Konec 3. sezone Ted Lasso, pojasnilo

Še vedno ni potrjeno, ali je sezona 3 Ted Lassoje zadnji. Če pa je finale kakšen pokazatelj, je temu res tako. Čeprav obstaja možnost za stranske posle, je bila zgodba, ki jo je Jason Sudeikis rekel, da je želel povedati za tega lika, povedana. In način, kako se je sezona končala, nakazuje, da je lik vsaj obesil svojo piščalko.

Vsak glavni lik je šel na zadovoljivo pot osebne in čustvene rasti in vsak se je na koncu izkazal za boljšega.

Kjer so vsi na začetku 3. sezone

Sezona se začne z AFC Richmondom, ki težko najde svojo smer. West Hamu gre medtem neverjetno dobro in Nate (Nick Mohammed) obožuje svojo novo službo in novo odkrito samozavest ali vsaj njegovo dojemanje samozavesti. A kmalu spozna, da se Rupert (Anthony Head) sicer zdi popoln šef, vendar ni prijazna oseba. Kupuje avtomobile in Natea zasipa s komplimenti. Vendar je površno in pogojno. Nate poskuša z novimi sodelavci obuditi Diamond Dogs, vendar mu to ne uspe. Očitno nekaj manjka.

Ted (Sudeikis) se medtem spopada s tem, da pogreša sina Henryja (Gus Turner). To čustvo se še poglobi, ko odkrije, da ni le njegov bivša Michelle (Andrea Anders) hodi z nekom drugim, a novi moški v njenem življenju je njun nekdanji zakonski terapevt dr. Jacob (Mike). O’Gorman). Tedu zarije nož globoko v srce, kar mu odvrne pozornost od igre, čeprav se tega ne zaveda.

V prizadevanju, da bi AFC Richmond vdahnila novo življenje, Rebecca (Hannah Waddingham) naredi vse, da bi dobila Zavo (Maximillian). Osinski), ekscentrični superzvezdnik, ki pade na igro njenega ega, kar namiguje, da lahko dokaže, kako dober je, tako da pomaga spremeniti ekipo okoli. Stvari gredo nekaj časa dobro, a spet zapadejo v krizo in Zava se odloči upokojiti, da bi preživel čas s svojo družino.

Keeley (Juno Temple) in Roy (Brett Goldstein) sta se razšla, a na presenečenje vseh je Roy pustil Keeley in ne obratno. A odločitev hitro obžaluje in ugotovi, da mora delati na sebi. Zaposlena z vodenjem svojega novega podjetja za odnose z javnostmi, se Keeley zaplete v afero z glavnim investitorjem Jackom (Jodie Balfour).

Medtem ko Leslie (Jeremy Swift) namiguje, da je morda čas, da Teda izpustimo glede na niz porazov ekipe, ima Rebecca večjo ribo za cvreti. Obupno želi ugotoviti svoje ljubezensko življenje in se sprašuje, ali bi morala ali bi sploh lahko imela otroke. Nejevoljno vidi materinega dolgoletnega jasnovidca, ki se smeji napovedim. Se pravi, dokler se malo po malo ne začnejo uresničevati.

Obnovljena energija, odvajanje demonov

Vse, kar potrebujete, je izlet v kanalizacijo po nekaj življenjskih lekcij in potovanje v Amsterdam na prijateljsko tekmo, ki bo vsem dala novo energijo. Ted doživi razsvetljenje, ko misli, da uživa droge (izkazalo se je, da ni), in sanja o novem strategija igre, za katero mu trener Beard (Brendan Hunt) kasneje pove, da temelji na eni, znani kot Total Nogomet.

Rebecca sama išče dušo in spozna skrivnostnega moškega (Matteo van der Grijn), s katerim preživi večer v klepetu, pitju vina in skupnem obroku. Je romantično, a ne spolno. To, skupaj s poznejšim srečanjem z Rupertom, končno postavi Rebecco na dobro mesto. Je navdušena nad ekipo in prepričana vase. Sila, ki jo je sprva gnala, da se je vrnila Rupertu, je skoraj izginila.

Colin (Billy Harris) najde zaveznika v Trentu (James Lance), ki zdaj spremlja ekipo, da bi napisala knjigo o Tedu in njegovih metodah treniranja. Razkrije, da ne pozna samo Colinove skrivnosti, ampak da je tudi on gej in je to razkril pozneje v življenju. Par skupaj preživi čudovito noč v baru in prepleše vso noč.

Jamie (Phil Dunster) in Roy medtem uživata v nočnem raziskovanju na kolesu, potem ko Jamie nauči Roya voziti kolo, veščine, ki se je kot otrok nikoli ni naučil. Preostali člani ekipe, potem ko se neuspešno poskušajo odločiti, kako preživeti svojo brezplačno noč brez policijske ure, končajo v neumnem, mladoletnem, a osvobajajočem boju z blazinami v preddverju hotela. Končno sta se povezala kot eno, kar je točno tisto, kar potrebujeta, da tudi igrata kot eno.

Ekipa se vrača močnejša kot kdaj koli prej, kljub temu, da se vsak ukvarja s svojimi osebnimi težavami. Ted je prepričan, da bo dr. Jacob zasnubil Michelle, čeprav se izkaže, da je ne (in morda kljub vsemu ni pravi zanjo). Uhajanje zasebnega videoposnetka postavi Keeley v negotov položaj, ko ugotovi, da Jack ni pravi zanjo, Jamie pa dokaže, kako močno je dozorel. To dodatno pokaže, ko pokaže podporo Samu (Toheeb Jimoh), ki ni bil izbran v nigerijsko reprezentanco, tako da nosi številko svojega soigralca, medtem ko igra za Anglijo. Prav tako se iz srca pogovarja s svojo mamo (Leanne Best), medtem ko je v zabavi, ki mu pomaga premagati negotovost, ki jo ima zaradi očetove zlorabe (Kieran O'Brien).

Isaac (Kola Bokinni) po naključju odkrije Colinovo skrivnost in zdi se, da je bolj razburjen, ker mu je njegov bližnji prijatelj vsa ta leta lagal, kot da je gej. Colin deli resnico z ekipo in oni mu dajejo vso podporo.

Sveže samska Keeley najde novega vlagatelja v Rebecci, ki z veseljem financira podjetje, ker je z vsem srcem prepričana, da ima Keeley vse, kar je potrebno za uspeh. Roy se prav tako končno uči, da se neha vtikati sam v svojo pot. Napiše pismo Keeley, v katerem izrazi svoja čustva in se opraviči. Čeprav ostajata prijatelja, je jasno, da iskrica še vedno obstaja in da je odločen, da jo dobi nazaj.

Nate se medtem počuti kot na vrhu sveta in končno ujame Jade (Edyta Budnik), hosteso restavracije, v katero je zaljubljen že od samega začetka. Ko ga Rupert povabi na večer v mesto in ga skuša spodbuditi k goljufanju, je to kaplja čez rob. Nate da odpoved in v svojem depresivnem stanju preživi čas v hiši svojih staršev, da bi se izognil paparacem. Tam se prisrčno pogovarja z očetom in se ponovno spomni svoje mladosti. Njegov oče priznava, kako so njegove kritike prizadele Natea, priznava, da si je vedno želel le, da bi dosegel svoj polni potencial, in v solzah doda, da ga res najbolj skrbi, da bi bil njegov sin srečen.

Nate se zaposli kot natakar pri A Taste of Athens in se prikrade v slačilnico Richmonda, pospravi in ​​Willu (Charlie Hiscock) pusti opravičilo. Vesel je, vendar je jasno, da je bil Nate namenjen večjim stvarem. Moštvo Richmonda mu želi dati drugo priložnost, vendar je trener Beard popolnoma proti. Po pogovoru s Tedom pa obišče Natea in opravi solzen, iskren govor o drugi priložnosti in o tem, kako mu jo je Ted dal, ko je bil na najnižji točki. Izreče mu dobrodošlico nazaj v Richmond, če se bo Nate vrnil.

Ted je na vrhuncu, saj Richmond zmaguje v igrah, ekipa pa je bližje kot kdaj koli prej. Njegova mati Dottie (Becky Ann Baker) pride na obisk, vendar v stvari vrže ključ. Medtem ko je on vesel, da jo vidi, in končno razkrijeta svoja čustva o tem, kakšna je bila situacija ko je umrl njegov oče, se zdi, da se je vrnila z enim velikim razlogom: da bi mu povedala, da je Henry pogreša ga. Ted vpije in pravi, da tudi on pogreša sina. Ted hoče domov.

Kako se konča 3. sezona Ted Lasso?

Uradno naznani, da odhaja, skupaj s trenerjem Beardom se ekipa zbere okoli Teda in čudovito zapoje ter izvede »So Long, Farewell« iz Zvok glasbe po končnem treningu. Soočili se bodo s svojim največjim nasprotnikom, West Hamom, in Ted želi končati na visoki toni.

Rebecca roti Teda, naj ostane, in ga poziva, naj prepriča Michelle in Henryja, naj se preselita v Anglijo. Vendar se je odločil. Razmišlja o prodaji kluba, ker tega ne želi storiti brez Teda in ji ni več mar, da bi razjezila Ruperta.

Tekma se začne in Richmond zaostaja za 2 točki, dokler Ted ne poda še enega od svojih navdihujočih spodbudnih govorov. Vsaka ekipa seže v svoje nogavice, omarice, knjige in druga skrita mesta, da bi izvlekla koščke strganega plakata "Believe", ki so ga hranili ves ta čas. Ponovno ga sestavijo in to je samo motivacija, ki jo potrebujejo. Vrnejo se tja in zmagajo. Toda ne preden jezni Rupert odvihra na igrišče in kriči na svojega novega menedžerja, medtem ko Nate, ki se je ekipi ponovno pridružil kot pomočnik, opazuje. Potem ko je množica jezno potisnila trenerja na tla, vzklika »Wanker! Wanker!« Rupertu, tako kot so na začetku storili Tedu. To je čudovit karmični trenutek polnega kroga.

Rebecca si v solzah še zadnjič prizadeva preprečiti, da bi Ted odšel, vendar se je odločil. Tudi ona ima. Potem ko je prišla na drugo mesto za Manchestrom, prodaja 49 % kluba navijačem, obdrži večinsko lastništvo in hkrati vrača tistim, ki so tako dolgo podpirali njo in klub. Prišli so dlje kot kadarkoli prej.

Keeley ji predstavi načrt za žensko ekipo in nakazuje, da bodo morda razširili Richmond. Med odhodom z letališča se Rebecca naključno sreča s svojim skrivnostnim moškim iz Amsterdama, kar nakazuje, da se ji vendarle obeta ljubezen. Roy je novi menedžer in je na poti, da se osebno izboljša, končno se pridruži Diamond Dogs in gre celo k dr. Sharon (Sarah Niles).

Med letalom trener Beard razkrije Tedu, da želi ostati, a ga ne želi razočarati. Ted mu da svoj blagoslov, da ostane in je z Jane (Phoebe Walsh) in preblisk naprej pokaže, kako se poročila. Medtem pa še en posnetek naprej prikazuje Teda, kako trenira Henryjevo nogometno ekipo, medtem ko Michelle s tribune spodbuja svojega sina. Ko se Henry razburi, ker je zamudil igro, ga Ted prosi, naj ponovi svoj nasvet. "Bodi zlata ribica," odgovori in Ted se široko nasmehne.

S prostorom za spin-off in še vedno možnostjo za četrto sezono bodo oboževalci v vsakem primeru zadovoljni. Konec je dosegel tisto, kar si je zastavil, saj ni pokazal samo Tedovega potovanja in osebne rasti, ampak tudi celotne ekipe. Ko Trent ponudi napreden osnutek svoje knjige Lasso način da Ted bere, Ted pusti samolepilni listek z napisom, da mu je všeč. Predlaga pa spremembo imena. "Ne gre zame," piše. "Nikoli ni bilo."

Tok Ted Lasso na Apple TV+.

Priporočila urednikov

• Pojasnjen konec Bird Box Barcelone
• Kako sem spoznal vašega očeta, konec 2. sezone, pojasnilo
• Razloženo na podlagi konca 1. sezone resnične zgodbe
• Konec 2. dela sezone 4 Manifesta, pojasnilo
• Ali bo 4. sezona Teda Lasa?