Kakšna je razlika med ASA in ISO?

V fotografiji sta ASA in ISO meritvi hitrosti filma ali občutljivosti na svetlobo. ASA je lestvica, ki jo je ustvarilo Ameriško združenje za standarde, vendar se ne uporablja več široko. Zdaj je večina filmov označena s strani ISO, ki jo je leta 1987 ustvarila Mednarodna organizacija za standardizacijo. V samem filmu ni razlike.

Fotografi so uporabljali številne sisteme za merjenje hitrosti filma, toda pred letom 1987 sta ASA in DIN tvorila dva najpomembnejša. Starejši standard, ASA, je uporabljal aritmetično lestvico. Podvojitev občutljivosti filma je podvojila tudi številko ASA. DIN, ki ga je ustvaril nemški inštitut za standardizacijo, je uporabil logaritemsko lestvico, tako da je podvojitev občutljivosti dodala 3 stopinje številki DIN. Trenutni sistem, ISO, združuje aritmetične in logaritemske lestvice v en sam niz standardov, vendar se njegova aritmetična lestvica, ki temelji na ASA, najbolj uporablja.

Hitri film, označen z visoko številko ISO ali ASA -- 1.600 ali več -- ponuja visoko raven svetlobe občutljivost, ki omogoča fotografom možnost fotografiranja s krajšimi ali višjimi hitrostmi zaklopa f-postavi. Visokohitrostni film ponuja še posebej uporabno delovanje pri šibki svetlobi, čeprav so te slike pogosto zrnate in z večjim kontrastom. Nasprotno pa počasen film – na primer ISO ali ASA 100 – zahteva daljšo osvetlitev ali nižje f-stope. Proizvaja tudi fotografije višje kakovosti. Te iste lastnosti delovanja veljajo za slike, posnete z enakovrednimi nastavitvami ISO/ASA na digitalnih fotoaparatih.

Za prevajanje med številkami ASA in ISO ne potrebujete diagrama pretvorbe. ASA 100 je enako ISO 100. Za pretvorbo med DIN in ISO/ASA pa vam bo ta diagram pretvorbe v pomoč zaradi zapletene matematike, ki je osnova prevoda. Pri filmski fotografiji ocene ASA ali ISO pomagajo fotografom izbrati ustrezno vrsto filma za posebne pogoje snemanja. Ocena je prikazana na škatli izdelka in na samem zvitku filma. Če želite opremo fotoaparata prilagoditi hitrosti filma, nastavite kontrole kamere tako, da se ujemajo z oceno ASA ali ISO.

Digitalni fotoaparati uporabljajo tudi nastavitve ISO, vendar namesto da bi kazali hitrost filma, odražajo in nadzorujejo svetlobno občutljivost slikovnega senzorja fotoaparata. Ker je standard ISA nadomestil ASA pred letom 1991, ko je Kodak izdal prvi potrošniški digitalni fotoaparat, je malo verjetno, da boste na digitalni opremi našli ocene ASA. Če poznate obnašanje pri različnih hitrostih filma ali preučujete videz posnetih slik pri različnih hitrostih filma boste videli podobno zmogljivost digitalnih fotoaparatov pri enakovrednem ISO nastavitve.

V dneh pred filmskimi hitrostmi visoke ISO so fotografi rutinsko nastavljali svoje fotoaparate na višji ali nižji ASA ali ISO hitrosti od dejanskih ocen njihovega filma, kar ustvarja slike pri šibki svetlobi ali poveča sliko kontrast. Ta postopek je premalo osvetlil film, kar je fotograf kompenziral z dodatnim časom obdelave. Nasproten postopek – vlečenje – je fotografom omogočil nadzor nad visokokontrastnimi motivi slike in prekomerno osvetlitvijo filma.