mi je vedno nekako zataknilo. To je prava poslastica pri nekaterih filmskih ustvarjalcih, ko si rečeš: »Hmmm. Skrbijo za ta strel.”
Daniel Kwan: Mislim, da je danes vse težje priti do njega.
Če se oddaljim od vizualnega sloga filma, sem želel vprašati: če bi lahko programirali dvojni film za Vse povsod vse naenkrat, kateri film bi izbrali za spremljavo?
Daniel Kwan: Samo črn zaslon eno uro [smeh]. Zdi se mi, da se ta film že zdi kot trojni igralec, in žal mi je za vsakogar, ki ga mora gledati z drugim filmom. Samo zdi se nepošteno. Toda kaj bi rekel?
Daniel Scheinert: Poskušam si zamisliti zabaven dokumentarec, ker bi kaj takega dobro očistilo brbončice.
Daniel Kwan: Oh, to je nekakšen šiling za še en film A24, ki bo izšel to poletje, ampak Marcel školjka s čevlji. Ali si videl?
Nisem.
Marcel školjka s čevlji | Uradni napovednik HD | A24
Daniel Scheinert: Je nekakšna minimalistična mojstrovina, zaradi česar je prijetno nasprotje našemu filmu.
Daniel Kwan: Oba govorita o skupnosti, vendar iz povsem različnih zornih kotov. Tako lepo je. Mislim, da je to edini film, ki je dovolj nežen, da naš film ne bi bil tako zoprn zraven.
Daniel Scheinert: Moj dokumentarec bi bil Jasper Mall, ki je film, ki so ga nekateri moji prijatelji posneli o nakupovalnem središču v Alabami in ljudeh, ki se tam radi družijo, in to je to. To je samo nežen film.
Očitno je za oboževalce Michelle Yeoh ta film darilo. Katerih je po vašem mnenju pet bistvenih filmov Michelle Yeoh, ki bi jih morali vsi videti? Lahko vključite Vse povsod vse naenkrat.
Daniel Kwan: Mislim, Superpolicaj je bil zame velik, ker sem bil zaljubljen v Jackieja Chana in potem mi je oče pokazal Superpolicaj, in rekel sem si: »Kaj? To je kot ženska različica Jackie Chan. To je neverjetno.” To je bilo zame ogromno.
Daniel Scheinert:Da gospa! je bil njen prvi, kajne? Nekateri bojni prizori v tem filmu so norost. in Wing Chun. To so trije filmi, v katerih smo gledali največ prizorov [za to].
Daniel Kwan: ja, Wing ChunPrizor s tofujem je v DNK našega filma, kar zadeva, kako neumni in absurdni so lahko prizori pretepa, pa tudi, kako dobro so lahko izpeljani. Je divje in zelo zabavno. In potem…
Daniel Scheinert: …Čepeči tiger, skriti zmaj?
Daniel Kwan:Čepeči tiger je bilo precej veliko za vse v moji družini. Nekajkrat smo ga šli pogledat in ko je osvojil tiste oskarje, so si vsi rekli: »Vau, kdo bi si mislil?" Mislim, da je bil to resnično prelomni trenutek za veliko Kitajcev Američani. Njen bojni prizor z Zhang Ziyijem, kjer se premikata sem in tja z različnim orožjem, je tako mojstrski tečaj stila in različnih stilov bojevanja, v njem pa je tudi smisel za humor. Obužujem to. Smo rekli pet? Mislim, da smo rekli pet.
Daniel Scheinert: Mislim, da smo štiri vrgli ven.
Daniel Kwan: OK, potem je naš film št. 5 [smeh].
Zadnje vprašanje: Kakšni so piškoti, ki jih Waymond pripravlja za Deirdre (Jamie Lee Curtis)? Izgledajo okusno.
Daniel Kwan: Oh, ja! To so ti tradicionalni mandljevi piškoti, ki jih pogosto delijo med praznovanjem kitajskega novega leta in lunarnega novega leta. Toda običajno imajo samo en mandelj ali eno samo rdečo piko barvila, ker je rdeča v kitajski kulturi zelo posrečena, prestižna barva.
Daniel Scheinert: Nekako smo se spravili na to in jim dali vesele obraze, ampak ja, to so mandljevi piškoti za kitajsko novo leto.
Daniel Kwan: Res so suhi in drobljivi, vendar so res dobrega okusa. Ponavadi jih jem z bobo čajem ali kaj podobnega, ker so suhi. Ampak res so dobri.
Vse povsod vse naenkratzdaj igra v kinematografih po vsej državi.
Priporočila urednikov
- Larkin Seiple Everything Everywhere All at Once o filmu za dobro počutje leta 2022
- Novo v kinu: Izgubljeno mesto, Vse povsod naenkrat
