Konec finalne serije nasledstva, pojasnilo

Opomba: ta članek vsebuje glavne spojlerje za finale sezone Nasledstvo.

Po 4 sezonah arogance, bogastva in intenzivnih družinskih bojev za oblast je serija HBO (zdaj Max) Nasledstvo je končno prišel do konca. Zgodba se je začela z bolnim in dezorientiranim Loganom Royem (Brian Cox), ki se je sprijaznil z dejstvom, da ne bo živel večno in mora začeti razmišljati o prihodnosti svojega podjetja. Nasledstvo se konča z obravnavanjem prav te potrebe z Loganovo nenadno in šokantno smrtjo sredi zadnje sezone.

Medtem ko se je le eden od njegovih štirih otrok, Kendall (Jeremy Strong), sprva zanimal za prevzem medijskega konglomerata Waystar Royco, ni presenetljivo, da so drugi otroci pritekli, ko je bil korenček oddaljene očetove ljubezni in javnega priznanja bingljala. Najmlajši sin Roman (Kieran Culkin) in edina hči Shiv (Sarah Snook) sta vrgla klobuke v ring. Najstarejši sin Connor (Alan Ruck) medtem z veseljem sedi ob strani in uresničuje svoje politične težnje, vse dokler bančni račun nikoli ne zmanjka.

Obstaja le ena težava: nobeden od otrok ni resnično kos tej nalogi. Manjka jim potrebna mešanica veščin, znanja, predvidevanja, morilskega nagona in neusmiljenosti, da bi stopili v očetovo kožo, in on se tega zaveda. To ni zaradi pomanjkanja poskusov. Toda Logan ne more izpustiti, saj ve, da nima sposobnih rok, v katere bi lahko predal štafetno palico. Prav zato se je nad celotno serijo vijugalo mučno vprašanje: Kdo bo prevzel?

Vse, kar se je dogajalo pred finalom Nasledstva 

Po veliki izdaji Toma (Matthew Macfadyen) in Grega (Nicholas Braun) ob koncu 3. sezone, zadnja sezona se začne z Loganom, pripravljenim in pripravljenim prodati podjetje danskemu tehnološkemu milijarderju Lukasu Mattsonu (Alexander Skarsgård). Vidi napis na steni in bi raje vzel izplačilo in izpustil svojega dolgoletnega otroka, nato pa se odločil, kdo v njegovi družini ga lahko oživi.

Še vedno ni povsem pripravljen na upokojitev, vendar Logan sklene dogovor, da obdrži svojo novičarsko mrežo ATN, z načrti, da bo vso svojo energijo preusmeril na to entiteto. Del njegove strategije je združiti ATN v konkurenčno omrežje Pierce Global Media, katerega nakup si je zadal. Toda licitacijska vojna z lastnimi otroki konča to idejo.

Kljub temu, da je tesno povezan s Kendall in Shivom, Roman pade na čar svojega malomarnega očeta, ki ga zasipa s komplimenti in roti Romana, naj pride delat k njemu. To se zgodi potem, ko Logan svojim otrokom izreče enega najbolj nepozabnih stavkov sezone in verjetno serije: "Vse vas imam rad, vendar niste resni ljudje."

Žal so te preroške in zagrizene besede postale nekatere zadnje, če ne the zadnje, besede, ki jih Logan kdaj govori svojim otrokom. Tragično umre na poti v svojem letalu, da bi se srečal z Mattsonom in dokončal posel. Zdaj je na otrocih, od katerih se vsak na svoj način spopada z žalostjo, da ugotovijo, kaj sledi. Ni prostora za žalovanje. Upravni odbor že pripravlja osnutek sporočila za javnost in poziva k odločitvi za preprečitev velikega padca delnic. Sčasoma se odločijo, da bosta Kendall in Roman prevzela vlogo soizvršnih direktorjev, Shiv pa bo tesni svetovalec.

Konec koncev res niso resni ljudje

Z naslednjimi koraki vsi trije otroci dokažejo, da je Loganova ocena o njih resnica. Roman se obnaša kot razvajen otrok, ki takoj odpusti vsakogar, ki se z njim ne strinja. V njegovih očeh bi tako ravnal njegov oče. Gerri (J. Smith-Cameron) celo postane žrtev njegove impulzivne jeze in njun nekoč tesen odnos si žal nikoli ne opomore.

Kendall je prav tako nenavaden, njegove odločitve so v vetru. Začne se spraševati, ali je prodaja Matssonu pravi načrt, in skuje skrivni načrt, da bi namenoma zavrnil posel, da bi lahko prevzel oblast. Ima nekaj za dokazati, a je tudi nepremišljen in reaktiven. Vse od njegove srhljive predstavitve Living Plus do njegovih interakcij z bivšo Ravo (Natalie Gold) in njegovim dolgoletna asistentka Jess (Juliana Canfield), ko ji da odpoved, dokaže, da Kendall preprosto ni razumna. oseba.

Shiv je na svojem potovanju. Ker čuti, da so jo bratje zavrgli, se približa Mattsonu in začne delovati kot njegov skrivni krt v notranjosti. Zagotavlja smernice in nasvete o tem, kako obiti vsako oviro, ki mu stoji na poti do dogovora. Njen načrt? Imenuje se za novo izvršno direktorico podjetja, kar bo po njenih besedah ​​ublažilo regulativne pomisleke glede tujega lastništva in hkrati utrdilo svoj položaj v podjetju v prihodnje. To je sijajna ideja in Mattson se tega zaveda.

Bratje in sestre vedno znova dokazujejo, da morda niso sposobni dolgoročno voditi. Prek ATN predčasno razpišejo volitve, pri čemer računajo na pridobitev naklonjenosti napovedanega zmagovalca Jeryda Menckena (Justin Kirk), ki je obljubil, da bo blokiral Mattsonov dogovor.

Roman poskuša izvesti hvalnico na očetovem pogrebu, a mu ne uspe, vendar se zlomi v joku pred vsi v cerkvi, ki se je končno sprijaznil s svojo žalostjo v emmyja vrednem, čustvenem izvedba. Kasneje tava po ulicah in kriči na protestnike, dokler ni pretepen in okrvavljen.

Kendall medtem misli, da ima Menckena v zadnjem žepu, vendar se pogovori z napovedanim predsednikom, ki nakazuje, da Kendall nima moči, za katero misli, da jo ima.

Sestanek velikega odbora: in zmagovalec je … ?

Vse se spusti na končni sestanek odbora. Shiv verjame, da ima z Mattsonom stvari na ključu, vendar Kendall dela s člani upravnega odbora in poskuša pridobiti več glasov. Nič ne pomaga, da je Roman, ki ima sedež na krovu, izginil k njihovi materi na Karibih. Kendall in Shiv ne prideta tja, da bi tolažila brata in sestro, ampak da bi se spopadla za njegov glas. Toda Roman noče več sodelovati v drami.

Shivovo hvalisanje se močno ustavi, ko Kendall prejme telefonski klic Grega, ki je naletel na nekaj neverjetno koristnih informacij. Naučil se je (zahvaljujoč magiji pametni telefon prevajalske aplikacije), da Mattson razmišlja o drugih ameriških izvršnih direktorjih. Greg še ne ve, da je Tom oseba, ki jo ima Mattson v mislih.

Ko Livid potrdi, da je v tem resnica, je Shiv spet na začetku s svojimi brati in vsi trije morajo ugotoviti, kako naprej. Roman je javno pokazal, da ne prenese pritiskov. Shiv je bil pravkar v postelji z Mattsonom, zato ne bi bilo videti dobro, da bi bila obraz. Edini logičen odgovor je Kendall. Po dolgem pogovoru se Shiv in Roman strinjata. Svojega brata celo namažejo s »kraljem« z nagnusno mešanico predmetov, ki jih najdejo v maminem hladilniku, kar je eden redkih lepih trenutkov med bratoma in sestro.

Kako se konča finale serije Succession?

Med glasovanjem gre vse po Kendallovih načrtih, dokler ne pride do Shiva v izenačenju šest proti šest. Zapusti sobo, da bi se nadihala zraka, Kendall pa ji sledi. Zdi se, da si je Shiv premislila. Misli, da Kendall ne more opraviti dela. Še več, s Kendall razkrije znanje o mladeniču, ki je umrl v prometni nesreči. Kako bi se to odrazilo na podjetju, če bi informacije kdaj prišle v javnost?

Shiv je do zdaj ugotovila, da je Tom oseba, ki jo Mattson namerava imenovati, vendar bi raje videla svojega napol odtujenega moža (in očeta njenega otroka) na vročem stolu kot svojega brata. To je tudi sebična odločitev, saj bo Tom vedno vedel, da nikoli ne bi imel službe, če ne bi bilo Shiva. Prav tako jo drži blizu Waystarja Royca in ji daje bojno priložnost, da reši svoj zakon. Ne glede na motive je to za Kendall še vedno boleč trenutek jasnosti.

Roman zareže nož še globlje, ko reče, da bi si to želel njun oče, saj je Shivov otrok tako ali tako edina "prava" krvna linija, kar pomeni, da so Kendallini otroci posvojeni. Neobčutljiv komentar pod pasom pripelje do fizičnega prepira med bratoma, kar le še utrdi Shivovo odločitev.

Ko se pogodba podpisuje, Mattson ves nasmejan pozira za fotografije in se šali, da je obkrožen s svojimi učenci. Pokaže na Grega čez sobo in ga kliče Juda. Kljub temu, da je izdal Toma v korist bratrancev iz "četverca", je Tom pripravljen odpustiti Gregu in namiguje, da bo imel službo zanj.

Royevi otroci so še bogatejši kot prej. Toda kaj bodo zdaj storili? Shiv skoči s Tomom v avto, kjer se hladno "držita" za roke. Roman sam uživa v pijači v baru in je videti nekoliko olajšan, da je končno vsega konec. Kendall hodi po ulici, njegov novi telesni stražar (in očetov stari prijatelj), Colin (Scott Nicholson), pa mu sledi za njim. Ustavi se na klopci v parku ob vodi in preprosto sedi, videti je popolnoma izčrpan. Kaj mu zdaj preostane? To je slika, ki jo oboževalci vidijo, ko zaslon postane črn.

Tako je na koncu Waystar Royco v rokah Toma, ki se uporablja le kot ameriški obraz za podjetje, ki je zdaj v tuji lasti. Royevi otroci nimajo več nič opraviti s podjetjem, ki ga je zgradil njihov oče. To bi lahko bil rezultat, ki bi si ga Logan Roy ves čas želel. Zdaj pa so Royevi otroci sami tisti, ki so pustili, da je vse skupaj implodiralo.

Tok Nasledstvo na maks.

Priporočila urednikov

• Pojasnjen konec Bird Box Barcelone
• Kako sem spoznal vašega očeta, konec 2. sezone, pojasnilo
• Kaj je novega na HBO in Max
• Konec 2. sezone Medveda, pojasnilo
• In prav tako... 2. sezona, 1. epizoda, datum izdaje, čas, kanal in zaplet