Recenzia Harman Kardon AVR 3700

V roku 1958 sa Harman/Kardon stal prvým výrobcom, ktorý spojil tri základné hi-fi komponenty tej doby do jedného šasi: predzosilňovač, výkonový zosilňovač a rádiový tuner. Výsledkom bolo jednoboxové zosilňovacie riešenie s 20 elektrónkami, piatimi tranzistormi a mohutným výkonom 15 WPC (!). Stal sa známym ako Harman/Kardon TA230 Festival, prvý hi-fi stereo prijímač na svete.

Rýchly posun vpred o viac ako 50 rokov a H/K sú stále silné v hre s prijímačmi. Samozrejme, v súčasnosti je k dispozícii nespočetné množstvo značiek a modelov prijímačov, ale väčšina z nich niektoré obsahuje nevyhnutné funkcie, ktoré definujú žáner A/V prijímača: prepínanie audio/video zdrojov, A/D a D/A signál konverzia; spracovanie priestorového zvuku; ovládanie viacerých miestností; streamingové spracovanie zvuku; domáce siete; a prístup k internetovému rádiu.

To je prípad jedného z najnovších A/V prijímačov Harman, AVR 3700. Aj on je štandardne vybavený vyššie uvedenými funkciami, aj keď sú o niečo menej vyvinuté ako konkurencia. A s MSRP 999 USD je AVR 3700 v cenovej kategórii, kde si spotrebitelia môžu vybrať zo závratnej škály prijímačov, z ktorých každý ponúka svoj vlastný mix funkcií a kvality výkonu. Testovali sme AVR 3700, aby sme zistili, ako sa mu darí.

Von z krabice

Kúpte si ho teraz od:

Keď sme oslobodili Harman/Kardon AVR 3700 z dobre zabaleného a pevného kartónu, boli sme spočiatku trochu prekvapení jeho nízkou hmotnosťou. AVR 3700 je s váhou niečo vyše 17 libier najľahším prijímačom s približne 1 000 $, aký sme kedy mali. Skúste v slovníku vyhľadať opačné slovo pre „silný“ a stavíme sa, že vedľa neho nájdete obrázok AVR 3700. Existuje však dobrý dôvod pre nízku hmotnosť tohto prijímača, ku ktorému sa čoskoro dostaneme.

Jedna vec, na ktorú tento prijímač nie je krátky, je štýl: Harman/Kardon AVR 3700 je jedným z najlepšie vyzerajúcich H/K prijímačov, aké sme za posledné roky videli, a to už niečo hovorí. H/K vždy vyrábal esteticky príjemné, dôkladne moderne vyzerajúce zariadenia a tento prijímač hrdo pokračuje v tejto tradícii. Vďaka horizontálne rozdelenému prednému panelu pôsobí menej objemne, než v skutočnosti je, a jeho brúsená čierna spodná a hladká, nepriehľadná horná časť fascie dodáva prijímaču jedinečne rafinovaný vzhľad. Dodáva sa dokonca s odnímateľným krytom vstupno-výstupných konektorov na prednom paneli, aby nenarušil elegantný vzhľad.

Pridajte zakrivený, obopínajúci predný panel, pod omietku podsvietený ovládač hlasitosti a nenápadné ovládacie tlačidlá a máte sakra elegantný a elegantne navrhnutý prijímač, o ktorom sme si istí, že mnohí používatelia budú považovať za esteticky príjemný.

Ďalšie vychytávky, ktoré sme našli v krabici, zahŕňali: Dva diaľkové ovládače a dostatok AAA batérií pre oba; odnímateľný napájací kábel IEC; AM a FM antény; Mikrofón na nastavenie EZset/EQ a manuál rýchleho spustenia. Rovnako ako mnohí iní, Harman/Kardon už neobsahuje úplný papierový manuál s AVR 3700, ale jeden si môžete stiahnuť z webovej stránky výrobcu.

Vlastnosti a dizajn

Stručne sme spomenuli ľahšiu hmotnosť H/K, ako sa očakávalo, a dôvodom je jeho topológia zosilňovača: AVR 3700 využíva na generovanie výkonu zosilňovače triedy D s digitálnym prepínaním. Keďže zosilňovače triedy D fungujú efektívnejšie ako A/B konštrukcie, nevyžadujú veľké výkonové transformátory a napájacie kondenzátory potrebné pre tradičné topológie zosilňovačov, výsledkom čoho je oveľa nižšia hmotnosť a úspora energie dizajn. H/K's propaguje svoj pohľad na triedu D ako na ekologickú a v porovnaní so zosilňovačmi triedy A/B určite áno.

To však neznamená, že je k dispozícii nedostatok energie: Harman hodnotí AVR 3700 ako schopný dodáva 125 wattov na kanál v plnej šírke pásma, 20 Hz – 20 kHz, 8 Ohm záťaž s dvoma kanálmi poháňaný. Aj za predpokladu štandardného 25-30 percentného poklesu výstupného výkonu pri 5 súčasne riadených kanáloch to má za následok v približne 90 WPC, čo by malo byť viac než dostatočné pre reproduktory s priemernou citlivosťou a bežné počúvanie priestory.

Prijímače H/K nie vždy obsahujú najnovšie funkcie, ale našťastie tento ich má celkom slušnú kombináciu. AVR 3700 je 7,2-kanálový a je možné ho konfigurovať pre priestorový zadný, predný kanál alebo kanály zóny 2. Posledná možnosť zahŕňa súčasné duálne pásmo, prehrávanie z dvoch zdrojov a všetky režimy konfigurácie reproduktorov sa dajú ľahko vybrať pomocou diaľkového ovládača. H/K dokonca obsahuje samostatné diaľkové ovládanie 2. zóny, čo je jedinečná a vítaná funkcia.

Zatiaľ čo štandardné priestorové režimy Dolby a DTS nechýbajú, AVR 3700 neobsahuje príliš veľa „vylepšených“ režimov DSP. Myslíme si, že je to osviežujúca a vítaná zmena: Podľa našich skúseností väčšina rôznych koncertných sál, štadiónov režimy a podobne, ktoré sa nachádzajú v iných značkách prijímačov, skončia pre zvuk viac škody ako úžitku tak či tak.

Harman/Kardon AVR 3700 tiež obsahuje podporu pre streamovanie zvuku a Wi-Fi alebo káblových sieťových služieb, vrátane rádia vTuner, Apple Airplay a kompatibility s DLNA 1.5. V mixe chýba streamovanie Pandora a Spotify, aj keď použitie inteligentného zariadenia alebo počítača na to je dobré riešenie. K dispozícii je aj aplikácia na diaľkové ovládanie pre Apple aj Android zariadení.

USB vstup na prednom paneli AVR 3700 je tiež užitočná funkcia, ale dokáže spracovať iba signály PCM do rozlíšenia 16-bit/96 kHz. Prečo sa H/K rozhodlo ignorovať iné formáty súborov a rozlíšenie, ako napríklad 192 kHz/24-bit FLAC, AIFF, WAV, DSD a Apple Lossless (96 kHz 24-bit), je skutočne zvláštne opomenutie.

Pre prijímač s približne 1 000 $ je tiež zvláštne mix vstupných a výstupných možností. AVR 3700 má plné 7.2-kanálové výstupy predzosilňovačov pre vylepšenia externého zosilňovača, čo je miznúce, ale vítané začlenenie. Dokonca obsahuje celkom 8 HDMI vstupov (jeden predný panel) a dva výstupy, ktoré sú pripravené 4K, Ultra HD a 3D pass-through a upscaling.

Bohužiaľ, toto je asi najväčšia flexibilita, ktorú nájdete na tomto prijímači: Ostatné I/O možnosti sú prinajlepšom obmedzené a v najhoršom prípade vážne nedostatočné. Napríklad sme chceli otestovať H/K s naším externým DAC, CD/SACD prehrávačom a gramofónovým/phono predzosilňovačom. Ale keďže sú k dispozícii iba dva analógové vstupy, museli by sme fyzicky prehodiť káble dovnútra a von, čo by od vás žiadny tisícdolárový prijímač nemal vyžadovať. Ak to dokážu ostatní výrobcovia lepšie, myslíme si, že aj H/K.

Nastaviť

Akonáhle sme pripojili čo najviac nášho zariadenia, nastavili sme priložený kalibračný mikrofón do našej obvyklej sladkej pozície a spustili sme program automatického nastavenia EZSet/EQ. Potom sme sa vrátili do ponuky manuálneho nastavenia prijímača, aby sme skontrolovali nastavenia reproduktorov podľa našich zvyčajných pravidiel cvičili a zistili, že program EZSet si vybral niektoré z najzáhadnejších a najbizarnejších nastavení reproduktorov, aké sme kedy mali videný.

Napríklad AVR 3700 správne nastavil vzdialenosti našich reproduktorov, ale pôvodne nastavil náš Aperion Verus Forte. veže a stredový kanál ako plnorozsahové, veľké reproduktory namiesto vhodnejších malých alebo výhybkových filtrovaných nastavenie. Našťastie sú výhybky AVR 3700 nezávisle nastaviteľné, takže je možné ich doladiť tak, aby čo najlepšie vyhovovali vašim požiadavkám.

Najhoršie však boli nastavenia H/K pre relatívnu úroveň hlasitosti každého reproduktora. Ako referenčný rámec, naše priestorové reproduktory Aperion Verus majú približne o 5-6 dB nižšiu citlivosť a výstupná hlasitosť z našej štandardnej pozície počúvania a náš stredový kanál Verus Forte je asi o 1 dB nižší rovnaký. AVR 3700 sa však rozhodol ignorovať toto všetko a nastavil relatívne úrovne na +7 dB pre každý ľavý a pravý kanál, +4 dB pre stredový kanál, -10 a -9 dB pre priestorový zvuk a +5 dB pre vedľajší kanál. Netreba dodávať, že tieto nastavenia boli úplne v rozpore s tým, čo reproduktory skutočne potrebovali na správne vyváženie z našej pozície počúvania.

Zrátané a podčiarknuté: Použite EZSet/EQ AVR 3700 na nastavenie vzdialenosti a EQ, ale ak si ceníte presné nastavenia reproduktorov a chcete vyvážené zvukové pole, použite manuálnu kalibráciu pre všetko ostatné.

Výkon

Aby sme prijímač Harman/Kardon dokonale zvládli, použili sme ho s rôznymi zariadeniami, vrátane: LED TV Samsung UN40C6300; Blu-ray prehrávač Samsung BD-C5500; SACD prehrávač Denon DCD-CX3; notebook HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; a Aperion Audio Verus Forte systém priestorových reproduktorov.

Podľa našich skúseností môžu zosilňovače triedy D niekedy ponúknuť zaujímavý súbor zvukových kompromisov. Mnohí nemajú problémy s čistým objemom, ale môžu naraziť na problémy s presnosťou dynamického rozsahu. Aby sme videli, ako sa AVR 3700 v tomto smere darilo, začali sme naše hodnotenie sledovaním niektorých našich obľúbených akčných filmov, vrátane Pád oblohy a Temný rytier povstal.

S radosťou môžeme oznámiť, že Harman/Kardon AVR 3700 mal vynikajúce možnosti dynamického rozsahu a počas našich počúvaní znelo trvalo silne, pútavo a bez námahy. Reprodukoval celý nápor zvukovej horskej dráhy záverečnej bojovej sekvencie z Temný rytier povstala rovnako zručne dokázala zasiahnuť celý náraz počas scény výbuchu v tuneli Pád oblohy. Aj keď sme si občas želali o niečo viac mikrodynamického rozlíšenia, spôsob H/K s makrodynamikou sa určite nedal posmievať a oba boli vynikajúce pre zosilňovač triedy D.

Keď sme nehodnotili spôsob H/K s dynamikou, zamerali sme naše uši na jeho pútavú kvalitu zvuku a tonálny charakter. AVR 3700 mal príjemne bohatú, no zároveň čistú tónovú rovnováhu, vážnu hĺbku basov a pôsobivosť a prekvapivo dobre vyvinutú harmonickú obálku. Pozeranie jedného z našich obľúbených filmov s dialógovými oknami, Kráľova reč, nám umožnilo zamerať sa na trochu vrúcny a hladký spôsob H/K s vokálom a stredovými zvukmi všeobecne.

Keď sme však obrátili svoju pozornosť na hudbu, tento prijímač na nás urobil ešte väčší dojem. AVR 3700 znel skôr ako špičkový zosilňovač pre audiofilov, než na aký mal právo, vzhľadom na jeho priestorové vlastnosti a strednú cenu. Napríklad mnohé z dnešných prijímačov zaostávajú v pokročilosti, pokiaľ ide o klasickú hudbu, ale nie AVR3700. Zborová hudba, ako napríklad Stile Antico's Hudba pre Compline, znelo prirodzene plné, čisté a dobre definované, s jemným oddelením rôznych hlasov v rámci mixu.

Prijímač H/K preplával aj cez jednu z našich obľúbených nahrávok s hustými vrstvami, Esa-Pekka Salonen a filharmónia L.A. predviedli Stravinského Svätenie jari. Zvuk bol primerane dynamický, zvukovo presný a celkom artikulovaný, keď to bolo potrebné, a vychutnali sme si prevedenie AVR 3700. zvukových detailov, ako je prirodzený rozpadávajúci sa zvonček zvonov, zvonkohry a činelov a kolmý zvuk paličiek udierajúcich do tympanov kože.

To však neznamenalo, že prijímač Harman sa nemôže rozkývať; práve naopak. AVR 3700 nám umožnilo skutočne rozbehnúť všetko od Stone Temple Pilots po Stevie Wondera a všetky zastávky medzi tým. Najmä „Interstate Love Song“ od STP z ich albumu Fialová, zneli energickejšie cez basy a otvorenejšie cez výšky, ako sme počuli od iných prijímačov v cenovom rozpätí 3700. Zvukový charakter tohto prijímača, ktorý neunavuje, znamenal, že sme ho mohli počúvať celé hodiny, čo sme s radosťou urobili pri niekoľkých príležitostiach.

Aj keď sme boli celkom spokojní so zvukovým výkonom H/K, menej nás nadchla jeho funkčnosť, konkrétne možnosti správy basov. Napríklad v našej izbe máme mierny, ale pretrvávajúci 60 Hz režim a určitú basovú hudbu, ako je D’Angelo „When We Get By“ od jeho Hnedý cukor album, nám môže ľahko povedať, kedy je prijímač príliš bohatý na basy.

Pri počúvaní tejto stopy cez H/K prijímač so zapnutým nastavením L/R + LFE znel basový výstup spočiatku dosť prehnane. Toto v nás vyvolalo túžbu po nejakom ovládaní tónu luvin, takže sme mohli trochu skrotiť basy, ale všimli sme si niečo zvláštne, keď sme zapli ovládanie basov – okamžite to znížilo celkovú úroveň basov o znamienko stupeň, aj keď sú ovládače tónov nastavené na nulu.

Je to určite zvláštne správanie a nevieme vysvetliť, prečo by sa to mohlo stať. Ale stalo sa, a robilo to dôsledne, bez ohľadu na hudbu alebo film, ktorý sme hrali. Zrátané a podčiarknuté: V závislosti od toho, čo počúvate, sa možno budete musieť trochu pohrať s nastaveniami ovládania tónov. Rozhodli sme sa ponechať funkciu tónu zapnutú, ale v neutrálnom, 0 dB, plochom nastavení, vďaka čomu basy v našej miestnosti zneli neutrálnejšie.

Boli sme však príjemne prekvapení funkciou automatického ekvalizéra AVR 3700. Bolo to výrazne menej drastické ako takmer každý iný kalibračný systém EQ, ktorý sme vyskúšali, a zachoval si veľa zvukových podpisov našich reproduktorov, pričom vytvoril jemný, ale účinný rozdiel. Najmä vokálne a výškové detaily vynikli vo väčšej úľave a boli obzvlášť lepšie počuť pri nízkej až strednej hlasitosti; basy tiež zneli celkovo hladšie, pričom nikdy nezneli umelo zosilnené.

Mali by sme tiež spomenúť, že aj keď si na jeho ergonomické usporiadanie bolo potrebné trochu zvyknúť, každodenné používanie AVR 3700 bolo celkom jednoduché. Jeho vstavané funkcie streamovania a siete, ako je AirPlay, fungovali hladko a bez problémov. Jeho funkcia vTuner internetového rádia tiež fungovala spoľahlivo, rovnako ako vzdialená aplikácia Harman pre iPhone. V žiadnom prípade to nebolo okázalé, ale ľahko sa používalo a bolo dobre usporiadané, čo z neho robí skvelú alternatívu k trochu veľkému hlavnému diaľkovému ovládaču.

Musíme sa osobitne zmieniť aj o tomto diaľkovom ovládači: Je to plne zapnutý, žiariaci, podsvietený model, funkcia, ktorá sa zdá, že z diaľkových ovládačov prijímačov všade zmizne. Nemôžeme vám ani povedať, o koľko viac sme si užili navigáciu v jeho ovládacích prvkoch pri sledovaní filmov v našej úplne zatemnenej miestnosti pripomínajúcej kino. Namiesto toho, aby sme hmatom tápali po diaľkovom ovládači alebo lapali po dychu, vstávali a rozsvietili svetlá, mohli sme si jednoducho odskočiť a vychutnať si naše filmy. Výborne, Harman/Kardon, výborne.

Záver

Pri tejto kontrole sme si neboli celkom istí, čo môžeme očakávať od Harman/Kardon AVR 3700. Na prvý pohľad má dobrú kombináciu súčasných relevantných funkcií, vynikajúce možnosti napájania a elegantný estetický dizajn, ktorý je jedinečne Harman/Kardon. Ale keď sme ho začali používať, jeho trochu idiosynkratické nastavenie a funkcie správy basov trochu otestovali našu odvahu. Nahoďte jeho obmedzené vstupné možnosti a náš verdikt pre tento prijímač začal vyzerať dosť hrozivo.

Keď sme si na to všetko zvykli, naozaj sme si užili počúvanie Harman/Kardon AVR 3700 na dlhú trať. Jeho čistý výkon a dynamické schopnosti boli pre prijímač triedy D celkom pôsobivé a jeho bohatý, výkonný a rafinovaný zvuk nám pripomenul, ako znie dobrý zosilňovač audiofilskej kvality Páči sa mi to.

Azda najdôležitejšie je, že H/K nás zakaždým a bezchybne vtiahli do našej hudby a filmov pútavým a pohlcujúcim spôsobom. To sa v našej knihe veľa počíta. Ak je to tak aj u vás a ak funkcie tohto prijímača vyhovujú vašim potrebám, stavíme sa, že si Harman/Kardon AVR 3700 užijete rovnako ako my.

Najvyššie:

• Bohatý, pohlcujúci a pútavý zvuk
• Prekvapivo dynamické a rafinovane znejúce zosilňovače triedy D
• Esteticky najpríjemnejší prijímač, aký sme doteraz videli
• Jemné, ale efektívne automatické nastavenie EQ
• Podsvietené diaľkové ovládanie je vítaným prekvapením

minimá:

• Obmedzené možnosti vstupu a flexibilita, najmä USB
• Idiosynkratická správa basov a ovládanie tónov
• Zvláštny program nastavenia a automatického nastavenia

Odporúčania redaktorov

• Microsoft ukončí podporu Cortany pre iOS, Android, reproduktor Harman Kardon Invoke
• JBL/Harman uvádza na trh inteligentný soundbar, nové reproduktory a gitarový zosilňovač/kombo reproduktorov