Kako vedeti, ali dejansko prejemate zvok Dolby Atmos

S svojim objektno zasnovanim zvočnim sistemom, Dolby Atmos je najbolj poglobljena različica prostorskega zvoka, ki jo lahko dobite doma. Čeprav je trajalo nekaj časa, da se je uveljavil, format zdaj podpirajo diski Ultra HD Blu-ray in storitve pretakanja, kot je Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+ in Disney+. Torej, če imate Zvočniki Dolby Atmos, z Dolby Atmos združljivim AV sprejemnikom ali zvočno vrstico in dostopom do vsebine Dolby Atmos bi morali slišati zvok Dolby Atmos, kajne?

No, kot se je izkazalo, ne, ni nujno. Če želite razumeti, ali vaš sistem Atmos zagotavlja pravi zvok Atmos — in ne le res dober prostorski zvok — razumeti morate, kako Dolby Atmos deluje z vsemi vašimi medijskimi viri in komponente. To je nekoliko tehnično, vendar ga bomo čim bolj poenostavili.

Kaj pravzaprav je Dolby Atmos?

Dolby Atmos pravzaprav sploh ni zvočni posnetek. To so metapodatki, ki jih uporablja združljiva zvočna oprema za nadzor, kateri zvočniki predvajajo določene zvoke. Dober primer je, ko v filmu nad glavo leti helikopter. Brez informacij Atmos je zvok helikopterja vdelan v enega ali več kanalov prostorskega zvoka. Toda tudi vsi drugi zvoki, ki jih slišite.

Z Dolby Atmos se helikopter obravnava kot lasten ločen objekt, sprejemnik Dolby Atmos pa lahko to uporabi informacije za ločevanje zvoka helikopterja od zvokov v ozadju in njegovo neodvisno premikanje od enega zvočnika do drugo. Rezultat je zelo prepričljiva 3D postavitev zvokov za veliko bolj poglobljeno filmsko izkušnjo.

Kaj pa Dolby Atmos Music?

Dolby Atmos Music naredi za glasbo to, kar Dolby Atmos naredi za filme, in zdaj obstaja veliko načinov, kako to doživeti, od zvočnikov in zvočnikov, ki podpirajo Dolby Atmos, kot je Sonos Arc in Sonos Era 300, na žične in brezžične slušalke, ki jih uporabljate s pametnim telefonom. Impresivno je, ko ga slišite, vendar ima drugačne zahteve kot Dolby Atmos za filme in TV-oddaje, zato si oglejte naše celotno vsebino Razlagalnik Dolby Atmos Music da preverite, ali vaša trenutna oprema to podpira.

Torej, če je Dolby Atmos samo metapodatek, kaj poslušam?

Kot smo rekli, Dolby Atmos ni zvok, je informacija o zvoku. Te informacije se navezujejo na obstoječe signale prostorskega zvoka. Trenutno lahko Dolby Atmos to stori samo z dvema vrstama signalov prostorskega zvoka:

• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD je format brez izgub z zelo visoko pasovno širino, ki je trenutno na voljo samo na diskih Blu-ray in UHD Blu-ray. Prenaša se prek kabla HDMI s predvajalnika Blu-ray na sprejemnik AV, TV ali zvočna vrstica ki lahko prehaja skozi video del signala do vašega televizorja. Atmos prek TrueHD podpirajo tudi nekatere aplikacije za medijske predvajalnike, kot je Plex, ki delujejo na družini pretočnih naprav Nvidia Shield TV.

Kombinacija Dolby Atmos in Dolby TrueHD je najboljši možni prostorski zvok, ki ga lahko dobite doma.

Več o Dolby Atmos

• Kako namestiti stropne zvočnike Dolby Atmos
• Najboljši filmi Dolby Atmos, od Ready Player One do novega filma Jumanji
• Kako poustvariti vznemirljivo lansiranje dragsterjev z 11.000 KM? Dolby Atmos

Dolby Digital Plus je format z nizko pasovno širino z izgubo, ki je optimiziran za uporabo s storitvami pretakanja in funkcijami, kot je B-D Live. Trenutno ga podpira širok nabor naprav, vključno s prenosniki, tablicami, pametnimi telefoni in pretočnimi napravami, kot sta Apple TV in Roku. Dolby Atmos namesto Dolby Digital Plus bo način, na katerega bo večina ljudi izkusila Atmos.

Ne samo, da je to format, ki ga uporabljajo Netflix, Amazon in druge pretočne storitve, ampak je tudi edina različica Atmosa, ki je združljiva z HDMI ARC (v nasprotju s HDMI eARC – več o tem pozneje).

Datoteke, aplikacije in strojna oprema

Zapletena stvar pri Dolby Atmos je ta, da mora vsaka sestavina v vaši postavitvi domačega kina podpirati Atmos, da deluje. Z drugimi besedami:

• Film, ki ga predvajate – ne glede na to, ali je fizičen, prenesen ali pretočen – mora biti kodiran z Dolby Atmos (prek Dolby TrueHD ali Dolby Digital Plus).
• Strojna oprema, na kateri jo predvajate, mora biti sposobna dekodirati Dolby Atmos ali jo posredovati zvočnemu sistemu, ki podpira Dolby Atmos, ne da bi ga spreminjali. To je znano kot »prehod«.
• Aplikacija, ki jo uporabljate – npr. Plex, Netflix, iTunes, Amazon Prime Video itd. — mora biti sposoben prenašati podatke Dolby Atmos v vašo napravo za predvajanje.
• In seveda mora biti vaš televizor, AV-sprejemnik ali zvočna vrstica združljiva z Dolby Atmos, če je to naprava, ki jo uporabljate za poslušanje zvoka.

Še ena možna težava: Samo zato, ker vaša izbrana aplikacija podpira Dolby Atmos v napravi X, to ne pomeni, da jo nujno podpira tudi v napravi Y. Na primer, Plex, ki deluje na televizorju Nvidia Shield, lahko prehaja skozi Atmos prek Dolby TrueHD in Dolby Digital Plus, vendar Plex na Apple TV bo 4K upravljal samo Atmos prek Dolby Digital Plus, Plex na Apple TV 4. generacije pa ne more prenesti Dolby Atmos pri vse.

Če predvajate Ultra HD Blu-ray, kodiran z Atmosom, na predvajalniku Ultra HD Blu-ray, ki je povezan z Atmos zmogljiv TV, soundbar ali AV sprejemnik prek HDMI, vam lahko skoraj zagotovimo, da dobite celoten Dolby Atmos izkušnje. Tega ne moremo trditi za nekatere druge kombinacije naprav.

Tukaj je nekaj primerov, kjer boste ne pridobite zvok Dolby Atmos:

• Predvajanje filma Netflix, kodiranega z Atmosom, na Apple TV HD (4. gen, ne-4K), ki je povezan s sprejemnikom AV, ki podpira Atmos. V tem scenariju je Apple TV najšibkejši člen: ne podpira Dolby Atmos. Ti boš omejeno na 5.1 Dolby Digital Plus prostorski zvok.
• Predvajanje katere koli vsebine, kodirane z Dolby Atmos, na Roku Streaming Stick+, ki je priključen na televizor, ki podpira Dolby Atmos, z zvočno vrstico Atmos, povezano prek optičnega kabla. Ovira pri tem je optična povezava z soundbarom. Vsebino Atmos imate na napravi, ki podpira Atmos, na televizorju, ki lahko prehaja skozi Atmos, a ker uporabljate optični kabel namesto HDMI ARC/eARC, mora televizor navzdol pretvoriti zvok v Dolby Digital 5.1 (sicer znan kot EAC), ker optične povezave ne morejo kos zahtevam višje pasovne širine Dolby Digital Plus.
• Uporaba vgrajenega odjemalca Plex na televizorju LG OLED za predvajanje filma, kodiranega z Dolby TrueHD in Dolby Atmos, z zvočno vrstico Atmos, povezano prek HDMI ARC. To je res frustrirajuće – vsi viri in komponente podpirajo Atmos, a ker odjemalec Plex na televizorju LG še ni optimiziran za TrueHD/Atmos, zvok pretvori navzdol v Dolby 5.1 – čeprav bi tako sam televizor kot povezana zvočna vrstica zlahka prenašala TrueHD/Atmos skladba.

Samo HDMI?

Če niste zadovoljni z notranjimi zvočniki vašega televizorja, HDMI ARC ali eARC je pogoj za Dolby Atmos. Ne glede na to, ali vaša vsebina Dolby Atmos prihaja z diska Blu-ray, pretočne naprave ali celo vgrajene aplikacije na vašem televizorju, je edini način, da ta signal dobite do vašega AV-sprejemnika ali zvočne vrstice prek HDMI-ja. Dolby TrueHD in Dolby Digital Plus vsebujeta več podatkov, kot jih zmore digitalna optična povezava.

Če želite prenesti Dolby Atmos s svojega televizorja na AV-sprejemnik ali zvočno vrstico, mora biti vaš televizor opremljen vsaj z HDMI ARC. Kot smo omenili zgoraj, HDMI ARC deluje z Dolby Atmos/Dolby Digital Plus, če pa je vaš televizor opremljen z novejšim standardom HDMI eARC, bo deloval tudi z Dolby Atmos/Dolby TrueHD. Virov Dolby Atmos/Dolby TrueHD še ni veliko, vendar boste pripravljeni, ko bodo na voljo.

Ena stvar, ki jo morate upoštevati, če uporabljate televizor med pretočno medijsko napravo in zvočno vrstico ali AV-sprejemnikom, je, da vsi televizorji niso enako spretni pri prenašanju vsebine Dolby Atmos. Na primer, Apple TV 4K oddaja različico Dolby Atmos, ki v izvornem formatu ni združljiva s HDMI ARC. Nekateri televizorji lahko pretvorijo signal Atmos v signal, ki je združljiv s HDMI ARC, drugi pa ne. Če imate televizor, ki tega ne zmore, boste morda imeli težave s prenosom Atmosa iz Apple TV 4K v zvočno vrstico ali AVR. Televizorji, opremljeni s HDMI eARC, pa ne bi smeli imeti težav s prenosom tega signala Atmos do povezane opreme.

Če je to vaša situacija – in če ima vaša zvočna vrstica, ki podpira Atmos, vhod HDMI – je ena rešitev ta, da povežete Apple TV 4K z zvočna vrstica (ki ne bo imela težav s signalom Atmos) in pustite, da zvočna vrstica preide skozi video del signala do vašega TV. Preverite specifikacije zvočne vrstice, da vidite, kakšen (če sploh) video prehod podpira. Nekateri zmorejo polno HDMI 2.1 specifikacija do 8K z Dolby Vision in spremenljivo hitrostjo osveževanja (VRR), medtem ko so drugi veliko bolj omejeni.

Če uporabljate optični kabel za povezavo televizorja z zvočnikom ali sprejemnikom AV, te signali bodo pretvorjeni v enostavnejši prostorski format, kot je Dolby Digital 5.1, preden jih dobijo preneseno. Bistvo je, da čeprav bo zvok, ki ga slišite, še vedno res dober, to ne bo Atmos.

Ali potrebujem zvočnike Dolby Atmos?

Sprva je Dolby Atmos doma zahteval uporabo "višinskih" kanalnih zvočnikov (".2" ali ".4" na sredini opisa konfiguracije zvočnikov), vendar temu ni več tako. Poleg Atmosa, ki temelji na televizijskih zvočnikih in je na voljo na nekaterih televizorjih, lahko dobite Zvočne vrstice Dolby Atmos, ki vključujejo višinske kanale.

Vendar pa obstaja tudi nekaj, kar se imenuje "virtualiziran" Dolby Atmos, ki uporablja digitalno obdelavo signala (DSP) za ustvarjanje simulacije mešanice 5.1.2 Dolby Atmos iz samo dveh spredaj obrnjenih leve in desne kanalov. Kako dober je ta virtualizirani učinek? Razlikuje se glede na število kanalov, ki se virtualizirajo, in kakovost samih zvočnikov. Pri izdelku, kot je Sonos Beam Gen 2, ki virtualizira kanale višine in prostorskega zvoka, učinek je opazen, a blag.

Lahko pa je super. Sennheiser je odličen Ambeo Soundbar Plus ima namenske gonilnike, ki sprožijo navzgor, za višinske kanale, vendar uporablja svoj niz naprej obrnjenih gonilnikov za virtualizacijo prostorskih kanalov. Je drag, vendar zagotavlja zelo prepričljivo virtualizirano izkušnjo Atmos.

Čeprav še vedno ni tako dober kot sistem z namenskimi zvočniki Atmos, se bo za mnoge ljudi preprostost ene same zvočne vrstice in nizkotonca izplačala.

Virtualizirani Atmos se pojavlja tudi na novih sprejemnikih AV. To pomeni, da če imate obstoječ prostorski sistem 5.1, 7.1 ali boljši, vendar nimate zvočnikov višinskega kanala (in ne želite če jih želite dodati), bo sprejemnik AV uporabil vaše obstoječe zvočnike, da vam zagotovi zelo dober približek celotnega Dolby Atmosa izkušnje.

Kaj pa slušalke?

V redu, pokrili smo, kaj potrebujete za zvok Dolby Atmos iz zvočnikov televizorja, zvočne vrstice ali sistema zvočnikov za domači kino, vendar obstaja še ena možnost: slušalke.

Dolby Atmos je mogoče pridobiti tako za filme kot za glasbo prek katerega koli nabora žičnih ali brezžičnih slušalk, vendar boste za to potrebovali posebno opremo.

Dolby Atmos za filme preko slušalk

Če imate Apple TV 4K, lahko povežete kateri koli komplet slušalk Bluetooth in pretočna naprava bo ustvarite virtualizirano izkušnjo Dolby Atmos, dokler gledate film z Dolby Atmos zvočni posnetek. Če pa imate v lasti par Applov AirPods Pro, AirPods tretje generacije, oz AirPods Max, bo omogočil tudi Apple TV prostorski zvok za sledenje glavi — še bolj poglobljena različica Dolby Atmos (in večkanalni prostorski zvok), ki simulira, kako je poslušati brez kakršnih koli slušalk. Prav čarobno je.

Enako izkušnjo (brez sledenja glavi) lahko dobite na katerem koli mobilnem telefonu ali tablici, ki podpira Dolby Atmos.

Dolby Atmos Music prek slušalk

Če ste naročeni na Apple Music, Tidal HiFi ali Amazon Music, lahko slišite Glasba Dolby Atmos prek vaših slušalk, pod pogojem, da so te storitve objavile različico svojih aplikacij, ki so združljiv z vašim telefonom in ste izbrali različico skladbe Dolby Atmos Music, ki jo želite slišati. Vse skladbe niso na voljo v Dolby Atmos.

Kako vem, ali imam Dolby Atmos?

Ker lahko sistemi Dolby Atmos nadmešajo vse signale prostorskega zvoka, ki jih prejmejo, da lahko uporabijo vse vaše zvočnike, včasih je težko vedeti, ali dobite pravi Dolby Atmos ali dvokanalni dvokanalni 5.1 ali 7.1 prostorski zvok zvok. Če uporabljate Atmos, bi morali biti z vidika zvoka sposobni zaznati zvoke, ko se zdi, da se premikajo iz enega dela sobe v drugega. Padavine, odboji krogel in žvižgajoči avtomobili so dobri kandidati za to.

Ne bodo se samo premikali od spredaj nazaj ali od strani do strani; občasno naj se tudi slišijo, kot da prihajajo od zgoraj ali nekje nad zaslonom.

Še vedno niste prepričani? Eden od zanesljivih načinov za potrditev, da Dolby Atmos deluje, je, da preverite informacijsko ploščo na sprednji strani vašega AV-sprejemnika ali zvočne vrstice (če jo ima, ali morda prikaz na zaslonu). Moral bi prikazati vrsto zvočnega signala, s katerim trenutno deluje. Če na zaslonu ni izrecno napisano »Atmos« ali »Dolby Atmos«, je velika verjetnost, da ne dobite Atmos. Preverjanje zaslona je verjetno lažje kot postavljanje pravega zvočnega zapisa v vrsto za preverjanje zvoka padavine ali odboja.

Nekatere zvočne vrstice Atmos, kot je Sonos Arc, Bose Smart Soundbar 900, in LG S95QR, vam bodo prikazali zvočni signal v svojih mobilnih aplikacijah za iOS in Android.

Še ena stvar

V rokavu imamo še zadnji trik za odpravljanje težav za tiste, ki še vedno ne morete doseči, da bi se Atmos pojavil kljub izčrpanju vseh zgoraj omenjenih protokolov. Televizorji in naprave za pretakanje imajo različne nastavitve za digitalne zvočne izhode. Večino časa so privzeto nastavljeni na »samodejno«, kar želite.

Toda včasih se končajo v načinu PCM (Pulse Code Modulation), ki odstrani metapodatke Dolby Atmos. Morda ste odpravili težave z napravo na vse možne načine in še vedno ne morete prevzeti Dolby Atmos. V tem primeru priporočamo, da se pomaknete po njegovih nastavitvah in preverite, ali je v načinu PCM. Če je nastavljen na PCM, ga spremenite v Auto ali Bitstream. Vse nastavitve niso združljive z Dolby Atmos, tako da če tudi to ne deluje, imate morda nezdružljiv sistem.

Doseganje ustreznega Dolby Atmosa zahteva nekaj prizadevnosti in tehničnega znanja z vaše strani, vendar je popolnoma vredno. Rezultat je jasnejši in bogatejši zvok, ki presega prostorski zvok 5.1 ali 7.1. Zgornji diagram smo ustvarili, da vam zagotovimo ustrezne smernice za zagotovitev, da bo vaša nastavitev Atmosa potekala brez težav. Ko vnesete svoje datoteke, strojno opremo, aplikacije in nastavitve, bi morali doseči impresiven zvok Dolby Atmos, ki je vreden vsega truda.

Priporočila urednikov

• Kaj je Dolby Atmos Music in kako jo lahko poslušate doma in na poti?
• 20 najboljših filmov Dolby Atmos za ogled v domačem kinu
• Kako kupiti soundbar
• Kaj je 8D zvok in kako ga lahko izkusite?
• Denonov Dolby Atmos Home Sound Bar 550 dvigne vsestranskost na novo raven