Watchmen, Explained: Easter Eggs and References from Episode 3

(Poznámka redakcie: Tento článok bol pôvodne publikovaný 4. novembra 2019 a teraz bol znovu publikovaný celý seriál je k dispozícii na pozeranie zadarmo na HBO.com.)

Obsah

Celebrita je všetko
Zoznámte sa s Laurie Blakeovou
Hodiny milénia a Lady Trieu
Black Freighter Inn
Hudobná pamäť
Ozymandias odhalil

HBO Strážcovia séria má výbušný štart a show založená na prelomovej komiksovej sérii nevykazuje žiadne známky spomalenia.

Odporúčané videá

Epizóda 1 z Strážcovia bol nabitý odkazmi na zdrojový materiál, vodítkami o tom, kam príbeh smeruje, a množstvom veľkonočných vajíčok a druhá epizóda ponúkol viac toho istého. Tvorca televíznych seriálov Damon Lindelof dal divákom veľa, aby ich v každej epizóde absorbovali, a je tu veľká šanca, že vám unikli nejaké zaujímavé prvky. Aby sme vám pomohli vyťažiť maximum zo svojho Strážcovia skúsenosti, zostavili sme zoznam niektorých kľúčových komiksových odkazov, príbehových tipov a veľkonočných vajíčok z epizódy 3.

(Poznámka: Podrobnosti z najnovšej epizódy

Strážcovia bude diskutované nižšie, takže sa uistite, že ste chytili sériu, aby ste sa vyhli spoilerom.)

Celebrita je všetko

Svet Strážcovia je taká, v ktorej je celebrita cenným tovarom a posunula viac ako jedno meno v našom svete na niektoré z najvyšších pozícií národnej moci vo fiktívnej časovej osi seriálu. Prvá epizóda seriálu predstavila divákom časovú os, v ktorej herec Robert Redford nahradil Richarda M. Nixon sa stal americkým prezidentom po tom, čo bol v úrade najmenej päť funkčných období. (22. dodatok bol zrušený v Strážcovia časová os a reportéri Bob Woodward a Carl Bernstein boli zavraždení pred odhalením škandálu Watergate, pravdepodobne od The Comedian.)

V tejto epizóde sa dozvieme, že slávny spisovateľ právnických thrillerov John Grisham – autor Spoločnosť a The Pelican Brief, medzi inými bestsellermi — bol vymenovaný do Najvyššieho súdu niekedy v minulých rokoch a čoskoro odíde do dôchodku. Novinový titulok oznamujúci jeho blížiaci sa odchod do dôchodku je ďalšou pripomienkou toho, že svet Strážcovia sa až tak nelíši od nášho vlastného, s rovnakými kúskami na rôznych miestach.

Zoznámte sa s Laurie Blakeovou

Agentka FBI Laurie Blake (hrá Jean Smart) má výbušný debut v epizóde 3 Strážcoviaa čoskoro sa ukázalo, že tvrdohlavá agentka je v skutočnosti žena predtým známa ako Laurie Juspeczyk, alias Silk Spectre. Laurie, kostýmovaná strážkyňa druhej generácie, bola ústrednou postavou v zápletke originálu Strážcovia komiks a bol romanticky zapletený s Dr. Manhattanom a Nite Owl.

Je pozoruhodné, že vystupuje pod priezviskom Blake, pretože sa zdá, že prijala meno svojho biologického otca. Edward Blake, známy ako Komik. Kniha odhalila, že komik sexuálne napadol Laurieho matku na začiatku ich kariéry v boji proti zločinu, ale neskôr sa medzi nimi rozvinul romantický vzťah.

Aj keď sa Laurie teraz javí ako priateľská k krojovaným strážcom (a viac ako jej otec ako kedykoľvek predtým), existujú viac ako pár prikývne na to, že nemôže opustiť svoju bdelú históriu – a pestré postavy, ktoré ju obklopovali – v minulosti. Na začiatku epizódy vidíme, ako chová sovu ako domáceho maznáčika – pravdepodobne prepojenú s Nite Owl – a Andyho Na stene má umelecké dielo v štýle Warhola so štylizovanými vyobrazeniami jej a členov jej bývalých bdelý tím.

Ďalší návrh, že sa drží minulosti, je, no...veľký a nezameniteľný prvok v jednej z posledných scén epizódy.

Hodiny milénia a Lady Trieu

Epizóda 3 predstavuje niekoľko ďalších jemných záhad do neustále sa rozširujúceho kánonu príbehu predstavením hodín milénia a zmienkou o postave menom Lady Trieu. Počas svojej cesty do Tulsy, aby vyšetrili vraždu náčelníka Crawforda, sa agent Dale Petey (Dustin Ingram) a Laurie pozerajú z okna lietadla, aby si pozreli Hodiny milénia.

Masívna štruktúra nemá žiadne ďalšie vysvetlenie, ale Petey považuje za vhodné citovať klasickú báseň Percy Bysshe Shelleyho Ozymandias, hovoriac: „Pozrite sa na moje skutky, mocní a zúfajte“. Dodáva, že len opakuje slová momentálne neznámej postavy Lady Trieu po tom, čo kúpila spoločnosť Adriana Veidta.

Nová postava predstavená v seriáli HBO, Lady Trieu, hrá herečka Hong Chau (Veľké malé klamstvá), a to je v tejto chvíli takmer všetko, čo o nej vieme. (Jej meno je zdieľané s bojovníčkou z 3. storočia, takže to môže hrať do jej postavy.) Čo urobila s jeho spoločnosť a význam Hodín milénia zostáva, rovnako ako mnoho iných prvkov série, zaujímavou záhadou.

Black Freighter Inn

V origináli Strážcovia komiks, Príbehy o čiernej nákladnej lodi bol príbeh, ktorý sa v tej či onej podobe objavil v celej sérii a slúžil ako akýsi príbeh v príbehu, ktorý odzrkadľujúce prvky vlastných skúseností postáv. (Existuje dôvod Strážcovia je považovaný za jeden z najrozumnejších, metatextových komiksov, aké boli kedy vytvorené.) Čierna nákladná loď rozpráva príbehy námorníkov a iných námorníkov, ktorí sa tak či onak zatratia a nakoniec sa skrížia cesty s titulárnou fantómovou loďou.

Zdá sa, že neslávne známa loď sa drží v seriáli HBO, keď vidíme, ako si Laurie rezervuje izbu v Black Freighter Inn and Suites, keď príde do Tulsy. Či je to len prikývnutie na komiks v komikse alebo zlovestný náznak toho, čo pre ňu príde, sa ešte len uvidí.

Hudobná pamäť

Hudba bola kľúčovým prvkom originálu Strážcovia príbeh, pričom tvorcovia Alan Moore a Dave Gibbons vkladajú do príbehu úryvky hudby jemnými aj otvorenejšími spôsobmi. Láska, ktorú má Dan Dreiberg (alias Nite Owl) ku klasickému jazzu, bola symbolom jeho úcty k Laurie bola veľkou fanúšičkou moderných hitov z 80. rokov, keď bol príbeh nastaviť. In jedna scéna z komiksu, Laurie referencie Bič to kapela Devo pri skúšaní okuliarov Dan’s Nite Owl. Názov epizódy 3, Bola zabitá vesmírnym odpadom, pochádza z riadku v piesni Devo Vesmírny odpad.

Nite Owl a Silk Spectre nie sú jediné postavy, ktoré deklarujú svoje hudobné preferencie v pôvodnom komikse. Adrian Veidt v komikse tiež prezrádza, že jeho hudobné záujmy sú trochu viac dopredua cituje vtedy novú formu jamajskej hudby, ktorú opisuje ako „hybrid medzi elektronickou hudbou a reggae“, nazývaný „dub music“.

Hudba, ktorú počujeme (a vidíme, cez obal albumu) hranie vo Veidtovej dielni neskôr v epizóde je od Lee Perryho Megaton Dub 2. Spevák, producent a vynálezca Perry je priekopníkom v žánri dub music, ktorý vytvára nové, remixované verzie existujúcich reggae skladieb.

Ozymandias odhalil

Spomínaná scéna z dielne Adriana Veidta je plná výziev ku komiksu a Strážcovia lore, vrátane zväčšeného náčrtu chobotníc a domino masky, ktorú nosil s kostýmom Ozymandias. Najvýraznejšou scénou by však mohol byť Jeremy Irons – ako Veidt – ktorý si konečne obliekol Ozymandiasov komplet z komiksu v celej jeho zlatej a fialovej kráse.