Federálny sudca v piatok drasticky znížil verdikt vo výške 675 000 dolárov nad postgraduálnym študentom Bostonskej univerzity, ktorý bol uznaný zodpovedným za nezákonné sťahovanie a zdieľanie 30 piesní online s tvrdením, že ocenenie poroty za škodu voči osobe, ktorá nezískala žiadny finančný prospech z porušenia autorských práv, je „protiústavné nadmerné.”
Joel Tenenbaum z Providence, R.I., bol zažalovaný niektorými z najväčších hudobných spoločností, ktorí tvrdili, že porušil pravidlá autorských práv. Na súde sa priznal k sťahovaniu skladieb v rokoch 1999 až 2007. Porota ho uznala za zodpovedného a vlani v júli vyhodnotila náhradu škody.
Odporúčané videá
Jeho právnici sa odvolali a označili ocenenie za „prísne“ a „utláčajúce“ a požiadali súd o nový proces alebo zníženie škôd.
Sudkyňa Nancy Gertner v piatok znížila náhradu škody na 67 500 dolárov – trojnásobok zákonného minima – a uviedla, že nová suma „nielen že primerane kompenzuje navrhovateľov za relatívne malú ujmu, ktorú Tenenbaum spôsobil ich; vysiela silný odkaz, že tí, ktorí využívajú siete peer-to-peer na nezákonné sťahovanie a distribúciu diel chránených autorskými právami, riskujú, že im budú udelené značné škody.“
Gertner tiež zamietol Tenenbaumovu žiadosť o nový proces.
"Niet pochýb o tom, že toto znížené ocenenie je stále prísne, dokonca tvrdé," povedal Gertner a poznamenal, že zákon používaný porota potrestať Tenenbauma neponúkla žiadne zmysluplné usmernenie v otázke, aká výška škody je vhodné.
"Je príznačné, že táto suma je vyššia, ako by som mohol priznať vo svojom nezávislom úsudku," povedal Gertner. "Ale úloha určiť primeranú náhradu škody v tomto prípade pripadla porote, nie súdu."
Gertnerová varovala, že skutočnosť, že znížila cenu, neznamená, že konanie spoločnosti Tenenbaum je tolerované alebo že veľkoobchodné zdieľanie súborov za porovnateľných okolností je zákonné.
Napriek tomu Tenenbaum povedal, že je rád, že súd uznal, že cena poroty bola protiústavná a znížil ju na približne 2 250 dolárov za skladbu, ale povedal, že si tiež nemôže dovoliť zaplatiť znížené škody.
"Stále nemám 70 000 dolárov - a 2 000 dolárov za pieseň sa mi stále zdá smiešne vzhľadom na skutočnosť, že si ich môžete kúpiť za 99 centov na iTunes," povedal Tenenbaum. "Myslím, že 675 000 dolárov bolo tiež absurdné."
Asociácia nahrávacieho priemyslu však nebola súcitná a uviedla, že skupina sa proti rozhodnutiu súdu odvolá.
"Týmto rozhodnutím súd nahradil svojím rozsudkom rozsudok 10 porotcov, ako aj Kongresu," uviedla RIAA vo vyhlásení.
„Takmer týždeň federálna porota starostlivo zvažovala problémy súvisiace s týmto prípadom, vrátane hlbokej utrpenej škody hudobnou obcou práve z dôvodu činnosti, ku ktorej sa obžalovaný priznal,“ uvádza RIAA vyhlásenie.
Gertnerová tiež uviedla, že jej rozhodnutie znížiť trestnú náhradu škody je v súlade s predchádzajúcimi súdnymi rozhodnutiami o obmedzení nadmerných odmien poroty, ktoré sa zameriavali na podniky.
„Po mnoho rokov sa podniky sťažovali, že represívne odškodné uložené porotami sa vymklo kontrole, bolo nepredvídateľné a spoločnostiam spôsobilo ochromujúce finančné náklady,“ povedal Gertner. "V mnohých prípadoch sa federálne súdy postavili na stranu týchto podnikov a rozhodli, že nadmerné náhrady škôd s represívnou funkciou porušili právo spoločností na riadny zákonný proces."
„Tieto rozhodnutia podčiarkli skutočnosť, že ústava chráni nielen obvinených z trestného činu ukladanie ‚krutých a nezvyčajných trestov‘, ale aj civilných obvinených, ktorým čelia svojvoľne vysoké tresty,“ povedal Gertner.
Gertnerovo rozhodnutie prichádza viac ako päť mesiacov po tom, čo federálny sudca v Minneapolise tiež drasticky znížil takmer 2 milióny dolárov. verdikt nad ženou, ktorá bola minulý rok uznaná zodpovednou za zdieľanie 24 skladieb cez internet, pričom trest poroty označil za „obludný a šokujúce.”
Americký okresný sudca Michael Davis tiež znížil pokutu 1,92 milióna dolárov, ktorú porota uložila Jammiemu Thomas-Rassetovi, na 2 250 dolárov za skladbu, teda približne 54 000 dolárov.
Zlepšite svoj životný štýlDigitálne trendy pomáhajú čitateľom mať prehľad o rýchlo sa rozvíjajúcom svete technológií so všetkými najnovšími správami, zábavnými recenziami produktov, užitočnými úvodníkmi a jedinečnými ukážkami.
