Recenzia Huawei P10 a P10 Plus

Bohužiaľ, pokiaľ ide o pozornosť, ktorú získa, Huawei P10 pravdepodobne bude hrať druhé husle v porovnaní so Samsungom Galaxy S8, ďalším iPhonom a novými Pixel telefónmi od Google. Je to zločin, pretože P10 aj P10 Plus sú telefóny, ktoré by mali dať Huawei do pozornosti každého.

Aj keď obe zariadenia majú všetko, ako sa im darí v reálnom svete? Počas posledných týždňov sme ich používali, aby sme videli.

Modely P10 a P10 Plus ponúkajú fascinujúci zážitok z fotoaparátu, vďaka ktorému si vaši priatelia budú myslieť, že ste profesionál. Ponúkajú tiež nekompromisný výkon a hviezdnu výdrž batérie, to všetko v atraktívnych farebných rámoch. Je škoda, že dovoz jedného do USA je taký drahý.

Dizajn

Huawei sa príliš nevzdialil od dizajnu, s ktorým predstavil P9, už tak lahodne atraktívny telefón. Snímač odtlačkov prstov bol presunutý na prednú časť telefónu, pod obrazovku, do toho, čo Huawei popisuje ako bezproblémový snímač. Je stále zapustený, aby sa dal ľahko nájsť v tme, ale inak je sklo na vrchu z jedného kusu.

Sklo nad zadnými fotoaparátmi je rozbité iba duálnym bleskom a dokonale splýva s hliníkovým telom. Anténne pásy sú omotané okolo skleneného panelu v hornej časti a zakrivené okolo spodnej časti tela, takže sú sotva viditeľné. Huawei ich tiež farbí v kontrastnej farbe k samotnému telefónu, čím ich ešte viac zakrýva.

Farba zohráva veľkú úlohu pri odlíšení P10 od iných telefónov Huawei a tiež od iných výrobcov. K dispozícii sú čierne, biele a zlaté, ale sú to špeciálne modré a zelené modely, ktoré skutočne upútajú pozornosť. Tieto boli vyvinuté v spolupráci s odborníkmi na farby Pantone. Zelená môže byť farbou roka 2017, ale názor na P10 rozdelí, pričom niektorí ju milujú a iní nemajú radi jej jemný trávnatý odtieň. Uprednostňujeme „oslňujúcu modrú“, ktorá ponúka textúrovanú, reflexnú zadnú časť, ktorá pri určitom svetle zrejme mení tvar telefónu.

Ako obvykle, medzi tvarom P10 a iPhone je možné nakresliť paralely, až po zakrivenie tela a umiestnenie mriežky reproduktora; ale je tu niekoľko atraktívnych štylistických prvkov, ktoré ho odlišujú. Páči sa nám červený farebný záblesk okolo tlačidla spánku/prebudenia a jeho textúrovaný povrch, aby ho bolo napríklad ľahké nájsť.

Oba telefóny sú ľahké a P10 sa obzvlášť ľahko drží vďaka kompaktným rozmerom a hrúbke 6,9 ​​mm. Ak nemáte radi veľké telefóny, P10 si zamilujete.

Čo P10 nedokáže, je prelomiť nový dizajn. Je to veľmi vylepšený P9 a veľmi pripomína iPhone 6S. Nenazvali by sme to dôvodom, prečo si ho nekúpiť, ale určite je to jeden z dôvodov, prečo môžete telefón prehliadnuť. Huawei potrebuje odpútať váš zrak od skvele vyzerajúcich nových telefónov, ako sú LG G6 a Galaxy S8, a P10 to nemusí rušiť.

Obrazovka

Huawei P10 má 5,1-palcový IPS LCD displej s rozlíšením 1920 x 1080 pixelov. P10 Plus je väčší z týchto dvoch, s 5,5-palcovým IPS LCD a rozlíšením 2560 x 1440 pixelov. Pomer pixelov na palec každého z nich je 432 a 534 ppi.

Obrazovka P10 Plus je krásna a je škoda, že rovnaké rozlíšenie nebolo použité na menšom P10. Za normálnych okolností si obrovský rozdiel nevšimnete a pozerať sa na displej P10 nie je ako pozerať sa do blatistej mláky; ale extra pixely vám umožnia vidieť oveľa viac detailov pri prezeraní fotografií. Jas možno tiež zvýšiť bez toho, aby sa pokazil vzhľad akéhokoľvek obsahu alebo obrázkov, vďaka čomu je jeho vonkajší výkon výnimočný.

Čo Huawei P10 a P10 Plus nemajú, je oleofóbna vrstva na obrazovke. Táto neviditeľná vrstva zabraňuje hromadeniu odtlačkov prstov a šmúh a je štandardom na väčšine telefónov – bez ohľadu na cenu – už niekoľko rokov. Jeho vynechanie z P10 je nešťastné a Huawei to ospravedlňuje tým, že na telefón namontuje štandardnú ochranu obrazovky. Je smutné, že je to rovnako rozmazané a škaredé, ako sa obrazovka dostane bez toho, aby bola vôbec namontovaná. Ak si kúpite P10, možno budete chcieť investovať do lepšej ochrany obrazovky.

softvér

Spoločnosť Huawei urobila veľké pokroky s vlastným používateľským rozhraním, ktoré umiestnila na Android 7.0 Nougat, keď uviedla na trh Mate 9. EMUI 5.0 sa vzdialilo od extrémneho prispôsobenia, na ktoré sme boli zvyknutí, a priblížilo sa k štandardnému vzhľadu a predovšetkým k pocitu bežného Androidu. Nie, nebol to Android ako na telefónoch Pixel, ale bol o niečo bližšie. Pre P10 spoločnosť Huawei predstavila EMUI 5.1, ktorá zahŕňa všetky vylepšenia na úsporu energie, zvýšenie výkonu a predĺženie životnosti, potom pridáva niekoľko ďalších pre dobrú mieru.

Väčšina zmien sú tie, ktoré nikdy aktívne neuvidíme, pretože fungujú v zákulisí, ale existuje niekoľko, ktoré ovplyvňujú každodenné používanie. Napríklad Huawei uznal za vhodné nahradiť navigačné tlačidlá na obrazovke systému Android multifunkčným snímačom odtlačkov prstov.

Rýchlym stlačením sa vrátite o obrazovku, dlhým stlačením sa vrátite späť na domovskú obrazovku a posunutím doľava alebo doprava sa otvorí obrazovka nedávnych aplikácií. Na existenciu tejto funkcie skutočne neexistuje žiadny dôvod. Nie je intuitívnejšie, nie je rýchlejšie a nerobí nič lepšie ako starý systém založený na tlačidlách. Nie je to horšie – okrem prípadov, keď nereaguje dostatočne rýchlo – ale používanie si vyžaduje určité zvyknutie a zdanlivo bez skutočného prínosu. Jediná vec, ktorú robí, je mierne odstránenie neporiadku z rozhrania na obrazovke. Našťastie vám spoločnosť Huawei dáva možnosť používať bežné tlačidlá systému Android na obrazovke, čo nás núti zaujímať sa naozaj to stálo za čas a námahu predstaviť alternatívu, ktorú ani ona nemôže z celého srdca zaviazať do.

Operačný systém Android prišiel s nainštalovanou bezpečnostnou záplatou z 1. februára a oba telefóny mali počas našej kontroly aktualizácie softvéru. Huawei nie je vždy najrýchlejší v aktualizácii Androidu na novú verziu, ale nedovoľte, aby vás to odradilo od telefónu. Spoločnosť nedávno výrazne zlepšila svoj softvér a je potešením ho používať.

Kamery

P9 nám predstavil radosť z fotoaparátu so spoločnou značkou Leica na smartfóne, čo je funkcia vylepšená pre Mate 9 a potom opäť vylepšená pre P10 a P10 Plus. Z hľadiska technológie ich oddeľuje len málo. Fotoaparáty majú 12-megapixelový farebný snímač a 20-megapixelový monochromatický snímač, no šošovky a clona sa líšia v závislosti od telefónu. P10 má dvojicu šošoviek Leica Summarit-H a clonu f/2,2, zatiaľ čo P10 Plus má šošovky Summilux-H a väčšiu clonu f/1,8. Čo to znamená? P10 Plus by mal fotiť lepšie pri slabšom svetle.

Testovanie dvoch kamier za sebou ukázalo P10 Plus ako lepší výkon pri slabom osvetlení, ale rozdiely sú minimálne, najmä preto, že P10 je taký dobrý. Fotografovanie cez rieku v noci s mostom a svetlami budovy osvetľujúcimi scénu, P10 Plus ukázal viac detailov na oblohe a na iných záberoch bola farba budov realistickejšia tón. Je dôležité zdôrazniť, že rozdiel je okrajový a fotografie nasnímané pomocou P10 sú stále vynikajúce.

Dve šošovky fotoaparátu pridávajú k modelom P10 dve špeciálne funkcie. Prvým je možnosť fotiť čisto monochromaticky a druhým vytváraním efektu bokeh rozmazaného pozadia. Zbožňujeme monochromatický režim na P10. Má schopnosť dodať atmosféru inak všedným obrázkom alebo vytvoriť nádherné portréty. Toto je hlavná funkcia P10 a predná a zadná kamera rozpoznávajú tváre, upravujú obraz podľa svetelných zdrojov a pridávajú špeciálne efekty na zlepšenie obrazu.

S pomocou profesionálneho fotografa sme ho poriadne otestovali a o jeho tipoch si môžete prečítať tua pozrite si výsledky tréningu. Myslíme si, že sú skvelí a sú naozaj ohromení schopnosťou P10 robiť úžasné snímky ľudí. Prinútilo nás to fotiť, a čo je možno ešte dôležitejšie, zdieľať viac selfie. To je skutočný dôkaz toho, ako sme boli spokojní s výsledkami.

Rovnako pôsobivý je aj režim bokeh, ktorý sa ľahko používa a po nasnímaní fotografie sa jednoducho nastavuje. Priblížte si konečný obrázok a uvidíte, kde softvér rozmazáva okraje, ktoré by nemal, ale je to minimálne a za normálnych okolností to vôbec nie je viditeľné.

Spoločnosť Leica pomohla aj so softvérom fotoaparátu a P10 má jedno z najlepších používateľských rozhraní fotoaparátu na smartfóne, aké sme kedy videli. Potiahnutím doľava alebo doprava získate prístup k jasným a stručným ponukám, klepnutím na jasné tlačidlá zmeníte nastavenia a potiahnutím prstom nahor vstúpite do komplexného manuálneho režimu.

Krásne obrázky, atmosférický monochromatický režim, brilantný bokeh a skvelá aplikácia pre fotoaparát. Ak ste fotografický nadšenec alebo začínajúci, P10 je smartfón pre vás. Je to také dobré, že vďaka záberom, ktoré urobíte, si ľudia budú myslieť, že ste profík.

Výkon a batéria

Oba telefóny používajú osemjadrový procesor Kirin 960, rovnaký ako Mate 9. P10 má 4 GB pamäte. P10 Plus sa líši – ak si kúpite verziu so 64 GB vnútornej pamäte, bude mať 4 GB RAM, ale 128 GB modely majú 6 GB RAM.

P10 Plus so 6 GB RAM vrátil AnTuTu 3D benchmark skóre 138311, zatiaľ čo P10 so 4GB RAM získal podivne 142884. V porovnaní so skóre LG G6 135 032 zistíte, že modely P10 aj P10 Plus ponúkajú oproti súčasným vlajkovým lodiam viac než konkurencieschopný výkon.

Nemali sme žiadne problémy s výkonom ani na jednom telefóne. Všetky hry, ktoré sme vyskúšali, fungovali perfektne, telefón sa nikdy príliš nezahrial a nezaznamenali sme žiadne spomalenie v dôsledku otvorených aplikácií.

P10 má vo vnútri 3 200 mAh batériu a P10 Plus má 3 750 mAh článok. Z dôvodu rozdielov vo veľkosti obrazovky a rozlíšení medzi týmito dvoma zostáva na P10 Plus len malá výhoda a obe sú porovnateľné z hľadiska používania a pohotovostného režimu. P10 Plus nás sprevádzal na Baselworld 2017, štvordňovú udalosť, na ktorej sa telefón zaoberal e-mailom, sociálnymi sieťami, nahrávaním videa, fotografiami, používaním kalendára, hudbou a oveľa viac. Zvyčajne to skončilo celý deň - približne od 7:00 do polnoci - a zostávalo približne 15 percent. To je solídny výsledok a počas jazdy ľahko porazil iPhone 7 Plus.

Systém rýchleho nabíjania Huawei Supercharge vyžaduje na použitie pribalenú nabíjačku a kábel USB Type-C a nabije oba telefóny za približne 90 minút z nuly. Za tretinu tohto času môžete získať aspoň 60 percent, a to je hlavná výhoda.

Cena, dostupnosť a záruka

Najprv to vynechajme. Huawei neoznámil P10 alebo P10 Plus pre Spojené štáty a je to obrovská škoda. Dobrou správou je, že obaja majú širokú podporu 4G LTE a mali by sa šťastne pripojiť k sieťam GSM T-Mobile a AT&T, takže import európskej siete je možnou možnosťou.

Huawei uvádza cenu v eurách. P10 začína na 650 eurách a P10 Plus na 700 eurách. To je asi 700 dolárov za P10 a 750 dolárov za P10 Plus, na základe menových kurzov v čase písania. Huawei podpísal zmluvy so všetkými štyrmi hlavnými britskými sieťami na predaj P10, kde je dostupný s nízkymi počiatočnými nákladmi na zmluvu. Pri cene 700 dolárov za P10 je to presne medzi tým LG G6 a Samsung Galaxy S8.

Pretože P10 nie je oficiálne dostupný v USA, budeme o tom hovoriť záruka v Spojenom kráľovstve. Telefón je krytý na dva roky a na batériu a nabíjačku šesť mesiacov. Nie je pokryté bežné opotrebovanie a poškodenie vodou alebo ak sa pokazí, pretože ste ho rozobrali. Ak chcete uplatniť záruku, musíte navštíviť servisné stredisko Huawei alebo ho poslať späť spoločnosti Huawei.

Náš Take

Huawei P10, smartfón snov fotografov, robí úžasné snímky, vďaka ktorým si vaši priatelia budú myslieť, že ste profesionál. Ak dávate prednosť kompaktnému telefónu, vyberte si P10 a P10 Plus uspokojí milovníkov veľkých obrazoviek.

Existuje lepšia alternatíva?

Existujú dve alternatívy k Huawei P10, ktoré stoja za zváženie. The Google Pixel má podobnú cenu ako P10 a Google Pixel XL stojí približne rovnako ako Huawei P10 Plus. Sú dodávané s nainštalovaným Androidom 7.1.2 Nougat a budú dostávať pravidelnejšie aktualizácie. Fotoaparát je tiež vynikajúci, ale nemá monochromatický režim.

The LG G6 má duálny fotoaparát pre neuveriteľné širokouhlé zábery a širokouhlý selfie fotoaparát. Obrazovka je tiež väčšia, s neobvyklým pomerom 18:9, čo znamená, že telo je veľmi kompaktné. Milujeme ho aj Pixel. Nové sme netestovali Galaxy S8 ešte značne, a hoci je drahší ako Huawei P10 a nemá fotoaparát s rovnakými špecifikáciami, je určite vynikajúcim telefónom.

Posledná alternatíva, ktorú treba zvážiť, je Huawei Mate 9. Je väčší ako P10 a P10 Plus, ale ponúka podobný zážitok z fotoaparátu a navyše je v skutočnosti na predaj v Spojených štátoch za rozumných 600 dolárov odomknutý bez zmluvy.

Ako dlho to bude trvať?

Huawei nepridal k P10 vodeodolnosť, čím je o krok za LG G6, Samsung Galaxy S8 a Apple iPhone 7. Telo je vyrobené z kovu a skla, preto poskytuje len základnú odolnosť v prípade pádu. Zabaľte P10 do puzdra, ak si ho kúpite.

Aktualizácie softvéru boli pre Huawei vždy sporadické a hlavné zmeny verzie systému Android často výrazne zaostávajú za telefónmi Google a dokonca aj inými výrobcami, ako sú Samsung a LG. Jediný spôsob, ako zabezpečiť včasné aktualizácie, je kúpiť si telefón Pixel.

Telefón má obrovské množstvo energie, vynikajúce možnosti fotoaparátu a veľkú batériu, čo znamená, že bude pravdepodobne pokračovať v stláčaní posledných dvoch rokov. Ak však nezaplatíte za poriadnu ochranu obrazovky, bude to veľakrát špinavý neporiadok.

Mali by ste si to kúpiť?

Áno, ak Huawei predáva P10 a P10 Plus vo vašej krajine, mali by ste. Import telefónov do USA je iný príbeh, pretože môže zvýšiť náklady na telefón – možno sa budete chcieť pozrieť na niektoré z vyššie uvedených alternatív.

P10 má všestranný a kreatívne vzrušujúci fotoaparát. Je tiež rýchly, pohotový, má dobrú výdrž batérie a je neprekvapivým spôsobom atraktívny. Nízka odolnosť voči vode a nedostatok oleofóbneho povlaku sú frustrujúce, ale nie je to nič proti.

Ak Huawei dostane telefón do predaja v USA, myslíme si, že je to vynikajúca voľba, najmä ak sa venujete fotografovaniu.

Odporúčania redaktorov

• Najlepšie telefóny OnePlus v roku 2023: 6 najlepších, ktoré si môžete kúpiť
• Nový lacný telefón OnePlus prichádza s 2 super vzácnymi funkciami
• Samsung možno práve zabil Galaxy S10
• OnePlus vás chce zlákať späť k tabletom s Androidom pomocou OnePlus Pad
• Kontroverzný dizajn OnePlus 11 sa vracia v nových „oficiálnych“ renderoch