Obviňujte to z bokehu: Frustrujúce je, že Mi5S Plus je zmiešaná taška

Rozhodli ste sa investovať do obrovského nového smartfónu a pozeráte sa na tie, ktoré majú skvelé fotoaparáty s dvojitým objektívom, no stále ste zmätení rastúcim počtom možností. Zatiaľ čo telefóny Huawei, Apple a dokonca aj Honor už budú na vašom zozname, čo tak importovaný telefón, ako je Xiaomi Mi5S Plus? Na papieri je to silný výkon a prichádza s fotoaparátom s dvoma šošovkami, ale cena ho zaraďuje do rovnakej kategórie ako úžasné telefóny od OnePlus a ZTE.

To znamená, že ide o oveľa menší impulz, nákup, ktorý do pekla môžete očakávať, a skôr o impulz, ktorý si vyžaduje určitú pozornosť. Dokáže fotoaparát s dvoma objektívmi zmeniť dohodu? Skúšali sme Mi5S Plus, aby sme zistili, či by ste mali byť spokojní s tým, že utratíte takú veľkú sumu peňazí za importné zariadenie, alebo či je lepšie zostať bližšie k domovu.

Dizajn

Xiaomi vyrába skvele vyzerajúce telefóny a pri Mi5S Plus sa drží zavedenej témy – tvarované telá so zakrivenými zadnými panelmi z brúseného kovu. Je to veľmi podobné ako Redmi Pro, posledný telefón Xiaomi, ktorý sme podrobne skúmali, len vo väčšom meradle. Má približne rovnakú veľkosť ako an iPhone 7 Navyše, ale má 5,7-palcovú obrazovku, takže má kompaktný tvar. Telo je však dosť hrubé na 8 mm.

Táto extra hrúbka je efektívne maskovaná zakrivenými kovovými stranami, vďaka ktorým sa veľmi pohodlne drží, najmä tam, kde spodný roh spočíva na spodnej časti vašej dlane. Nie je to také ľahké používať jednou rukou ako Huawei Mate 9 — väčší telefón — a snažil som sa dostať palcom cez obrazovku. Je ľahší ako Mate 9 s približne 170 gramami, čím sa približuje k iPhone 7 Plus.

Snímač odtlačkov prstov je namontovaný na zadnej strane pod šošovkami dvoch fotoaparátov. Pri zdvihnutí telefónu sa ľahko nachádza a rýchlo reaguje. Okrem uzamknutia telefónu dokáže zabezpečiť aplikácie a aktivovať detský režim. Nerobí to, že robí Mi5S Plus kompatibilným s Android zaplatiť. Skúste nastaviť funkciu mobilnej peňaženky a dostanete upozornenie, že pretože telefón používa vlastnú verziu Android, nebude to fungovať.

Ako je to s kvalitou zostavenia? S hardvérom, za ktorý sme zvyknutí platiť takmer 400 dolárov alebo viac, to nie je úplne na vrchole. Zadný panel sa pri zatlačení mierne ohýba, čo pravdepodobne nie je zlá vec, ale je to nepríjemné. Uprednostňujem, aby moje smartfóny boli pevné, čo Mi5S Plus robí všade inde, vďaka čomu tento aspekt viac vyniká. Okrem toho, náš recenzný model prišiel s veľmi miernou nedokonalosťou, kde sa kovový zadný panel stretáva s pásom antény v hornej časti telefónu. Super lesklý povrch znamená, že zachytáva svetlo a je veľmi nápadný.

Vďaka tomu je Mi5S Plus zmiešaná taška. Páči sa nám skvelý, minimalistický dizajn, jeho jednoduchosť, pohodlie a ľahkosť, ale nepredávame ho za kvalitu vyhotovenia telefónu, ktorý stojí toľko peňazí. Nie je to nič, čo by narúšalo obchod, pretože veci, ktoré sme si všimli, nijako neovplyvňujú jeho fungovanie; ale sú to nedostatky, ktoré by sme radšej vôbec nevideli na telefóne, ktorý sa nám inak páči.

fotoaparát

Tu je veľký predajný argument, prinajmenšom by sa mu mala venovať zvýšená pozornosť fotoaparátom s dvoma šošovkami za posledný rok. Keďže Mi5S Plus má dva 13-megapixelové objektívy fotoaparátu, môžete očakávať, že bude snímať tie skvelé bokeh obrázky s rozmazaným pozadím. Mýlite sa, nerobí to – no, nie ako Huawei Mate 9, Redmi Pro alebo iPhone 7 Navyše, aspoň. Namiesto toho tieto dva objektívy spolupracujú pri vytváraní kvalitnejších obrázkov, výsledkom čoho je zmiešanie oboch šošoviek.

Je to trochu sklamanie. Nie že by to bol zlý fotoaparát, len kvalitnejšie zábery nie sú o toľko „lepšie“ ako tie bežné, len iné. Prechádzajte svojimi obrázkami a uvidíte, že bežné a vylepšené snímky nie sú identické, ale je to často nemožné určiť, ktorý z nich bol nasnímaný v akom režime a ktorý nakoniec vyzerá lepšie ako ten iné. Vďaka režimu bokeh okamžite uvidíte výhody dvoch šošoviek. Nie je to tak, že by Xiaomi nevyrábalo fotoaparáty s umelými režimami bokeh. Redmi Pro má jeden a je úplne v poriadku.

Experimentovaním sme zistili, že stereo režim použitý vo vnútri odhalil jasnejšiu čiernu, ale menej detailov v tmavých oblastiach. Bez Stereo Mode bol opak pravdou. Bude na vás, čo bude vyzerať lepšie. Zlepšenie úrovní čiernej dáva zmysel, pretože jedna šošovka sníma iba monochromaticky, ako je fotoaparát Leica od Huawei, a je tu aj vyhradený režim Mono. Chýba nám aj optická stabilizácia obrazu a sme prekvapení, že bola vynechaná z vlajkového telefónu.

Selfie kamera je oveľa zábavnejšia. Má 4 megapixely, čo je v dnešnej dobe dosť málo, no clona f/2.0 prepúšťa dostatok svetla, čo kompenzuje akýkoľvek nedostatok v počte nespracovaných pixelov. Existuje obrovská škála živých filtrov, s ktorými si môžete zahrať – vrátane režimu Mozaika na pixelizáciu vašich priateľov tváre alebo zábavne predstierajú, že robia niečo neslušné – a decentný kozmetický režim s úpravami tónu pleti a štíhlosť. Nie je to zložité, jeho používanie je zábavné a kto by si nechcel občas urobiť dobrú selfie?

Opäť je to všetko zmiešané. Páči sa nám selfie kamera, myslíme si, že zadná kamera fotí dostatočne solídne, ale cítime, že by tam malo byť niečo viac.

softvér

Telefóny Xiaomi prevádzkujú Google Android, ale s výrazne prispôsobeným používateľským rozhraním nazvaným MIUI. Keďže pochádza z Číny, kde je softvér Google zakázaný, služba Google Play nie je štandardná. V závislosti od toho, kde si telefón Xiaomi zakúpite, môže byť dodaný s predinštalovanou službou Google Play a súvisiacimi aplikáciami. Naša verzia prostredníctvom importéra GearBest má pre nás pripravenú službu Google Play.

MIUI je krok za hranice väčšiny tretích strán Android používateľské rozhrania, ktoré pokrývajú mnohé zo známych aspektov operačného systému, so zmenenými zobrazeniami, rôznymi aplikáciami alebo novými spôsobmi vykonávania vecí. Namiesto toho, aby išlo o nenávistnú zmes nedopečených nápadov, MIUI je solídny, atraktívny a donekonečna prispôsobiteľný softvér. MIUI 8.0 je nainštalovaný na našom recenznom telefóne – prichádza v angličtine a momentálne je najstabilnejšou verziou. Xiaomi tiež posúva pravidelné aktualizácie svojich telefónov, ale Android stav bezpečnostnej opravy stále zaostáva – v našom telefóne to bolo v júli 2016. Základná verzia je Android 6.0 Marshmallow, ktorý je tiež zastaraný.

Aplikácie sú rozmiestnené na viacerých domovských obrazovkách, ako napríklad iPhone, a odtieň upozornení funguje mierne inak ako zvyčajne, pričom namiesto ďalšieho rozbaľovacieho zoznamu budú skratky prezentované v horizontálnom rolovacom zozname okno. Xiaomi vie, ako prezentovať atraktívne používateľské rozhranie a všetky jeho štandardné ikony sú minimalistické bloky v plných farbách s jasnými a užitočnými ikonami. Vyzerá naozaj fantasticky. Obchod s témami v telefóne vám umožňuje zmeniť väčšinu aspektov, ak sa vám to nepáči.

Xiaomi predinštaluje výber aplikácií vrátane kalkulačky, hodín, hlasového záznamníka, QR skenera, kompasu a mnohých ďalších. Náš telefón nemal žiadne ďalšie predinštalované aplikácie tretích strán, ale nemusí to tak byť vždy. Ak váš telefón obsahuje nejaké ukážky alebo aplikácie tretích strán, predchádzajúce skúsenosti nám hovoria, že sa rýchlo odinštalujú.

Aplikácie, ktoré nepochádzajú od Googlu, majú často zlý rap, ale existuje niekoľko aplikácií Xiaomi, ktoré sa nám páčia a ktoré by sme nenahradili. Aplikácia počasia je veľmi dobrá a poskytuje veľa detailov ľahko viditeľným spôsobom. Údaje pochádzajú z AccuWeather. Štandardné aplikácie kalendára a galérie sú tiež skvelé a opakujú preferencie Xiaomi pre čistý a jednoduchý dizajn. Na Mi5S je niekoľko jedinečných funkcií Xiaomi, ktoré sú tiež užitočné. Second Space vám umožňuje nastaviť samostatný účet, napríklad pre prácu alebo pre dieťa, na telefóne. Ak je to prehnané, duálne aplikácie umožňujú, aby v telefóne fungovali dve verzie jednej aplikácie, vďaka čomu je užitočná pre prácu aj súkromie. Facebook napríklad účet.

Niektoré skoré problémy so softvérom, keď aplikácia fotoaparátu zlyhala a iné fungovali pomaly, nás pokazili prvý týždeň s Mi5S Plus, ale aktualizácia softvéru ich vyriešila a bežal bez problémov odkedy. Zo všetkých neštandardných Android používateľské rozhrania, MIUI od Xiaomi je jedným z najlepších. Nenechajte sa odradiť od vyskúšania telefónu Xiaomi.

Výkon

Mi5S Plus má vo vnútri procesor Qualcomm Snapdragon 821. Nie je to úplne najnovšie, ale je to dosť blízko a dosť dobré pre OnePlus 3T, HTC U Ultra a ďalšie smartfóny. Je podporovaný 4 GB RAM v našom telefóne, ale verzia so 6 GB RAM je tiež k dispozícii, ak ste ochotní zaplatiť viac. Povedali by sme, že 4 GB RAM je viac než dosť pre väčšinu úloh. 4GB Mi5S Plus má 64GB internej pamäte, zatiaľ čo 6GB model má 128GB. Žiaľ, nie je tu žiadny slot na kartu MicroSD, ale zásobník na kartu SIM akceptuje druhú kartu SIM.

Hádaj čo? Mi5S žiari spolu. Snapdragon 821 je vynikajúci umelec a nemáme žiadne sťažnosti týkajúce sa kompatibility aplikácií, rýchlosti alebo hrania hier. Ak chcete telefón, ktorý zvládne aj tie najnáročnejšie úlohy, Mi5S Plus je zariadenie pre vás. Riptide GP 2, s grafickým rozlíšením nastaveným na maximum, hrá ako sen, bez problémov so snímkovou frekvenciou alebo spomalenia. Strelec z guľového pekla Danmaku Unlimited hrá vynikajúco v HD a v tvrdom režime, kde sa toho na obrazovke deje naraz veľa.

Mi5S Plus je potešením, keď si zazipsujete bežné aplikácie. Je plynulý, rýchly a funguje s rovnakou naliehavosťou, akú by ste očakávali od telefónu s jedným z najnovších procesorov vo vnútri. Je poľutovaniahodné, že benchmarky, ako to niekedy býva, nehovoria celý príbeh. Náš test AnTuTu vrátil 118180, čo je z nejakého dôvodu výrazne pod ostatnými testami Mi5S, a Geekbench 4 dal 3436 viacjadrových jadier. Nevenujte im žiadnu pozornosť.

Batéria, obrazovka a konektivita

Boli sme ohromení 3 200 mAh batériou Mi5S Plus, ktorá šťastne vydržala dva dni bežného používania a ponúka Konektor USB Type-C a rýchle nabíjanie 3.0. Za menej ako 90 minút bol Mi5S Plus plne nabitý, čo ho robí vysoko použiteľné. Energetickej účinnosti MIUI pomáha LCD obrazovka s rozlíšením 1920 x 1080 pixelov. Obrazovky so super vysokým rozlíšením sú skvelé, ale vysávajú energiu z batérie. Zníženie na 1080p skutočne pomáha predĺžiť výdrž batérie.

Nezruinuje ani Mi5S Plus. Obrazovka môže používať technológiu LCD, nie panel AMOLED, ale je skutočne jasná, krištáľovo čistá a je radosť sa na ňu pozerať. Existuje režim čítania na zníženie modrého svetla prerušujúceho spánok, ale neexistuje žiadny plánovač, takže ho musíte aktivovať manuálne. Môžete ho však použiť v určitých aplikáciách, ako je napríklad aplikácia na čítanie elektronických kníh, aby bola o niečo príjemnejšia.

Mi5S Plus je telefón určený len na import a nepodporuje všetky správne šírky pásma pre použitie 4G LTE v Spojených štátoch. S radosťou sa však pripojí k 3G sieti AT&T a T-Mobile. V Spojenom kráľovstve, kde bol Mi5S testovaný, strávil väčšinu času pripojený k 3G signálu v sieti O2. Opäť nemá správne pásma pre pripojenie 4G LTE, ale nikdy sa necítil pomaly a akýkoľvek rozdiel v rýchlosti môže byť viditeľný iba pri spätných testoch alebo pri streamovaní vysokokvalitného videa.

Záruka, dostupnosť a cena

Cena Xiaomi Mi5S Plus sa líši na základe dovozcov, kvôli menovým výkyvom, ale v priemere začína na 400 dolároch. Možno budete mať to šťastie, že to v správny deň zoženiete o niečo menej. Nedá sa kúpiť v obchodoch, takže ak si ho chcete kúpiť, musíte nájsť ochotného dovozcu. Aj keď existuje niekoľko možností, GearBest dodal náš Xiaomi Mi5S Plus a vždy poskytol bezchybnú službu.

Kúpte si telefón cez GearBesta dodáva sa s trojdňovou zárukou mŕtveho pri príchode, 45-dňovou zárukou vrátenia peňazí, ak by sa telefón počas tejto doby pokazil, plus jednoročnou zárukou na krytie chýb. Áno, stále budete musieť získať podporu z Číny predovšetkým e-mailom a slimačou poštou, ale to je silná popredajná služba. Ak telefón zlomíte v dôsledku zlého zaobchádzania, spadnete ho do vane alebo zmeníte softvér a zamurujete telefón, nebude zakrytý.

Náš Take

Ohromujúca rýchlosť, dvojdňová výdrž batérie a sakramentsky dobrá hodnota sú obrovské aktíva, ale je to polovičný fotoaparát Xiaomi Mi5S, ktorý nás frustruje.

Existuje lepšia alternatíva?

Keďže za 400 dolárov si teraz kúpite veľa skvelých smartfónov, Mi5S Plus čelí poriadnej výzve. The OnePlus 3T a ZTE Axon 7 obe fungujú v amerických sieťach s pripojením 4G LTE a nevyžadujú nákup od dovozcu, takže by sme museli povedať, že by bolo lepšie, keby ste si kúpili jednu z nich. Je však potrebné povedať niečo o odlišnosti a výbere Xiaomi – no boli by sme veľmi v pokušení chytiť sa Xiaomi Redmi Pro namiesto toho.

Je to podstatne lacnejšie - menej ako 200 dolárov v čase písania - má duálne objektív fotoaparátu ktorý vytvára zábavné bokeh zábery, je dostatočne rýchly na väčšinu úloh a poskytuje rovnaký softvérový zážitok MIUI 8. Ak ste v značke nováčikom a ste zvedaví na všetok ten rozruch týkajúci sa telefónov Xiaomi, je to lepší východiskový bod ako Mi5S Plus.

Ako dlho to bude trvať?

Rovnako ako vyššie uvedené alternatívy, Mi5S Plus nie je odolný voči vode ani obzvlášť odolný voči opotrebovaniu. Obrazovka nie je pokrytá ani sklom Gorilla Glass a nie je jasné, či sa namiesto toho použije alternatíva, ako je Dragontail, takže tu by sa odporúčalo silné ochranné sklo.

Xiaomi poskytuje pravidelné aktualizácie MIUI, pridáva nové funkcie a opravuje chyby, ale pokiaľ ide o zmeny verzie, nie je to najrýchlejšie. Operačný systém Mi5S Plus je Android 6.0 Marshmallow a tiež zaostáva s bezpečnostnými aktualizáciami.

Mali by ste si to kúpiť?

Je to blízko, ale nie, nemôžeme z celého srdca odporučiť Xiaomi Mi5S Plus. Je to skvelá hodnota, vyzerá vynikajúco, je skutočne výkonný a softvérový zážitok je veľmi užívateľsky prívetivý, ale fotoaparát a konektivita ho sklamali. To, že nemáme 4G LTE, nie je koniec sveta, ale chceli sme, aby bol fotoaparát oveľa lepší, než v skutočnosti je. Je to dosť frustrujúce, pretože sme už videli, že Xiaomi vie, ako robiť dobré fotoaparáty. Prečo to neprešlo až do konca s Mi5S Plus a urobiť to skutočným Kamarát 9 a iPhone 7 Plus konkurenta, je záhadou.

Odporúčania redaktorov

• Najlepšie telefóny OnePlus v roku 2023: 6 najlepších, ktoré si môžete kúpiť
• Najnovší telefón Asus s Androidom by mohol byť veľkou hrozbou pre Galaxy S23 Ultra
• Najlepšie obaly na Samsung Galaxy S23: našich 16 najobľúbenejších práve teraz
• Tu je náš úplne prvý pohľad na Samsung Galaxy Tab S9 Plus
• Tu sa dozviete, aké rýchle je 5G na vašom Samsung Galaxy S23