Ale LG V30, jeden z hlavných konkurentov Mate 10 Pro, nie je žiadny flákač. Je tenký a vysoký s pomerom strán 18:9 ponúka filmový zážitok zo sledovania; jeho odolnosť nastavuje vysokú latku; a jeho procesor — Qualcomm's Snapdragon 835 — to isté, čo poháňa Galaxy S8 a HTC U11 — s ľahkosťou rozdrví každodenné úlohy. Ktorý vlajkový smartfón teda nakoniec kraľuje? Porovnali sme ich, aby sme zistili.
Odporúčané videá
Špecifikácie
LG V30 |
Huawei Mate 10 Pro |
|
| Veľkosť | 151,7 x 75,4 x 7,4 mm (5,97 x 2,97 x 0,29 palca) | 154,2 x 74,5 x 7,9 mm (6,07 x 2,93 x 0,31 palca) |
| Hmotnosť | 158 gramov (5,57 uncí) | 178 gramov (6,28 uncí) |
| Obrazovka | 6-palcový P-OLED displej | 6-palcový OLED |
| Rozhodnutie | 2 880 x 1 440 pixelov (537 pixelov na palec) | 2 160 x 1 080 (402 ppi) |
| OS | Android 7.1.2 | Android 8.0 Oreo |
| Skladovanie | 64 GB, 128 GB (na V30 Plus) | 64 GB, 128 GB |
| Slot na microSD kartu | Áno, až 256 GB | Nie |
| podpora NFC | Áno | Áno |
| procesor | Snapdragon 835 | Huawei Kirin 970 |
| RAM | 4 GB | 4 GB/6 GB |
| Konektivita | GSM, CDMA, HSPA, EVDO, LTE, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi | LTE (Cat 18), GSM, CDMA, HSPA, EVDO, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi |
| fotoaparát | Dvojitý 16MP a 13MP širokouhlý vzadu, 5MP širokouhlý predný | Dvojitý 20-megapixelový monochromatický a 12-megapixelový RGB zadný, 8-megapixelový predný |
| Video | Až 4K pri 30fps, 1080p pri 30fps, 720p pri 120fps | Až 4K pri 30 snímkach za sekundu |
| Bluetooth | Áno, verzia 5.0 | Áno, verzia 4.2 |
| Snímač odtlačkov prstov | Áno | Áno |
| Iné senzory | Akcelerometer, kompas, gyroskop, blízkosť | Akcelerometer, barometer, gyroskop, blízkosť |
| Vodeodolný | Áno, krytie IP68 | Áno, krytie IP67 |
| Batéria | 3 300 mAh. Rýchle nabíjanie, bezdrôtové nabíjanie (štandard Qi) |
4 000 mAh. Rýchle nabíjanie |
| Nabíjací port | USB-C | USB-C |
| Trhovisko | Obchod Google Play | Obchod Google Play |
| Farby | Cloud Silver, Marocká modrá | Polnočná modrá, titánová sivá, moka hnedá, ružové zlato |
| Dostupnosť | šprint, Verizon, AT&T, T-Mobile | Polovica novembra |
| cena | $800 | 800 eur (približne 945 dolárov) |
| DT recenzia | 4 z 5 hviezdičiek | Hands-on |
Mnoho vlajkových telefónov so systémom Android zdieľa rovnaký procesor, ale telefóny Huawei sa rozhodnú pre vlastný čipset Kirin spoločnosti. Nové Kirin 970 nesklame: Ide o osemjadrový procesor, ktorý je o 50 percent energeticky úspornejší ako minuloročný Kirin 960 a je až o 25 percent rýchlejší.
Súvisiace
- Huawei P40 Pro vs. Huawei P30 Pro: Čo je viac Pro?
- Inak úžasný Mate 40 Pro od Huawei zmaril riedky obchod s aplikáciami bez Googlu
- Huawei P40 Pro Plus vs. iPhone 11 Pro Max: To najlepšie od Huawei sa snúbi s najlepším od Apple
Systém V30 na čipe nie je o nič menej pôsobivý. Snapdragon 835 od Qualcommu je v benchmarkových testoch až o 30 percent rýchlejší ako jeho predchodca, Snapdragon 821.
Ako sa teda tieto dva čipy porovnávajú vedľa seba? Skoré testy ukazujú Kirin 970 Mate 10 Pro na rovnomernom kýle so Snapdragonom 835 V30. Mate 10 Pro skóroval 173 757 palcov Antutuv porovnaní s LG V30 skóre zo 173 042. Benchmarky však hovoria len polovicu príbehu a Kirin 970 má v rukáve niečo špeciálne: A neurónová procesorová jednotka čip (NPU), ktorý zrýchľuje aplikácie umelej inteligencie (A.I.). Je viac ako dvakrát rýchlejší ako NPU poslednej generácie Huawei a nepretržite pracuje na optimalizácii výdrže a výkonu batérie telefónu.
Snapdragon 835 takýto čip nemá. V30 sa dodáva so 4 GB RAM v porovnaní so 6 GB na Mate 10 Pro (v 128 GB modeli). Porota rozhoduje o tom, koľko a rozdiel to robí zo dňa na deň, prinajmenšom očakávame, že Mate 10 Pro bude žonglovať s viacerými aplikáciami a úlohami na pozadí naraz.
V30 má 3,5 mm konektor pre slúchadlá, ktorý Mate 10 Pro nemá – namiesto toho sa dodáva s adaptérom USB-C-na-3,5 mm. V30 má najnovšiu generáciu Bluetooth (verzia 5.0), ktorému sa Mate 10 Pro nemôže rovnať – obsahuje pomalší Bluetooth 4.2 s kratším dosahom. A V30 má eso v otvore: Hi-fi Quad DAC (konvertor digitálneho zvuku na audio), ktorý poskytuje 32-bitové prehrávanie na slúchadlách a cez telefón reproduktory.
V30 a Mate 10 Pro sa dodávajú v konfiguráciách 64 GB a 128 GB, aj keď nie u každého operátora. V30 tu má výhodu so slotom na kartu MicroSD, ak chcete viac miesta.
Tu dávame víťazstvo V30. Zdá sa, že výkon je na relatívne rovnakej úrovni a budeme musieť vidieť, ako veľmi zmení NPU akcie AI na Mate 10. Ale V30 má konektor pre slúchadlá, Quad DAC, Bluetooth 5.0, slot na kartu MicroSD – to všetko určite pozitívne ovplyvňuje každodenné funkcie.
Víťaz: LG V30
Dizajn a displej
Julian Chokkattu/Digitálne trendy
Modely Mate 10 Pro a V30 majú trendový celosklenený dizajn bez rámu, hoci zadný dizajn je úplne odlišný. Na prednom paneli Mate 10 Pro od okraja po okraj je umiestnená Full HD+ OLED (2 160 x 1 080 pixelov) obrazovka telefónu. Má 6 palcov na dĺžku s úzkymi hornými, spodnými a bočnými rámikmi a má profil s vysokým dynamickým rozsahom (HDR), ktorý je jasný, farebný a realistickejší ako niektorí konkurenti.
Obrazovka V30 má tiež 6 palcov, ale je zakrivená vo všetkých štyroch rohoch. Je to Quad HD+ v rozlíšení (2 880 x 1 440 pixelov) s panelom OLED a každý kúsok je taký jasný a farebný ako obrazovka Mate Pro 10. Je tiež výrazne ostrejší: Mate 10 Pro má hustotu pixelov 402 pixelov na palec (PPI) v porovnaní s 537 V30. PPI.
V30 a Mate 10 Pro sú na prednej strane relatívne holé a obe majú konektor USB Type-C na nabíjanie a kolískový ovládač na nastavenie hlasitosti. Veci sa rozchádzajú, keď ich otočíte. Mate 10 Pro má dvojfarebnú povrchovú úpravu s reflexným pásikom, ktorý zvýrazňuje fotoaparát. Zadná strana V30 je o niečo menej nápadná, s monochromatickým pozadím oproti fotoaparátu a snímačom odtlačkov prstov, ktorý slúži aj ako tlačidlo napájania. Ktorý telefón má teda lepší dizajn? Je to vec osobných preferencií. Páči sa nám dizajn Mate 10 Pro a je trochu okázalejší, ale niektorí ľudia si môžu vychutnať minimalizmus V30.
Pokiaľ ide o odolnosť, je tu jasný víťaz a je to LG V30. Okrem certifikácie MIL-STD-810G pre 14 rôznych testov nárazu, vlhkosti a vystavenia má krytie IP68, aby prežilo 5 stôp vody po dobu 30 minút. To je v porovnaní s Mate 10 Pro, ktorý má IP67 až 3 a pol stopy.
Vzhľadom na to, aká subjektívna estetika býva, je ťažké korunovať víťaza v kategórii dizajnu. Ale V30 má o niečo viac ako Mate 10 Pro s hustejšou obrazovkou s vyšším rozlíšením a dizajnom, ktorý s väčšou pravdepodobnosťou odolá zneužitiu.
Víťaz: LG V30
fotoaparát
Mate 10 Pro a LG V30 majú duálne fotoaparáty, no fungujú zásadne odlišnými spôsobmi.
Pre Mate 10 Pro sa Huawei spojil s Leica spoločne navrhnúť fotoaparát s dvomi procesormi obrazového signálu (ISP), laserovým modulom automatického zaostrovania a dvoma snímačmi: 12-megapixelovým RGB senzorom a 20-megapixelovým monochromatickým senzorom. Oba majú šošovky SUMMILUX-H a clonu f/1,6 a naplno využívajú softvér Mate 10 Pro. An iPhone 7 Plus-Páči sa mi to Režim Portrét generuje bokeh spojením údajov dvoch senzorov do jedného a monochromatický režim robí čiernobiele snímky pomocou 20-megapixelového senzora Mate 10 Pro.
Nastavenie duálneho fotoaparátu V30 podobne pozostáva z dvoch snímačov: 16-megapixelového primárneho snímača (clona f/1,6) a 13-megapixelového snímača so širším objektívom (clona f/1,9). Širokouhlý objektív je skvelý pre zábery krajiny a davu a poháňa funkciu Point and Zoom, ktorá plynulo približuje objekty v režime videa.
Ale V30 sa nemôže rovnať softvéru Mate 10 Pro s AI. Čip Kirin 970 napĺňa vlajkovú loď Huawei s A.I. múdrosti. Rozpoznanie scény a objektov v reálnom čase mu pomáha pochopiť, čo sa nachádza pred ním, a podľa toho upraviť nastavenia a A.I. Detekcia pohybu zvyšuje ostrosť obrázkov. Aplikácie tretích strán na fotografovanie, ktoré využívajú NPU, tiež využívajú zrýchlené spracovanie obrazu. (Huawei hovorí, že Kirin 970 dokáže spracovať 2 000 obrázkov za sekundu.)
Mate 10 Pro a V30 sú rovnomerne prispôsobené na selfie a video strane rovnice. Prvý z nich dokáže snímať v rozlíšení 4K rýchlosťou 30 snímok za sekundu, rovnako ako V30. 5-megapixelový predný snímač V30 je len o kúsok menší ako 8-megapixelový fotoaparát Mate 10 Pro.
Je to tesný závod, ale AI Mate 10 Pro. šikovnosť stačí na víťazstvo v tomto kole. Duálny snímač V30 je nepochybne pôsobivý, ale Mate 10 Pro je porazený, pokiaľ ide o real-time a následné spracovanie.
Víťaz: Mate 10 Pro
Výdrž batérie a nabíjanie
Julian Chokkattu
V30 môže mať výhodu, pokiaľ ide o dizajn, ale Mate 10 Pro vyhráva na strane batérie.
Mate 10 Pro má 4 000 mAh batériu na rozdiel od V30 3 300. To nemusí znieť ako veľký rozdiel, ale obrazovka V30 s vyšším rozlíšením čerpá viac energie ako Mate 10 Pro. Huawei hovorí, že Mate 10 Pro vydrží celé dva dni na nabitie, čo je celkom priaznivé v porovnaní s jednodňovou výdržou batérie V30.
Mate 10 Pro je vybavený patentom spoločnosti Huawei SuperCharge a LG V30 využíva technológiu rýchleho nabíjania Qualcomm Quick Charge 3.0.
V30 má niečo, čo Mate 10 Pro nemá: Bezdrôtové nabíjanie. Vlajková loď LG je kompatibilná s akýmkoľvek Qi-certifikované nabíjacie podložky na trhu, ktorého popularita exploduje vďaka tomu, že spoločnosť Apple prijala rovnaký štandard Qi s najnovšími telefónmi iPhone.
Podpora bezdrôtového nabíjania však nestačí na ospravedlnenie menšej batérie V30. Mate 10 Pro je na vrchole s batériou s dlhšou výdržou, aj keď budeme musieť vykonať ďalšie testy, aby sme zistili, či skutočne vydrží dva dni.
Víťaz: Mate 10 Pro
softvér
Mate 10 Pro a V30 používajú Android, mobilný operačný systém Google, ale pri pohľade na ne by ste to nevedeli. Je to preto, že každý telefón používa vlastnú verziu, každý s vlastnými aplikáciami a funkciami.
Mate 10 Pro sa dodáva s verziou 8.0 od Huawei Používateľské rozhranie emócií (EMUI), na základe Android 8.0 Oreo. Jednou z jeho šikovných funkcií sú návrhy strojového učenia, ktoré klepnutím na NPU Kirin 970 zvýraznia kontextovo relevantné nastavenia. Napríklad v noci vám môže odporučiť povoliť režim slabého osvetlenia Mate 10 Pro.
S EMUI 8.0 je tiež spojené plávajúce menu na domovskej obrazovke s prístupom na domovskú obrazovku jedným klepnutím. nedávne aplikácie a režim na šírku, ktorý rozdeľuje kompatibilné aplikácie do stĺpcov, takže na a pohľad. Ľudia s náhradným monitorom môžu medzitým využiť „desktopové“ rozhranie Mate 10 Pro, ktoré je optimalizované pre väčšie obrazovky.
Pohľad V30 na Android je takmer na sklade, ale nie bez vylepšení. Plávajúca rozšíriteľná ikona šípky sa nachádza kdekoľvek na domovskej obrazovke a poskytuje prístup ku kontaktom, aplikáciám a ďalším položkám jediným klepnutím. Inteligentné nastavenia, prenesené z LG G6, môže automaticky stíšiť upozornenia na základe vašej polohy.
Na konci dňa softvér Mate 10 Pro a V30 pristupuje k rovnakej myšlienke – zjednodušuje vám zážitok zo smartfónu – inak. Mate 10 Pro je trochu rušivejší, ale to by sa mohlo páčiť niektorým ľuďom, rovnako ako prístup V30 hands-off osloví iných. Vyhrávame však Mate 10 Pro, pretože používa najnovšiu verziu systému Android. LG V30 je stále na Androide 7.1.1, napriek tomu, že bol uvedený na trh po vydaní Oreo.
Víťaz: Mate 10 Pro
Cena a dostupnosť
Mate 10 Pro nie je lacný, ale ani V30. Oba telefóny začínajú výrazne nad 700 USD.
64GB variant LG V30, ktorý je teraz dostupné, sa pohybuje od 800 USD na T-Mobile do 840 USD na Verizon. Sprint má LG V30 Plus a vylepšenú verziu V30 so 128 GB a dodávanými slúchadlami LG QuadPlay, exkluzívne za 648 dolárov na 18-mesačnom leasingovom programe Sprint Flex.
Na druhej strane Mate 10 Pro bude stáť 800 eur (približne 945 dolárov), keď sa začne predávať v novembri. Ale to je v Európe – Huawei ešte neoznámil ceny a dostupnosť v USA. Ak bude nasledovať cestu Mate 9, očakávame, že čoskoro zasiahne Amazon a Best Buy.
Predbežne vyhráva LG V30, pretože očakávame, že Mate 10 Pro bude stáť viac na základe jeho európskej ceny.
Víťaz: LG V30
Celkový víťaz: Mate 10 Pro
O tom niet pochýb: V30 má ostrý displej, rýchly procesor a skvelý pár kamier. Mate 10 Pro však končí.
Rýchly Kirin 970 a NPU Mate 10 Pro majú potenciál na zmenu paradigmy. Vylepšia vaše fotografie, navrhnú kontextovo užitočné nastavenia a dokonca optimalizujú výdrž batérie. Iste, tieto inteligentné veci prichádzajú na úkor špičkového zvukového zážitku, odolného tela a obrazovky s vysokým rozlíšením. Celkový balík Mate 10 Pro však obety stoja za to.
Odporúčania redaktorov
- Apple iPhone 11 Pro Max vs. Samsung Galaxy Note 10 Plus
- Bežné problémy Huawei Mate 20 Pro a ako ich vyriešiť
- Najlepšie obaly na Huawei Mate 30 Pro
- Prestrelka fotoaparátu: Dokáže Huawei P40 Pro Plus poraziť Apple, Samsung a Google?
- Huawei P40 Pro vs. Apple iPhone 11 Pro Max
