Recenzia Olympus OM-D E-M1 Mark II

Originál Olympusu OM-D E-M1 bol dôkazom konceptu. Vlajková loď bezzrkadloviek ukázala, že bezzrkadlový systém Micro Four Thirds (MFT) by mohol uspieť s nadšencami a profesionálnymi fotografmi napriek vnímaným nevýhodám jej relatívne malej veľkosti senzor. O tri roky neskôr sa Olympus posúva ešte hlbšie do profesionálneho teritória s E-M1 Mark II, pričom zdvojnásobuje výkon a funkcie. a zároveň riskujete počiatočnú cenu 2 000 USD – nové maximum pre fotoaparát MFT, vďaka ktorému je cenovo dostupný, s niektorým full-frame súperov.

Aby Olympus ospravedlnil túto cenu, zvolil high-tech prístup E-M1 Mark II, spoločnosť dúfa, že jej poskytne náskok pred konkurenciou. Samozrejme, aj tu platia štandardné výhody formátu MFT týkajúce sa veľkosti a hmotnosti. Aj keď E-M1 Mark II je rovnako ako jeho predchodca veľký na MFT fotoaparát.

Dizajn a kvalita vyhotovenia

Je tu málo čo povedať, čo už nebolo povedané o zvyšku série OM-D, ale stojí za zopakovanie. Jedná sa o odborne skonštruovaný stroj, plne odolný voči poveternostným vplyvom, s ergonomickým dizajnom a dostatočným ovládaním s priamym prístupom. Rozloženie je takmer identické s pôvodným E-M1, aj keď pár tlačidiel na zadnej strane bolo prehodených, aby sa vytvoril priestor pre váš prst na uvoľnenie LCD obrazovky. Obrazovka sa teraz okrem nakláňania nahor a nadol otáča aj do strany – vítaná aktualizácia pre filmárov a áno, aj pre fotografov selfie. Rozlíšenie LCD obrazovky a elektronického hľadáčika sú nezmenené, ale stále obstoja proti najlepším moderným rivalom.

Dvojité príkazové voliče na hornej strane fotoaparátu sú citlivé na kontext a ovládajú obe expozície nastavenia, ako aj niektoré funkcie prístupné cez ponuku, ako napríklad výber bracketingu a pohonu režimov. Je to paradigma ovládania zdieľaná mnohými modernými fotoaparátmi, ale niektorí fotografi môžu uprednostňovať jednofunkčné špeciálne číselníky, ako sú tie, ktoré sa nachádzajú na retro inšpirovaných Fujifilm X-T2.

Okrem kĺbového monitora je ďalšou najvýznamnejšou zmenou na tele pridanie druhého slotu na SD kartu. Vysokorýchlostné karty UHS-II sú podporované iba v jedinom slote, ale profesionáli ocenia, že majú k dispozícii druhú kartu ako zálohu, preplnenie alebo rozdelenie súborov RAW a JPEG.

Za zmienku stojí aj nová batéria BLH-1 s vyššou kapacitou. Ponúka životnosť podľa CIPA 440 expozícií, čo je o 90 viac ako má batéria použitá v pôvodnom E-M1. To je stále hlboko pod priemerom pre DSLR s podobnou cenou ( Nikon D500 ponúka viac ako 1 200 záberov na jedno nabitie), ale je to hodné vylepšenie, ktoré by malo profesionálnych používateľov potešiť. Výdrž batérie možno zdvojnásobiť pomocou batériového gripu HLD-9, ktorý stojí 250 USD (bez druhej batérie).

Naša testovacia kamera bola spárovaná s M. Objektív Zuiko 12-40mm f/2.8 PRO. Toto určite nie je najľahšia kombinácia pre MFT fotoaparát, ale je dobre vyvážená s E-M1 Mark II. Objektív ponúka veľmi použiteľnú 35 mm ekvivalentnú ohniskovú vzdialenosť 24-80 mm a v oveľa menšom a ľahšom prevedení, než aké by ste získali s plnoformátovou DSLR. V roku 2018 sme fotoaparát opäť použili na testovanie nového Olympusu Objektívy M.Zuiko F1.2 Pro, medzi ktoré patrí a 17 mm, 25 mm, a 45 mm (kliknutím na odkazy si prečítajte naše recenzie týchto šošoviek). Tieto profesionálne objektívy sú navrhnuté tak, aby sa dali spárovať s fotoaparátom ako E-M1 Mark II.

Jedným z najzaujímavejších aspektov systému MFT je široký rozsah dostupných veľkostí kamier. E-M1 Mark II očividne neosloví každého, dokonca ani pred zohľadnením ceny, ale dizajn dáva zmysel pre profesionálov, najmä tých, ktorí zvažujú prechod z DSLR na mirrorless. A ak títo profesionáli chcú druhú kameru pre neformálnejšie aplikácie (alebo pre ich manžela, dieťa atď.) ktorý používa rovnaké šošovky, je k dispozícii množstvo oveľa menších možností, ako napríklad Olympus PEN E-PL8. Tento typ flexibility jednoducho neexistuje v rovnakej miere pri väčších formátoch snímačov.

Výkon

Exteriér E-M1 Mark II môže vyzerať takmer nezmenený od jeho predchodcu, ale nenechajte sa zmiasť: to, čo je vo vnútri, je úplne nové. Toto je doteraz najmodernejší fotoaparát Olympus s viac ako trojnásobným výkonom spracovania oproti pôvodnému E-M1 vďaka novému dvojjadrovému procesoru.

Sériové snímanie vyskočilo na maximum 60 snímok za sekundu (fps) pri použití elektronickej uzávierky a pevného zaostrenia a expozície. Fotoaparát dokáže vychrliť veľmi slušných 18 fps s nepretržitým AF a automatickou expozíciou medzi snímkami, opäť s elektronickou uzávierkou. Mechanická uzávierka sa vypína rýchlosťou 15 snímok za sekundu, ale pri tejto rýchlosti nedokáže vykonávať nepretržité automatické zaostrovanie ani automatickú expozíciu.

Aj keď prístup ku všetkým týmto rôznym možnostiam môže byť trochu komplikovaný, výkon stavia E-M1 Mark II do ligy so športovo orientovanými digitálnymi zrkadlovkami, ktoré stoja viac ako dvakrát toľko. Len vedzte, že ak použijete elektronickú uzávierku, obrázky môžu trpieť efektom „rolling shutter“, kedy sa pri rýchlom posúvaní objavia zvislé čiary šikmo.

Vylepšený bol aj výkon automatického zaostrovania, ktorý je už silnou stránkou série OM-D. Mark II má 121 hybridných bodov AF, oproti 81 v pôvodnom E-M1. Pri bežnom používaní sme zistili, že systém je jedným z najrýchlejších, aké sme kedy testovali na akomkoľvek fotoaparáte s vymeniteľnými objektívmi, aspoň za denného svetla. Podľa očakávania sa pri slabom osvetlení spomalil, no aj tak si vo väčšine podmienok počínal obdivuhodne. Oneskorenie uzávierky je tiež nebadateľne krátke, takže zachytenie toho správneho momentu je jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.

A pre obzvlášť zložité objekty nový režim profesionálneho snímania nepretržite ukladá snímky rýchlosťou 60 snímok za sekundu a potom uloží 14 snímok z predtým bolo stlačené tlačidlo spúšte plus 25 potom. To uľahčuje návrat späť a výber presného momentu, ktorý chcete pri snímaní akcie.

Jedným problémom pri snímaní rýchlosťou 60 snímok za sekundu je, že môže chvíľu trvať, kým sa vyrovnávacia pamäť vymaže, a fotografie si nemôžete prezrieť, kým sa na kartu nezapíše posledná snímka. Používali sme 90-megabajtovú kartu za sekundu; sú k dispozícii rýchlejšie karty, ktoré by potenciálne mohli tento problém zmierniť.

Pre väčšinu fotografov je možnosť fotografovať v týchto šialených rýchlostiach série len čerešničkou na torte. Takmer každý však bude ťažiť z prepracovaného päťosového stabilizačného systému E-M1 Mark II. Olympus už mal jednu z najlepších stabilizácií s posunom snímača, ale systém na E-M1 Mark II je teraz dobré pre redukciu otrasov až o 5,5 zastavení (čo sa zvýši na 6,5 ​​pri použití 12-100 mm stabilizovaného šošovka).

Pre predstavu, 5,5 kroku je rozdiel medzi rýchlosťou uzávierky 1/125 sekundy a približne 1/3 sekundy. Ohnisková vzdialenosť a pohyb objektu samozrejme obmedzujú minimálnu rýchlosť uzávierky, ktorú môžete skutočne použiť, ale pri nehybnom objekte je možné robiť zábery z ruky so smiešne dlhou uzávierkou rýchlosti. Stabilizácia je taká dobrá, že si môžete mylne myslieť, že ste stlačili tlačidlo prehrávania; takto môže stále vyzerať obraz cez hľadáčik.

Aj keď je stabilizácia kľúčová pre scény so slabým osvetlením, otvára kreatívne možnosti aj v iných situáciách. Podarilo sa nám napríklad nasnímať len 1/10 sekundy, aby sme mierne rozmazali vodu, pričom okolité skaly a krajinu zachovali dokonale – alebo aspoň prijateľne – ostré. Prišiel vhod aj pri natáčaní videa, ale o tom neskôr.

Kvalita obrazu

E-M1 Mark II je na vrchole potravinového reťazca pre fotoaparáty MFT. To ho stále mierne zaostáva za konkurenciou APS-C (a jasne za full-frame snímačmi), ale rozhodne to nie je zlé. Nebezpečnými zónami sú snímanie s vysokou citlivosťou ISO, kde relatívne malý snímač zaznamenáva viac šumu, a jemné vzory, kde môže nedostatok antialiasingového filtra viesť k moaré. Vynikajúca stabilizácia však znamená, že môžete znížiť citlivosť ISO znížením rýchlosti uzávierky a moaré sa dá vyhnúť použitím vynikajúceho režimu záberu s vysokým rozlíšením – hoci druhý vyžaduje a statív.

Podľa názoru tohto recenzenta zostáva High Res Shot jedným z hlavných predajných bodov fotoaparátov Olympus. Aj v rámci formátu MFT ide o kľúčový rozdiel medzi Olympusom a inými značkami (konkrétne Panasonic). Vytvára 50MP JPEG (alebo ešte väčšie súbory RAW) nasnímaním ôsmich samostatných expozícií, pričom sa snímač posunie o jeden pixel. šírka medzi jednotlivými zábermi, aby sa zaznamenali informácie o plnej farbe v každom pixelovom umiestnení plus ďalšie priestorové rozhodnutie. Aj keď to nie je novinkou v sérii OM-D, pôvodnému E-M1 táto funkcia chýbala.

Výstup z High Res Shot je veľmi dobrý a konkuruje plnoformátovým digitálnym zrkadlovkám, ako je 50MP Canon EOS 5DS R z hľadiska rozlíšenia. Cestovní a krajinárski fotografi, ktorí už pracujú so statívmi, si musia zvážiť E-M1 Mark II z tohto dôvodu (a skutočnosť, že môžu ušetriť veľa hmotnosti v porovnaní so súpravou DSLR).

Fotoaparát je vybavený aj vstavaným HDR, ktorý využíva maximálnu frekvenciu série na automatické odpálenie troch záberov s rôznymi hodnotami expozície. Snímky sa potom zlúčia do tónovo mapovaného obrazu s vysokým dynamickým rozsahom. Pre krajiny s vysokým kontrastom to znamenalo veľký rozdiel, ale niektoré scény budú v skutočnosti vyzerať horšie v HDR, pretože môžu stratiť „drámu“ hlbokých tieňov a jasných svetiel.

Video

Toto je rok, kedy každý plne prijal video, dokonca aj značky, ktoré s ním nie sú zvyčajne spojené. Nikon aj Fujifilm urobili skok na 4K a Olympus ich teraz nasleduje. E-M1 Mark II je prvý fotoaparát Olympus, ktorý natáča 4K video a ponúka rozlíšenie Ultra HD 3 840 x 2 160 a DCI 4 096 x 2 160. Maximálna bitová rýchlosť je pôsobivých 237 megabitov za sekundu v režime Cinema 4K a kamera dokáže prenášať čistý, 8-bitový signál 4:2:2 cez HDMI, ktorý je vhodný na externé nahrávanie. Kamera má tiež vstavaný konektor pre mikrofón a slúchadlá.

Zatiaľ čo 4K je možné nahrávať maximálne s 30p, Full HD 1080 ide až do 60p. Radi by sme videli vyššiu snímkovú frekvenciu Full HD pre super spomalený pohyb, ale tieto špecifikácie určite nie sú zlé. Kino puristi ocenia, že je k dispozícii aj 24p (a vyžaduje si ho štandard DCI) a môžete skutočne nastavte rýchlosť uzávierky na 1/48 sekundy, aby ste presne napodobnili 180-stupňový uhol uzávierky používaný na filme v kine kamery. Pre pokročilé ladenie Olympus nezašiel tak ďaleko, aby obsahoval logaritmický gama profil, ale môžete manuálne nastaviť tónovú krivku, aby ste čo najviac znížili kontrast.

V režime videa je opäť fantastický päťosový stabilizačný systém. Pre ešte väčší efekt sa dá skombinovať aj s elektronickou stabilizáciou, aj keď v tomto režime dochádza k určitému orezaniu a strate detailov. Podľa našich skúseností zotrvanie len pri stabilizácii s posunom senzora fungovalo veľmi dobre.

S dostatočnou rezervou je to najlepší režim videa, aký kedy bol ozdobou fotoaparátu Olympus. Nemusí to stačiť na uchvátenie zarytých fanúšikov Sony a Panasonic, ale je to blízko. Pre všetkých, okrem najnáročnejších používateľov, je E-M1 Mark II takmer rovnako výkonnou videokamerou ako statickým fotoaparátom.

Náš Take

OM-D E-M1 Mark II je pravdepodobne najlepší fotoaparát Micro Four Thirds na súčasnom trhu. Všetky oči sa teraz upierajú na Panasonic a pripravovaný model GH5, ale aspoň pre fotografa bude E-M1 Mark II ťažké prekonať. Ide o neuveriteľne plnohodnotný fotoaparát, ktorý kombinuje vynikajúci dizajn a špičkový výkon. Zážitok zo streľby je bezkonkurenčný. Ak existuje niečo, čo E-M1 Mark II drží späť, sú to prirodzené nevýhody samotného formátu MFT.

Existujú lepšie alternatívy?

S cenou 2 000 dolárov (iba telo) má E-M1 Mark II veľmi tvrdú konkurenciu. Fotografi, ktorí sú ochotní minúť toľko peňazí za fotoaparát, sa môžu pozastaviť nad vnímanými nedostatkami MFT snímače v porovnaní s väčšími formátmi (zvýšený šum, menší dynamický rozsah, menšia kontrola nad hĺbkou ostrosti). S cenou 2 000 USD vstupujete do oblasti full-frame, takže E-M1 Mark II nie je postavený len proti špičkovým systémom APS-C, ako tomu bolo v minulosti pri väčšine fotoaparátov MFT.

The Sony A7 II a Nikon D750 oba sú full-frame fotoaparáty, ktoré sa v súčasnosti predávajú výrazne pod 2 000 USD vďaka okamžitým zľavám. Bez ohľadu na režimy HDR a High Res Shot fotoaparátu E-M1 Mark II, ktorákoľvek z týchto možností full-frame ponúka vynikajúce kvalita statického obrazu, najmä pri vysokých ISO, aj keď režimy videa v týchto konkrétnych modeloch výrazne zaostávajú za Olympus.

Najnovšie APS-C bezzrkadlové fotoaparáty, ako napr Fujifilm X-T2 a pripravovaná spoločnosť Sony A6500, tiež ponúkajú solídnu konkurenciu za nižšie ceny.

Nie sme si však vedomí žiadneho iného fotoaparátu (celoformátového alebo iného), ktorý by sa zhodoval so širokou sadou funkcií E-M1 Mark II. Je to neuveriteľne flexibilný fotoaparát. Ak ste ochotní vynaložiť trochu úsilia navyše, dokáže dokonca prekonať svoje nedostatky vďaka režimom HDR a High Res Shot. A, prirodzene, má oproti full-frame konkurencii obrovskú veľkostnú výhodu.

Ako dlho to bude trvať?

Už sú to viac ako tri roky, čo Olympus predstavil E-M1, a nemáme dôvod pochybovať, že Mark II vydrží. rovnako dlho, najmä ak ho Olympus plánuje aktualizovať pomocou upgradov firmvéru, čo sa mu podarilo pri predchádzajúcom OM-D modelov. Je to oveľa lepší stroj, než aký už Olympus predstavil, vďaka prepracovanému video režimu a ponúka viac než dostatočný výkon pre väčšinu strelcov.

Mali by ste si to kúpiť?

Áno, ak neváhate s cenou a nepotrebujete výhody full-frame snímača. Pre strelcov E-M1 predstavuje Mark II významný upgrade, najmä ak ste čakali, že Olympus predstaví silný režim videa. V takom prípade je to zbytočné.

Pre mnohých ľudí je to však veľké „keby“. Ak súrne nepotrebujete nové telo fotoaparátu, môžete tento nákup jednoducho odložiť o rok a hľadať zníženie ceny. Akokoľvek pôsobivý je dnes E-M1 Mark II, asi nemá zmysel, aby veľa fotografov vybehlo von a hneď naň pustilo dvestovku.

Ale pre tých, ktorí si to môžu dovoliť, OM-D E-M1 Mark II predstavuje pôsobivé riešenie s jedným fotoaparátom vhodné pre všetkých. Je to skutočný hybridný statický a video kreatívny stroj, ktorý zvládne širokú škálu úloh. Okrem toho je dobre vyrobený a prichádza s vynikajúcim ekosystémom šošoviek. Neváhali by sme to odporučiť.

Aktualizované 13. februára 2018: Pridali sme informácie o používaní fotoaparátu s novými objektívmi Olympus M.Zuiko F1.2 Pro. Tento článok bol pôvodne publikovaný 29. novembra 2016.

Odporúčania redaktorov

• Olympus E-M1 Mark III vs. Olympus E-M1 Mark II: Stojí upgrade za to?
• Nikon Z 50 vs. Canon EOS M6 Mark II: Najnovší Nikon sa ujíma titulu šampióna Canon
• Elegantný nový X1D II 50C od Hasselbladu je rýchlejší a lacnejší (a vyzerá skvele)
• Fotografia Olympus budú mať čoskoro 1 000 mm objektívy a možnosť bezdrôtového blesku