Znie to šialene, ale ak sa nedávny výskum ukáže ako legitímny, čoskoro by sme mohli byť schopní hovoriť s delfínmi obojsmerne. prekladateľ z delfínskej píšťalky do angličtiny.
Výskumníci sa snažili dekódovať a pochopiť rôzne kliknutia a pískanie delfínov od 60. rokov 20. storočia, ale v polovici minulého roka, po desaťročiach experimentovania, urobili obrovský kus prelom. Vedci vôbec prvýkrát dokázali okamžite preložiť píšťalku delfína do zodpovedajúceho anglického slova.
Odporúčané videá
Stalo sa to ešte v auguste 2013, kedy Denise Herzingovej, zakladateľka projektu Wild Dolphin Project v Jupiteri na Floride, plávala v Karibiku a počúvala struku delfína, ktorú sledovala posledných 25 rokov. Pomocou špeciálneho systému počúvania/prekladu nazývaného CHAT, Herzingová zrazu počula, ako cez jej náhlavnú súpravu zaznelo slovo „sargassum“ (rod morských rias).
Špecifická píšťalka pre „sargassum“ bolo v skutočnosti slovo, ktoré Herzing a jej tím vymysleli v reči delfínov. Od konca 90. rokov používajú umelé zvuky, ktoré napodobňujú skutočné zvuky delfínov, a učia ich lusk v nádeji, že si ich delfíny nakoniec adoptujú a začlenia ich do svojich vlastných komunikácie. Keď píšťalka vyšla, zachytila ju pár hydrofónov, ktoré boli okamžite rozpoznané/preložené pomocou CHAT (skratka pre
Sluch a telemetria veľrýb) a potom som sa jej prihovoril v angličtine.Okrem počúvania týchto druhov vynájdených píšťaliek, Herzing a jej tím dúfajú, že prídu na to, ako preložiť aj prirodzenú komunikáciu delfínov. Systém CHAT (vyvinutý profesorom Georgia Tech a vedúcim projektu Google Glass Thad Starner) je navrhnutý s párom jemne vyladených hydrofónov, ktoré dokážu zachytiť celú škálu zvukov delfínov – z ktorých mnohé sú pre ľudské uši nepostrehnuteľné. Po zaznamenaní softvér preosieva všetky rôzne píšťalky a používa algoritmy na vyhľadávanie vzorov na určenie jazykových funkcií. Začína sa označovaním zvukov, ktoré sa odchyľujú od predpokladaného priemerného stavu, a potom sa zoskupujú tie, ktoré sú podobné jednému ďalšie – sady cvaknutí alebo píšťaliek s výrazným zvukovým podpisom – až kým nebudú všetky potenciálne zmysluplné vzory extrahované.
Tajomstvom úspechu je tu opakovanie. Ak si delfíny časom vymieňajú informácie pomocou týchto zvukov, ich správanie by nebolo úplne náhodné. Pravdepodobne existujú nejaké objaviteľné vzory, ktoré by sa dali zaznamenať, kodifikovať a nakoniec preložiť. S pomocou dnešných sofistikovaných nástrojov na spracovanie informácií je zistenie týchto vzorcov jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. Starnerove algoritmy už objavili osem rôznych komponentov zo vzorky 73 píšťaliek, a začali priraďovať určité časti týchto píšťaliek ku konkrétnym delfínom interakcie. Výskum stále prichádza, ale je mimoriadne sľubný a v najbližších rokoch by mohol veľmi dobre priniesť funkčný obojsmerný prekladateľ z delfína na človeka.
Odporúčania redaktorov
- Postarajte sa o CM Translator, vreckový nástroj na preklady
- Vedci v oblasti materiálov našli spôsob, ako urobiť grafén dvakrát tak pevným
Zlepšite svoj životný štýlDigitálne trendy pomáhajú čitateľom mať prehľad o rýchlo sa rozvíjajúcom svete technológií so všetkými najnovšími správami, zábavnými recenziami produktov, užitočnými úvodníkmi a jedinečnými ukážkami.
