Pred dvoma týždňami zasiahla New York výročná konferencia Book Expo America (BEA). Stretnutie vydavateľov, kníhkupcov, knihovníkov, autorov, recenzentov a knižných blogerov, BEA je CES alebo E3 literárneho sveta. Napriek tomu, že e-knihy sú dnes obrovskou časťou knižného sveta, nespoznali by ste to z prechádzky po výstavnej ploche. Literárny svet si pomaly osvojuje a uznáva, že je teraz súčasťou technologického priemyslu, a nikde to nie je zjavnejšie ako smutný stav požičiavania elektronických kníh pre knižnice.
Knižnice boli schopné požičiavať e-knihy už mnoho rokov, no táto prax sa stala hlavným prúdom v roku 2009, keď spoločnosť Sony oznámila partnerstvo s New York Public Library. Odvtedy si knižnice v celej krajine rýchlo osvojili výpožičné systémy, ktoré fungujú s väčšinou hlavných zariadení na čítanie elektronických kníh od spoločností Sony, Barnes & Noble, Kobo a Amazon.
Odporúčané videá
Po štyroch rokoch je požičiavanie e-knihy z miestnej knižnice stále zložitým a mätúcim procesom, ktorý sa veľmi líši v závislosti od typu e-čítačky alebo zariadenia, ktoré vlastníte. A keď už konečne prídete na to, ako si knihu požičať, prichádzajú ďalšie frustrácie. Požadovaná e-kniha je často nedostupná, a to buď preto, že si ju zarezervoval iný čitateľ, nie je v systéme vašej knižnice alebo nie je dostupná pre vaše zariadenie.
Súvisiace
- Ako si požičať e-knihy z verejnej knižnice
Prečo je teda také ťažké požičať si e-knihu? Je to preto, že žiadna zo zúčastnených spoločností nespolupracuje. Výrobcovia elektronických čítačiek, vývojári softvéru na požičiavanie knižníc a vydavatelia pracujú v rozpore a my trpíme. Požičiavanie elektronických kníh v knižnici je nefunkčné.
Frustrujúci spôsob, akým si dnes požičiavame e-knihy
Jedným z prvých priekopníkov v oblasti digitálnych pôžičiek bol Overdrive, Inc., ktorá vyvinula systémy požičiavania elektronických kníh, ktoré dnes používa väčšina knižníc. Overdrive používa rovnakú schému Adobe DRM (Digital Rights Management) ako Barnes & Noble, Kobo, Sony a Google Books na ochranu súborov pred pirátstvom a spravovanie výpožičnej doby elektronických kníh z knižnice. Tento systém bol prvýkrát navrhnutý pre elektronické čítačky E Ink a spôsob načítania elektronických kníh do týchto zariadení je teraz približne rovnaký ako doteraz. od roku 2009.
Požičanie e-knihy zahŕňa smiešny počet krokov: Musíte si vytvoriť bezplatný účet Adobe, stiahnuť softvér Adobe do svojho počítača, založte si účet vo svojej miestnej knižnici, prepojte tieto dva účty a nakoniec nahrajte knihy do elektronickej čítačky USB. S niektorými zariadeniami je to o niečo jednoduchšie – Najnovšia čítačka Sony má aplikáciu Knižnica, ktorá sa pripája k Overdrive pomocou menšieho počtu krokov – ale tento únavný proces je tým, čím musí prejsť väčšina návštevníkov knižnice. A ak nie ste technicky zdatní alebo nemáte prístup k svojmu počítaču, celá vec je ešte frustrujúcejšia.
Ešte asi pred dvoma rokmi bolo ťažšie a často nemožné používať tablety a smartfóny s výpožičnými systémami knižníc. Potom však spoločnosť 3M oznámila službu požičiavania elektronických kníh vytvorenú tak, aby napodobňovala iBooks a ďalšie aplikácie na nákup elektronických kníh pre iOS a Android. Služba Cloud eBook Lending od 3M sa nespolieha na Adobe ID a je navrhnutá tak, aby zákazníci knižnice museli zadávať svoje informácie iba raz a nie znova a znova. Overdrive v tom čase konečne vydal mobilné aplikácie a nezávislé aplikácie pre e-knihy Aldiko začala spolupracovať so spoločnosťou Adobe, aby používatelia mohli pridávať svoje ID a načítať knihy na svojich zariadeniach so systémom Android. Dokonca aj s týmito užívateľsky prívetivejšími systémami musia knihovníci stále pomáhať zmäteným návštevníkom orientovať sa v nich. Požičiavanie smartfónov a tabletov je jednoduchšie ako predtým; Veľkým problémom zostáva požičiavanie zariadení E Ink.
Amazon zlepšuje požičiavanie
Pred niekoľkými rokmi sa Amazon pokúsil vyriešiť problém tým, že prepojil požičiavanie knižníc so svojimi Služba Whispersync. Keď prepojíte svoje účty Kindle a knižnice, môžu odosielať e-knihy do svojho Kindle z webovej stránky knižnice a synchronizuje sa rovnako ako zakúpená kniha. Aj keď ide o veľký krok vpred, len veľmi málo iných výrobcov elektronických čítačiek ho nasledovalo. Tento druh jednoduchej synchronizácie by nebolo ťažké implementovať na Nook Simple Touch alebo Kobo Glo, Touch alebo Mini. Prečo to tak nebolo?
Opýtali sme sa Michaela Tamblyna, hlavného riaditeľa pre obsah v Kobo, či systém podobný Whispersyncu pracuje pre E Ink spoločnosti. čítačky elektronických kníh a povedal, že to nebude ľahké, pretože „...je veľa rôznych hráčov...veľa sa pohybuje časti.”
„Radi by sme túto integráciu umožnili,“ povedal, ale Kobo sa pri požičiavaní knižníc spolieha na Overdrive. Vyzval nás, aby sme sa s nimi o tom porozprávali. Keď sme to urobili, David Burleigh z Overdrive povedal, že Kobo s nimi musí spolupracovať, ak chcú integrovanejší systém pôžičiek. Dookola a dookola sme išli.
Pamätáte si na systém požičiavania elektronických kníh 3M Cloud pre smartfóny a tablety? Spýtali sme sa spoločnosti 3M, či plánuje niekedy podporovať elektronické čítačky, z ktorých mnohé už dokážu načítať aplikácie, ale zdá sa, že zástupcovia sa o zariadenia E Ink nezaujímali. Možno preto, že 3M má svoju vlastnú čítačku elektronických kníh navrhnutú špeciálne pre knižnice, aby ju mohli požičiavať zákazníkom vďaka jednoduchému systému. Milovníci kníh si môžu vybrať e-knihy, ktoré by si chceli prečítať, potom si od knihovníka zaobstarať čítačku 3M, naskenovať si čiarový kód a hotovo. Jediným problémom je, že väčšina knižníc ešte neprijala systém 3M (väčšina používa Overdrive).
Všetky časti, ktoré zjednodušia, zjednodušia a zefektívnia požičiavanie elektronických kníh, sú k dispozícii práve teraz. Problém je v tom, že na riešení problému nikto nespolupracuje. Každý výrobca zariadení má svoj vlastný program. Ale aj keby všetky tieto problémy našli zajtra riešenie, stále je tu ešte jedna veľká prekážka: vydavatelia kníh.
The slon dinosaurus v izbe
Keď prekonáte technické obruče pripojenia vašej knižnice k vašej elektronickej čítačke, rýchlo zistíte, že vydavatelia sa rozhodli prinútiť knižnice, aby zaobchádzali s e-knihami ako s papierovými knihami, takže si ich môže pozrieť iba jedna osoba Doba. Knižnica si môže pozrieť iba toľko kópií e-knihy, koľko si zakúpila alebo získala licenciu od vydavateľov. Vyzerá to ako zastaraný spôsob riešenia vecí, však? Zhoršuje sa to.
Vydavatelia sa tiež rozhodli, že keďže sa e-knihy neopotrebúvajú tak ako papierové knihy, musia obmedziť počet vypožičaných titulov, kým si knižnica bude musieť kúpiť novú kópiu. U niektorých vydavateľov sa e-kniha „opotrebuje“ po 26 použitiach. Iní vydavatelia to časovo obmedzili a umožnili knižnici požičať si e-knihu na rok, kým si ju nebude musieť obnoviť, čo predstavuje licenčný poplatok. Vydavatelia, ktorí stále umožňujú knižniciam kúpiť si e-knihu a vypožičať ju navždy bez obmedzení, si často účtujú za každú knihu veľmi vysokú cenu.
Zdá sa, že vydavateľom sa myšlienka požičiavania e-kníh vôbec nepáči. Napriek všetkým údajom o tom, ako knižnice pomáhajú pri objavovaní kníh a vedú k väčšiemu uznaniu kníh a podobne predajcovia, vydavatelia a ďalší ľudia v knižnom biznise sa stále bránia myšlienke, aby ľudia získali prístup ku knihám zadarmo.
Počas panela BEA E-knihy z knižníc: dobré pre autorov?Carolyn Reidy, generálna riaditeľka Simon & Schuster, prezradila niektoré z myšlienkových procesov, ktoré stoja za pilotným programom vydavateľstva novej knižnice elektronických kníh.
“Ak by ste mohli dostať každú knihu, ktorú chcete, zadarmo, prečo by ste si niekedy kupovali ďalšiu? To je otázka, ktorú sme o tom mali na našom prvom stretnutí. … To je nebezpečenstvo. Mohli by ste doslova podkopať trh pre každého autora a pre [vydavateľov]. … Je zrejmé, že existuje nejaký objav prostredníctvom knižníc. … Vždy sme verili, že kultúrny prínos knižníc je dôležitý. Ale toto schopnosť bez trenia Pre ľudí, ktorí si sťahujú knihy, je veľký rozdiel.
S digitálom sa mení to, že môžete sedieť doma a ak máte preukaz do knižnice, môžete si objednať akúkoľvek knihu, nikdy nemusíte nikam chodiť. … Medzi digitálnym súborom a fyzickou knihou je skutočný rozdiel. Skutočnosť, že musíte ísť do knižnice, vyzdvihnúť si to a skontrolovať, alebo stlačiť pár tlačidiel.“
Simon & Schuster sa pre svoj pilotný program rozhodli využiť 3M Cloud eBook Lending a to je pravdepodobne dôvod, prečo si Reidy myslí, že tento proces je taký jednoduchý. Knihovníci, s ktorými sme hovorili, poukázali na to, že aj údajne plynulé systémy si stále vyžadujú veľa technickej pomoci zamestnancov knižnice. Knižnice často navštevujú ľudia s minimálnym prístupom k technológiám, takže sa v nich nevyznajú, a tí, ktorí si nemôžu dovoliť vlastniť inteligentné zariadenie. Proces rozhodne nie je taký bezproblémový, ako tvrdí Reidy.
Keď ju na to upozornili, zamietla túto myšlienku. "Môže byť ťažké stiahnuť súbor do elektronickej čítačky - hoci väčšina z nich je vyrobená tak, aby to tak nebolo - ale povedzme, že je to dnes. O šesť mesiacov to môže byť úplne iné, ako sa uberá technológia.“
Zaobchádzať s ľuďmi ako s pirátmi
Aj keby to bol pre všetkých jednoduchý proces: no a čo? Prečo sa musia stavať bariéry medzi návštevníkmi knižnice a knihami, ktoré by chceli čítať?
Myšlienku, že e-knihy sú strašidelnou novou realitou, zdieľali aj ďalší členovia panelu BEA, vrátane moderátorky Ginger Clark, autorky. Povedala, že strach a obavy v súvislosti s e-knihami v knižniciach sú „pretože sa dajú celkom ľahko pirátsky napadnúť“. Ale e-knihy z väčšiny veľkých online kníhkupectiev sú pirátske rovnako ľahko ako tie z knižníc; používajú rovnakú schému DRM. Ak je cieľom človeka získať e-knihu zadarmo a ponechať si ju navždy namiesto toho, aby sa len držala 1-3 týždňovej výpožičnej lehoty, prečo by ju namiesto toho jednoducho nenakradli na torrent? Navigácia v knižničnom systéme nie je efektívny spôsob, ako ukradnúť knihy. Prečo existuje predpoklad, že používatelia knižnice majú oveľa väčšiu pravdepodobnosť, že ukradnú knihu? Zoči-voči údajom (ktoré ponúka prezident Overdrive Steve Potash) je tiež šialené, že pirátstvo elektronických kníh v knižnici nie je ani problém.
Akokoľvek sú vydavatelia v tejto otázke frustrujúce, je tu niekoľko dobrých správ. Mnohí si začínajú uvedomovať, že niektoré ich drakonické praktiky im skôr ubližujú ako pomáhajú. Využite prax „okovania“, keď vydavateľ čaká niekoľko mesiacov alebo niekoľko rokov, kým sprístupní knižnice na nákup nových titulov. Pôvodná myšlienka bola, že to prinúti ľudí, ktorí si naozaj chcú knihu prečítať, aby si ju kúpili namiesto čakania. Namiesto toho to viedlo k väčšiemu pirátstvu. Z tohto dôvodu je táto prax na ústupe.
Je jasné, že vydavateľov stále poháňa strach z pirátstva, rovnako ako hudobný priemysel a filmový/televízny priemysel je teraz. A hoci sa vždy hovorí, že neurobíme rovnakú chybu ako hudobný priemysel Zdá sa, že knižný priemysel je na podobnej ceste: zaobchádza so svojimi zákazníkmi ako so zločincami alebo potenciálnymi zločincov. To je nerozumné na mnohých úrovniach, ale najmä pokiaľ ide o knižnice. Ľudia si požičiavajú e-knihy z knižníc, pretože chcú robiť správnu vec a sú odhodlaní dodržiavať pravidlá. Prečo by ste chceli odcudziť týchto čitateľov?
Opýtajte sa knihovníka
Požičiavanie elektronických kníh v knižnici je v súčasnosti odcudzujúcim procesom a bez spolupráce sa to nikdy nevyrieši. Výrobcovia hardvéru a softvéru musia vytvoriť efektívnejšie procesy pre každé zariadenie, vydavatelia musia tomu rozumieť technickú stránku požičiavania a prestať sa nechať poháňať iracionálnymi obavami a každý by mohol mať z toho úžitok knihovníci. Prezidentka American Library Association Maureen Sullivan, ktorá bola tiež v paneli BEA, uviedla veci na záver panelu:
„...toto je klasický príklad prevratnej inovácie. Spôsobuje veľa nedorozumení, vynáša na svetlo obavy. … Keď zažijeme prevratnú inováciu, je oveľa efektívnejšie myslieť nie „buď/alebo“, ale „a“.
Dúfajme, že knižný a technický priemysel budú počúvať.
Odporúčania redaktorov
- Váš sprievodca najlepšími čítačkami elektronických kníh na rok 2022
- Ako odstrániť knihy z Kindle
