Chceli ste sa niekedy naučiť nový jazyk? A čo vymyslený z vašej obľúbenej knihy, televíznej relácie alebo filmu? Minulý rok jazykovo-vzdelávacia platforma Duolingo zaviedol kurz vysokej valýrčiny, fiktívny jazyk používaný v George R. R. Martin’s Pieseň ľadu a ohňa romány a Hra o tróny TV adaptácia. Ak už tento jazyk ovládate, teraz môžete absolvovať kurz na Star Trek klingónsky jazyk franšízy, ktorý prešiel tento týždeň do beta verzie.
Mimozemská rasa bojovníkov sa prvýkrát objavila v epizóde z roku 1967 Errand of Mercy v Star Trek: Pôvodná séria. Klingoni hovorili anglicky, kým v roku 1979 s vydaním nedostali svoj vlastný jazyk Star Trek: Film.
Odporúčané videá
Podľa Klingonského jazykového inštitútu bol povolaný lingvista Marc Okrand rozvíjať jazyk, ktoré začali ako „guturálne výkriky“. Jeho práca viedla k vydaniu Klingónsky slovník v roku 1985, ktorého sa predalo státisíce kópií. Odvtedy fanúšikovia po celom svete spolu s Okrandom pracovali na propagácii, podpore a rozširovaní jazyka.
Od svojho založenia v roku 2011 sa používateľská základňa Duolingo rozrástla na viac ako 200 miliónov. Platformu je možné používať bezplatne, ale môžete zaplatiť za odomknutie reklám a prístup k ďalším funkciám, ako je napríklad offline prístup. Viac ako 20 jazykov sú k dispozícii, ďalšie sa pripravujú. Z arabčiny sa dá naučiť všetko do mandarínčiny do waleštiny, okrem konštruovaných jazykov ako esperanto. Klingónčina je najnovšia ponuka a je to naozaj bláznivé.
„Samotný jazyk sa sústreďuje okolo kozmických lodí, vojen a zbraní – ale odráža aj priamosť a zmysel pre humor klingonskej kultúry,“ uvádza Duolingo na svojej stránke. „Napríklad najbližšie slovo, ktoré môžete použiť na vyjadrenie ‚ahoj‘, je ‚nuqneH‘, čo v skutočnosti znamená ‚Čo chcete?‘. Je tam aj veľa urážok, keďže sa to považuje za formu umenia.“
#ŠtvrtokMyšlienky: Univerzálny prekladač pre klingončinu? Už nie je potrebné… #StarTrek#LearnKlingonhttps://t.co/Tj2PvHdxLOpic.twitter.com/j9wjEEF5lC
— Star Trek (@StarTrek) 15. marec 2018
Rovnako ako pri iných lekciách Duolingo, aj tu dokončujete rôzne zručnosti, aby ste sa dostali na vyššiu úroveň a odomkli ďalšie zručnosti. Vyskúšali sme beta kurz a zatiaľ čo naše klingonské písanie sa zlepšili, výslovnosť je iná vec!
Hoci fanúšikovia možno poznajú niekoľko kľúčových slov, nie je tam príliš veľa hovoriacich klingónskym jazykom... aspoň nie na tejto planéte.
„Obyčajne sa odhaduje, že ich je v okolí 30 až 50 ľudí, ktorí ovládajú konverzáciu, ale stovky ľudí, ktorí dokážu jasne komunikovať prostredníctvom textu; možno tisíc, ak budú mať povolené príležitostné používanie slovníka a tabuľky predpon,“ povedal pre VentureBeat tvorca kurzu Felix Malmenbeck.
Prebehlo 170 000 predbežných registrácií a Duolingo očakáva, že sa pripojí ešte viac potenciálnych klingonských hovorcov.
Jazyk vstúpil do hlavného prúdu v mnohých podobách, ako aj Alexa má zachytil pár fráz.
Odporúčania redaktorov
- Konečne môžete snímať EKG a sledovať AFib na inteligentných hodinkách Garmin
- WhatsApp vám teraz umožňuje ovládať, kto môže vidieť váš profil
- A.I. môžete zistiť, či ste dobrý chirurg, len skenovaním vášho mozgu
- MIT hovorí, že dokáže zistiť, ako ste zdraví, analýzou vašej umývačky riadu
- Nová šikovná aplikácia na učenie jazykov vám umožní precvičiť si hovorenie s A.I. tútor
Zlepšite svoj životný štýlDigitálne trendy pomáhajú čitateľom mať prehľad o rýchlo sa rozvíjajúcom svete technológií so všetkými najnovšími správami, zábavnými recenziami produktov, užitočnými úvodníkmi a jedinečnými ukážkami.
