Google Translate je skvelý nástroj keď nemáte jazykové znalosti na to, aby ste sa o veci postarali, ale jeho offline výkon môže byť občas trochu neistý.
To sa však postupne mení, keďže webový gigant oznámil aktualizáciu, ktorá aplikácii umožní ponúkať presnejšie preklady, aj keď ste bez internetového pripojenia.
Odporúčané videá
Pred dvoma rokmi spoločnosť zaviedla do aplikácie nervový strojový preklad (NMT), systém, ktorý spracováva celé vety jedným ťahoma ktorá využíva umelú inteligenciu na zlepšovanie prekladov v priebehu času. Vývojári v spoločnosti Google teraz vypracovali spôsob, ako túto technológiu zabaliť aj na použitie v režime offline, a preto by ste mali začať vidieť lepšie preklady, ak používate aplikáciu bez pripojenia.
Súvisiace
- Milujem tablet Google Pixel – ale má to háčik
- Som nadšený z Google Pixel Fold a vy by ste mali byť tiež
- Zabudnite na čakanie na Google I/O – Pixel Fold práve unikol
Neurónový systém „prekladá celé vety naraz, nie kúsok po kúsku,“ napísala Julie Cattiau z Googlu
blogový príspevok oznamuje aktualizáciu. „Používa širší kontext, aby pomohol určiť najrelevantnejší preklad, ktorý potom preusporiada a prispôsobí, aby znel viac ako skutočný človek, ktorý hovorí so správnou gramatikou – vďaka tomu sú preložené odseky a články oveľa hladšie a jednoduchšie čítať.Cattiau poukazuje na to, že offline preklady môžu byť užitočné, ak cestujete do iných krajín bez miestny dátový plán, alebo ak nemáte prístup na internet, alebo ak jednoducho nechcete používať mobilné údajov. Ďalším bonusom je, že každá jazyková sada nie je väčšia ako 45 MB, takže vám nezaberie veľa miesta smartfón.
Dostupné pre oboch iOS a Android zariadení, môžete použiť novú funkciu otvorením aplikácie, klepnutím na Nastavenia a potom na Offline preklad. Potom stačí klepnúť na znamienko plus a vybrať jazyky, ktoré chcete stiahnuť.
Aktualizácia neurónového systému prichádza tento týždeň pre takmer 60 jazykov a bude spustená v priebehu niekoľkých dní, uviedol Google.
Och, pokračujte… tu je úplný zoznam jazykov, ktoré sú aktualizované: afrikánčina, albánčina, arabčina, bieloruština, bengálčina, bulharčina, katalánčina, čínština, Chorvátsky, česky, dánsky, holandsky, anglicky, esperanto, estónsky, filipínsky, fínsky, francúzsky, galícijsky, gruzínsky, nemecky, grécky, gudžarátsky, haitsky kreolsky, hebrejčina, hindčina, maďarčina, islandčina, indonézčina, írčina, taliančina, japončina, kannadčina, kórejčina, lotyština, litovčina, macedónčina, malajčina, maltčina, maráthčina, nórčina, perzština, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, slovenčina, slovinčina, španielčina, svahilčina, švédčina, tamilčina, telugčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina, Vietnamci a Walesania.
Odporúčania redaktorov
- Používam iPhone 14 rokov. Pixel Fold ma prinútil zastaviť
- Musím prestať používať Pixel 7a – ale nechcem
- Všetko oznámené na Google I/O 2023: Pixel Fold, Pixel 7a a ďalšie
- Prial by som si, aby som si nikdy nekúpil svoj Google Pixel 7 Pro
- Skontrolujte si doručenú poštu – Google vás možno pozval, aby ste používali Bard, svojho rivala ChatGPT
