Audio-Technica Sound Burger pregled: gre za retro zabavo

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger

MSRP $199.00

Podrobnosti rezultatov

"Sound Burger podjetja Audio-Technica daje sodoben pridih prenosnemu zvoku z retro dušo."

Prednosti

• Lahek in prenosen
• Enostaven za uporabo
• Prežet s privlačnostjo iz 80. let
• Žične in brezžične povezave
• Polnilna baterija

Slabosti

• Povprečen zvok
• Brez vgrajenega nadzora glasnosti
• Brez zaščitne vrečke

Audio-Technica Sound Burger je spet na meniju. Po an začetna omejena proizvodnja lani jeseni 7.000 enot z oznako modela AT-SB2022, majhen, prenosni retro gramofon je zdaj na splošno na voljo vsem, ki lahko porabijo dodatnih 200 USD.

Na kratko, AT-SB727 (kot je uradno znan) se ne razlikuje od originalnega prenosnega gramofona, ki ga je navdihnil in je debitiral sredi osemdesetih let. Toda pod pokrovom ima nekaj popravkov, ki mu omogočajo lepo igranje z današnjimi brezžičnimi avdio dodatki. Ali lahko ta majhen gramofon vzbudi kaj drugega kot nostalgijo po preteklih časih?

Kot neomajno digitaliziran Gen-Xer sem moral ugotoviti.

Sem, čemur bi lahko rekli vinil skeptik. Razumem, da ljudje nedvomno uživajo v ritualu vlečenja albuma s police, ploščo previdno zdrsne iz podloge, jo nežno položi na gramofon in končno spusti iglo. Nekoč sem tudi sama vsakodnevno uživala v tem ritualu. Potem pa so prišli CD-ji in nikoli se nisem ozrl nazaj.

Kot bosta potrdila moja potrpežljiva kolega Derek in Caleb, ki obožujeta vinilke, izkoristim dobesedno vsak najdem priložnost, da se posmehujem njihovi žalostni predanosti temu, kar dojemam kot manjvredno in zastarelo tehnologija. Toda njihovo navdušenje – skupaj z nekaj prikrite nostalgije po mojih dneh, ko sem neskončno strmel v 144 kvadratnih centimetrov naslovnice – sem se spraševal, ali je morda v mojem svetu prostor za ploščo poslušanje. Sound Burger se je zdel najbolj zabaven (in poceni) način za njegovo uporabo.

Ohranjen retro dizajn

Za nekoga, ki ni prepričan, ali je njegovo zanimanje za vinilne plošče le bežna domišljija ali začetek dolgoročne strasti, Sound Burger zahteva zelo malo v smislu predanosti. S samo 11 palci dolžine je krajši od širine 12-palčne plošče. Širok je le 4 cm in visok nekaj manj kot tri centimetre, kar pomeni, da ga lahko pospravite skoraj povsod, ko ni v uporabi.

Bleščeče črno plastično ohišje (ali belo ali rumeno) in obrobljena pisava sta zvesta prenosniku iz 80. let, vključno s trajnim trakom za nošenje, ki je vgrajen na zadnji strani. Na žalost se Audio-Technica (A-T) ni zdela primerna, da bi vztrajala pri originalna vključena zaščitna vrečka. Razen če želite, da vaš starinski Sound Burger pridobi kopico starinskih prask, boste morali kupiti ovitek ustrezne velikosti. V škatli dobite polnilni kabel USB-C in povezovalni kabel stereo mini-jack-RCA.

Na dnu so štiri noge iz klobučevine. Ti lahko nudijo manjšo količino dušenja tresljajev, vendar večinoma služijo za zaščito površine pod gramofonom. Če je ta površina gladka, bodite zelo previdni: blazinice iz klobučevine so spolzke. Če združite peresno težo Sound Burgerja (samo 32 unč) in noge, ki so skoraj brez trenja, je izdelek zelo enostaven za drsenje.

Tukaj boste našli tudi predal za baterije. Moja kapa dol pred A-T glede tega. Večina prenosnih izdelkov z baterijami za polnjenje ima zaprte napajalne celice, ki jih ni mogoče zamenjati, vendar Litij-ionsko baterijo Sound Burgerja je enostavno zamenjati (ko A-T začne prodajati nadomestno baterije).

In če pogledate zelo natančno, boste na zadnji strani spodnje plošče videli dve majhni vdolbini. V globinah teh neoznačenih lukenj se skrivata dva nastavljiva potenciometra. Ti vam omogočajo natančno prilagoditev hitrosti gramofona (ena je za 33⅓, druga za 45 RPM). Izven škatle je bil 33⅓ zelo natančen, medtem ko je bila hitrost 45 RPM za las hitra.

Pred uporabo gramofona ga morate napolniti. Če je baterija prazna, lahko to traja mučno dolgih 12 ur – približno toliko časa predvajanja, kot ga boste imeli, ko bo popolnoma napolnjena. A-T ne nudi napajalnika USB. Toda na svetli strani, dokler uporabljate priloženi kabel, bo tako rekoč kateri koli polnilnik opravil svoje delo - edina zahteva je 0,5 ampera, kar zmore celo osnovni polnilnik za telefon. Na ne tako svetli strani, zaradi počasnega polnjenja, če predvajate plošče, ko ste priključeni na napajanje, ne boste podaljšali življenjske dobe baterije. Samo ne izgubite kabla USB; A-T pravi, da drugi kabli USB morda ne bodo delovali - poskusil sem nekaj drugih, ki sem jih imel pri roki, in zagotovo so nekateri delovali, nekateri pa ne.

Drugi obvezni korak, preden lahko začnete vrteti plošče, je odstranitev pritrdilnega vijaka tonske ročice. Ta majhen vijak preprečuje premikanje tone ročice, ko jo prevažate, kar se vam zdi pomembna lastnost. In vendar, ko ga odstranite, vijaka ni več kam shraniti, zato boste morali poiskati varno mesto, da ga hranite. To mi ni uspelo, ko sem prvotno nastavil Sound Burger in zdaj nimam pojma, kje je.

Zavedam se, da je A-T želel ponovno izdati Sound Burger s čim manj spremembami, vendar bi res moral so odkrili način za izdelavo vgrajenega zapaha, ki bi lahko služil istemu namenu kot odstranljiv vijak. Enako menim glede majhne plastične zaščitne prevleke za pisalo. Zdrsne, kar pomeni, da boste morali najti prostor tudi za to. Preklopni tečaj bi bil veliko bolj priročen.

Odločiti se boste morali, ali želite predvajati plošče prek Bluetootha ali žičnega izhoda Sound Burgerja. To se zdi očitno, dokler ne ugotovite, da dokler je kabel priključen na 3,5 mm izhod, Funkcija Bluetooth je onemogočena, zato ne boste mogli preklapljati med žičnim in brezžičnim načinom neopazno.

Vzpostavljanje povezave

Povezava Sound Burgerja z a Bluetooth zvočnik ali nabor slušalk/ušesnih čepkov je enostavno: vklopite gramofon tako, da enkrat pritisnete gumb za vklop, nato dolgo pritisnete (za 2 sekundi) namenski gumb Bluetooth za preklop gramofona v način združevanja, pri čemer imate približno 60 sekund časa, da svojo drugo napravo Bluetooth vključite v način seznanjanja. Dokler sta Sound Burger in druga naprava blizu ena drugi, se morata samodejno združiti. Vedeli boste, da je delovalo, ko začne bela lučka poleg gumba za vklop počasi utripati.

Tudi če lahko svojo napravo Bluetooth uspešno seznanite, morda ne boste dobili nobenega zvoka. Imel sem srečo z uporabo kompleta AirPods Max, a Zvočnik JBL Flip 6, in niz Technics EAH-AZ80 ušesnih čepkov, a ko sem dokončal seznanjanje med Sound Burgerjem in mojim AV sprejemnikom Pioneer, preprosto nisem mogel slišati nobenega zvoka. A-T vas v priročniku opozori, da je to pričakovano - podjetje ne jamči, da bodo vse naprave Bluetooth delovale z Sound Burgerjem.

Tukaj je še en premislek, če nameravate iti po poti Bluetooth. Na gramofonu ni neodvisnega nadzora glasnosti niti za žično niti za brezžično povezavo. Za večino Bluetooth slušalke in zvočniki, to ni težava, saj imata oba običajno vgrajene kontrole glasnosti. z brezžične slušalke, vendar je to lahko veliko bolj zadeti in zgrešiti. Nekateri modeli se za nadzor glasnosti zanašajo izključno na povezano napravo, kot je pametni telefon, medtem ko drugi to storijo jih je treba konfigurirati s spremljevalno aplikacijo, da omogočijo prilagajanje glasnosti z uporabo vgrajenih ušesnih čepkov kontrole.

Naj še enkrat povem zadnji del: na gramofonu ni neodvisnega nadzora glasnosti niti za žično niti za brezžično povezavo. To pomeni, da boste za razliko od izvirnega Sound Burgerja, če na 3,5 mm stereo izhod povežete komplet žičnih slušalk, obtičali z eno samo nastavitvijo glasnosti. A ojačevalnik za slušalke z analognimi vhodi in lastnim nadzorom glasnosti bi bila izvedljiva rešitev.

Če uporabljate žično povezavo, je dobra novica, da je izhod že na ravni linije, kar pomeni, da boste lahko ga priključite neposredno v kateri koli pomožni vhod na vašem sprejemniku ali zvočnikih, brez gramofonskega vhoda ali gramofonskega predojačevalca potrebno. Vendar sem nekoliko razočaran, da se je A-T odločil, da poleg različice RCA ne bo vključil kabla 3,5 do 3,5 mm in vam tako prihranil približno 6 USD.

Soundburger bo predvajal plošče s hitrostjo 33⅓ in 45 RPM, zahvaljujoč gumbu za hitrost, ki se nahaja tik poleg gumba za vklop. Pametno je, da gramofon vključuje sredinski adapter za 45 RPM, ki deluje tudi kot nekakšen varnostni zapah pri predvajanju 12-palčnih plošč in drži ročico pospravljeno, ko ni v uporabi. To je še ena funkcija, prenesena iz 80. let prejšnjega stoletja - in še ena zamujena priložnost za izboljšave. A-T bi lahko adapter zvezdišča naredil magnetnega, kar bi ga varno zaklenilo tako med uporabo kot med shranjevanjem. Saj ne, da je prileganje ohlapno - dejansko je zelo oprijeto na obeh mestih - vendar se guma sčasoma obrabi.

OK, čas je za predvajanje plošč!

Izkušnja poslušanja

Zgornji pokrov se odpre, ko sprostite zapah blizu sprednje krivine. Predvidevam, da je zapah tam za transportne namene (glejte zgornji pritrdilni vijak) — zdi se, da ni potreben za predvajanje plošč.

Za razliko od običajnih gramofonov, ki ročico pospravijo stran od plošče, je roka Sound Burgerja nameščena nad ploščo, ko odprete pokrov. To pomeni, da morate slediti določenemu vrstnemu redu operacij. Najprej sprostite ročico z adapterja in jo nato zavrtite do konca, dokler se ne zaskoči v položaj pripravljenosti. Nato vklopite napajanje. Ko položite ploščo na ploščo, lahko ročico zasukate proti robu plošče – ​​takoj ko greste mimo v tem območju s klikom v stanju pripravljenosti se bo krožnik samodejno zagnal pri kateri koli hitrosti, ki jo izberete z izbirnikom hitrosti gumb. Ni samodejne ustavitve in vzvoda za namige, zato boste morali pri spuščanju in dvigovanju igle uporabljati mirno roko.

Z nameščenim adapterskim pestom se zdi, da so 45-ice narejene za majhen krožnik Sound Burgerja, ki ima popolnoma enak premer kot osrednja nalepka plošče. Pri 12-palčnem vinilu hitro ugotovite, da bi upogibanje lahko predstavljalo težavo. Plošča je le za milimeter ponosna na ohišje gramofona. Ker 12-palčni diski segajo v ohišje, kjer niso podprti s ploščo, bi se lahko močno zvit album zlahka drgnil ob dno. Zdi se, kot da bi lahko pomagali, če bi A-T vključil izbirno, debelejšo podlogo – zagotovo je dovolj prostora za eno.

Poslušanje Sound Burgerja je zabavno, še posebej, če uporabljate slušalke Bluetooth. Do zdaj smo vsi že zelo navajeni na brezžično digitalno glasbo, a če vemo, da poslušate vrtečo se vinilko z vsega konca sobe, brez žic? To je nekako kul.

Toda vsaj glede kakovosti zvoka boste morali ohraniti svoja pričakovanja pod kontrolo. Sound Burger, ki se osredotoča na prenosno predvajanje, ki ga napaja nostalgija, ni posebej hi-fi naprava. Ne glede na to, ali poslušate prek žične ali brezžične povezave, se lahko glasba zdi nekoliko brez življenja.

Za avdicijo sem vzel edini vinil, ki ga ima moja družina: pravkar izdano ponovno izdajo Ramonesov Raketa v Rusijo, da' 90125, Reggatta de Blanc s strani policije – in ker se nisem mogel upreti draženju svoje žene, njen starodavni singel najljubše pesmi na internetu, Nikoli se ti ne bom odrekel avtorja Rick Astley.

AirPods Max so zagotavljali čist, uravnotežen zvok s spodobno stereo ločitvijo, vendar mu je manjkalo udarca in dinamični razpon se je zdel omejen. Svoji 18-letni hčerki sem dal slušalke in njena reakcija je bila enaka moji: presrečna.

Enako smo se počutili, ko smo poslušali JBL Flip 6 in ko smo Sound Burger vpeli v a Sonos Era 100 prek vhodnega adapterja USB-C pametnega zvočnika.

Ker nisem ravno ljubitelj vinila, predvidevam, da je to bolj povezano s komponentami kot z žično ali brezžično povezavo. Kartuša je zasnovana s fiksnim, spremenljivim magnetom (podobno kartuši z gibljivim magnetom) s stožčastim pisalom ATN3600L. To iglo za 24 $ je enostavno zamenjati, ko preživi svojo uporabno življenjsko dobo, in vsekakor opravi delo, vendar se težko kvalificira kot natančen instrument.

Da bi preizkusil to prepričanje, sem predvajal iste albume na našem Victrola Stream Carbon pregledovalna enota s Stream Carbon in Sound Burgerjem, ki delujeta v žičnem načinu. Stream Carbon uporablja kartušo Ortofon Red 2M in predvidljivo so stvari zvenele veliko bolje. Globina, ton in energija, za katere vem, da bi jih morale imeti te plošče, so bili veliko bolj očitni na Victroli.

To ni poštena primerjava in nisem imel razloga misliti, da bo Sound Burger blizu Stream Carbon. Omenil sem ga le kot opomnik - če želite prvovrstna rebra, ne naročite burgerja.

Za 200 $ je Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger cenovno ugoden in zabaven način za uživanje predvajanje vinilke nazaj v vaše življenje, če je nekaj časa ni bilo, ali da jo predstavite mlajšim generacije. Čeprav vas njegov zvok verjetno ne bo navdušil, je njegova pristna zasnova iz sredine 80. let nostalgija za tiste, spomnite se tega obdobja, medtem ko njegova zmogljivost Bluetooth pomeni, da bo v njem užival skoraj vsak, ki ga bo obrnil na.

Priporočila urednikov

• Pasovna širina Bluetooth je nastavljena na podvojitev, kar odpira pot za video in zvok brez izgub
• Marshallov najnovejši zvočnik Bluetooth ima štiri gonilnike za 360-stopinjski zvok
• Nove vodilne slušalke Audio-Technica se po vsaki uporabi razkužijo
• Lesene brezžične slušalke Audio-Technica v vrednosti 2.700 USD naredijo nekaj, česar ne morejo nobene druge slušalke
• Sound Burger se vrača. Audio-Technica oživlja svoj vinilni Walkman za novo generacijo