Rozhovor s tvorcami Raya a posledného draka

Raya a posledný drak | Oficiálny upútavka na ukážku

Uvedenie nového filmu od Walt Disney Animation Studios je vždy veľkou udalosťou, no len málo filmov v histórii štúdia zažilo cestu na plátno takú, ako ten, ktorý Raya a posledný drak vzal.

Odporúčané videá

Premiéra 5. marca v kinách (ak je k dispozícii) a na Streamovacia služba Disney+, Raya a posledný drak bol vyrobený takmer celý počas pandémie COVID-19, čo prinútilo jeho tvorivý tím a herecké obsadenie prehodnotiť spoločný filmový proces jedinečným spôsobom. Odohráva sa vo svete, kde ľudia a draci kedysi žili v harmónii, až kým invázia zlovestných tvorov neviedla k zmiznutiu drakov a rozpadu spoločnosti, Raya sleduje osamelého bojovníka na misii priviesť späť drakov a zjednotiť svet. Vo filme vystupujú hlasy o Hviezdne vojny herečka Kelly Marie Tran ako Raya a Awkwafina ako dračica Sisu, spolu s Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Sandra Oh, Benedict Wong a Alan Tudyk.

Digitálne trendy hovorili Raya režiséri Don Hall (Veľký hrdina 6) a Carlos López Estrada (

Blindspotting), ako aj spoluscenárista Qui Nguyen (Zásielky odinakiaľ), o procese prinášania Raya a posledný drak na plátno, jeho korene v klasickej dobrodružnej kinematografii a kinematografii bojových umení a rozhodnutie štúdia uviesť ho v kinách a na svojej streamovacej službe v ten istý deň.

Digitálne trendy: Aké boli niektoré z kreatívnych skúšobných kameňov pre každého z vás pri vývoji Raya a posledný drak? Boli nejaké konkrétne príbehy alebo koncepty, z ktorých ste čerpali inšpiráciu pri práci na filme?

Don Hall: Naozaj som zareagoval na prvok fantasy akčnej adventúry. Ako dieťa vyrastajúce v 70. a 80. rokoch [som bol] veľkým fanúšikom Stevena Spielberga a samozrejme Dobyvatelia stratenej archy je na začiatku zoznamu. Pripadalo mi to ako spôsob, ako si dopriať niektoré z detských vplyvov, ale urobte to novým spôsobom. Pre mňa to bola jedna z najzábavnejších vecí na tomto filme.

Qui Nguyen: Som veľkým fanúšikom bojových umení, takže bolo pre mňa naozaj dôležité prezentovať bojové umenia, ktoré pochádzajú z juhovýchodnej Ázie, odkiaľ pochádzam, nielen s rešpektom, ale naozaj skvelým spôsobom na obrazovke. Filmy, ktoré mám rád, sú ako od Tonyho Jaa Ong Bak a Čokoláda a podobné veci. Sú to naozaj skvelé filmy. A rovnako ako Don milujem dobrý dobrodružný film. Určite som sa inšpiroval Strážcovia galaxie a Star-Lord, ktorý bol v podstate verziou Hana Sola, ktorý je v skutočnosti ďalšou verziou Indiana Jonesa... Takže ako Don, veľké dobrodružné filmy boli určite niečo, z čoho som čerpal inšpiráciu.

Carlos Lopez Estrada: Tiež som vyrastal na všetkých dobrodružných filmoch Don a Qui vyrastali na pozeraní, takže to máme spoločné. Nevidel som ich však v kinách, pretože som sa nenarodil, keď vyšli. [Smiech] Čo bolo pre mňa vzrušujúce, okrem týchto zreteľnejších odkazov, ktoré okamžite uvidíte vo filme, sme chceli aj súčasný prvok Raya. Veľa sme hovorili o filmároch ako Taika Waititi, Edgar Wright…

Hala: Ďalším bol Danny Boyle.

Estrada: Správny! Filmári so súčasným cítením. Myslím, že mnohí z nás videli Raya ako príležitosť vytvoriť tento druh dobrodružného filmu, ktorý sme všetci milovali, ale sviežim a prekvapivým spôsobom.

Zdá sa, že každý film od Disney má špecifický vizuálny štýl. Aké boli niektoré spôsoby vzhľadu Raya sa vyvinul? Ako vaša vízia príbehu ovplyvnila jeho vizuálnu estetiku?

Hala: Chceli sme stále posúvať hranice rôznymi smermi. Jedna bola v samotnej kinematografii. Existuje aj verzia tohto filmu, ktorá mohla byť veľmi úctivá a trochu ťažkopádna, pretože veľké, epické fantasy dobrodružstvá majú niekedy takú príchuť. Aby sme tomu zabránili, chceli sme presadzovať rôzne veci a Qui už jednu z nich naznačil, pričom Raya má trochu chvastúnstva ako Han Solo alebo Star-Lord. Urobiť z toho nášho hlavného hrdinu bola veľká vec, pretože sme mali pocit, že by sme sa s našou hlavnou postavou mohli baviť.

Skúšali sme aj rôzne druhy úprav a podobne. [Boli tam] rýchle strihy, ako aj niekoľko naozaj dlhých záberov. Existuje tiež niekoľko rôznych grafických štýlov, ktoré skúmame na rôznych miestach filmu – jedným z nich je prológ. A tiež filmové zrno. Veľmi sme chceli Raya vyzerať čo najbližšie k hranému filmu, aj keď vieme, že postavy sú karikatúry. Keď si nasadíte filmové zrno a máte realistické osvetlenie, všetko sa spojí naozaj, naozaj krásne.

Išiel som na niečo podobné s Veľký hrdina 6, ale to bol rok 2014 a technológia veľmi pokročila. Naozaj sme si mysleli, že sme to vtedy tlačili, ale v porovnaní s Raya … Wow!

Toľko Raya vznikla počas pandémie, keď boli všetci izolovaní. Akými spôsobmi ste museli upraviť svoj proces v tomto prostredí? Čo ťa tá skúsenosť naučila?

Nguyen: Domovskou základňou našich inscenácií sú zvyčajne naše príbehové miestnosti. Sú to obrovské zasadacie miestnosti, kde máme často všetkých našich animátorov príbehového tímu a všetkých kľúčov kreatívni spolupracovníci, neustále rozprávanie o nápadoch, spoločné pozeranie vecí na obrazovke a tak ďalej. Táto miestnosť sa stáva centrom pre každého, kto pracuje na filme, a to bola prvá vec, ktorú sme stratili. Pokúsiť sa to znova vytvoriť online a v miestnostiach Zoom bolo pravdepodobne najväčšou výzvou. Všetci sme sa obávali, že bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíme, nikdy nemôžeme znovu vytvoriť tento zážitok.

Nikdy sme neboli všetci spolu v tej miestnosti, ale myslím si, že to prinútilo náš tím, aby skutočne spolupracoval aj inými spôsobmi. Je iróniou, že keďže je to téma filmu, museli sme sa naučiť navzájom si dôverovať a vedieť to aj keď sme fyzicky neboli spolu, všetci sme mali rovnaký cieľ a všetci sme chceli to najlepšie výsledky.

A naozaj sa to stalo. Keď sme film balili, každý z členov štábu hovoril o tom, ako sa cítia byť súčasťou tohto procesu a aká dôverná bola podľa nich spolupráca.

Pracovali ste na Raya na taký dlhý čas. Bez toho, aby som pokazil príbeh, aké prvky vás najviac teší, že ich ľudia uvidia?

Hala: Myslím, že pre mňa by to bol koniec. Viem, že to znie, akoby som si z toho škádlil alebo sa pokúšal predať lístky, ale som naozaj hrdý na to, ako tento film vznikol. Je zrejmé, že skvelý koniec filmu je založený na všetkých krokoch a rozhodnutiach a veciach, ktoré mu predchádzajú, ale som naozaj, naozaj hrdý na to, ako sa nám podarilo dotiahnuť koniec tohto filmu.

Nguyen: To, čo som nadšený, že ľudia vidia, je Sisu, drak. Existuje verzia tohto filmu, kde ju môžete vytiahnuť a máte priamočiary akčný film, ktorý by sa mohol hodiť do akéhokoľvek štúdia. Ale zahrnutie Sisu do príbehu z neho skutočne robí magický film Disney. Prináša to toľko srdca, radosti a inšpirácie, že sa jednoducho nemôžem dočkať, kým každý zažije to, čo Awkwafina urobila s touto postavou a jej vzťahom s Kelly [Marie Tran] ako Raya.

Estrada: Pre mňa je jedna z vecí, na ktoré sa teším z príbehu, to, ako témy rezonujú s tým, čo sa deje vo svete a tu v našej krajine. Pred pár dňami sme s Qui žartovali, keď [U.S. prezident Joseph Biden] urobil svoju inauguračný prejav že to znelo tak, ako to napísal Qui. Témy jednoty a toho, čo je potrebné na to, aby sa rozdrobená krajina spojila, to sú do veľkej miery témy, ktoré vo filme skúmame. Takže som len nadšený, keď uvidím, ako sa tieto postavy a tieto nápady objavia vo svete a ako ich ľudia prijmú, pretože si myslím, že to bude inšpirovať k skutočne dobrej konverzácii.

Disney uvádza Raya do kín, kde je k dispozícii, a zároveň na Disney+. Keď sa tento druh uvoľnenia stal nevyhnutnejším, čo vám prebehlo hlavou? Toto musí byť pre filmárov zvláštne obdobie.

Hala: To je. Ale myslím si, že sme boli celkom nadšení. V konečnom dôsledku chceme, aby ľudia film videli. To je náš cieľ. Preto sme tomu venovali všetky tie roky. Sme nadšení, že to ľudia uvidia. Myslím si, že dvojité uvedenie v kinách, ak je k dispozícii, a na Disney+ poskytuje ľuďom najväčšiu príležitosť vidieť film, takže si myslím, že sme všetci naozaj, naozaj šťastní. Zdá sa mi to ako najlepší scenár práve teraz.

Disneyho Raya a posledný drak premiéry v kinách a na streamovacej službe Disney+ 5. marca.

Odporúčania redaktorov

  • Pripomenutie: Raya a posledný drak sa teraz streamuje na Disney+
  • Reminder: Raya and the Last Dragon debutuje na Disney+ zajtra