Letterkenny's Reilly, Squirrely Dan Talk Streaming Success

Letterkenny – Trailer 9. sezóny (oficiálny) • Originál Hulu

séria Hulu Letterkenny je najnovším v dlhom rade exportu populárnych kanadských komédií, ktorý urobil skok zo služby YouTube do Kanady Túžiť streamovaciu službu predtým, ako si vychutnáte mimoriadne úspešný debut v USA (cez Hulu) v roku 2018. Letterkenny zdanlivo zaznamenáva procesy a trápenia obyvateľov fiktívneho mesta na vidieku Ontario, ale jeho príťažlivosť má korene v rýchle dialógy a šikovná slovná hra, ktoré tvorca Jared Keeso a spoluscenárista (a režisér) Jacob Tierney zaplietli do divočiny. úspešné predstavenie.

Odporúčané videá

Tento inteligentný dialóg prináša obsadenie talentovaných kanadských hercov, ktorí zostali takmer nezmenené počas všetkých deviatich sezón svojej pôsobivej série, čo umožňuje farebné postavy, ktoré rastú so sériou a ponúkajú nekonečne citovateľné (a zapamätateľné) množstvo fráz a nezabudnuteľných (a často jedinečne kanadských) momenty.

9. sezóna Letterkenny debutovalo v decembri a spoločnosť Digital Trends oslovila členov hereckého obsadenia

Dylan Playfair a K. Trevor Wilson – ktorí stvárňujú miestnu hokejovú hviezdu Reillyho a milého farmára „Squirrely“ Dana – o seriáli evolúcia a slovné hranie, úloha streamovania, ktorú zohrala v jej úspechu, a kanadské hovorové výrazy, ktoré to robia fascinujúce.

Digitálne trendy: Letterkenny môže byť ťažké predstavenie opísať ľuďom, ktorí ho nevideli, pretože ide skôr o interakciu medzi postavami a ich rozhovory než o dej, ktorý ním prechádza. Ako zvyčajne opíšete predstavenie, keď sa vás naň niekto spýta?

Dylan Playfair:Letterkenny je relácia o malom meste a jeho klikách a frakciách a o tom, ako sa navzájom ovplyvňujú. Myslím, že každý sa stretol s niekým z podobného mesta Letterkenny v tej či onej funkcii. Predstavenie má trochu toho Seinfeld element tiež, pretože je to šou o ničom, v malom meste, kde sa stále dookola dejú tie isté veci. Ale áno, je to skutočne dynamika medzi postavami, ktorá poháňa všetky dejové línie. Odtiaľ pochádza komédia: všedná opakovanosť života v malom meste a ľudia, ktorými ste obklopení, robia život vzrušujúcim.

K. Trevor Wilson: Povedal som, že sme ako keby Trailer Park Boys a Rohový plyn mal dieťa. A ak nepoznáte kanadské predstavenia, opísal som to ako živú akciu kráľ hory. Môj kamarát [stand-up komik] JJ Whitehead nás nazval live-action Južný park, čo som bral ako kompliment.

Dylan, zdá sa, že si v poslednej dobe všade. Spolu s Letterkenny, ste veľkou súčasťou Disneyho Potomkovia franšízy, mali ste významné úlohy v reláciách Netflix Objednávka a Cestovateliaa teraz ste tam Mocné kačice reštartovať, tiež. Aj keď prebiehajú všetky tieto veľké projekty, čo vás núti vracať sa Letterkenny sezóna po sezóne?

Hraj fér: no, Letterkenny je šou, ktorú robia veľmi blízki priatelia. Andrew [Herr] a ja sme boli súčasťou pôvodný seriál YouTube, predtým, ako sa z toho stala šou, na ktorej je dnes Hulu a Crave. Hrali sme v rovnakom hokejovom tíme v pivnej lige s Jaredom [Keesom] a Nateom Dalesom, ktorí sme všetci herci vo Vancouveri tvorili v podstate vlastný obsah. Takže mať takéto spojenie s pôvodom seriálu a potom tiež rásť so sériou, je to skutočne jedna z rolí, v ktorej sa cítim najpohodlnejšie. Žartujeme o tom, pretože je to ako ísť do letného tábora. Je ťažké nazvať prítomnosť Letterkenny nastaviť prácu. Máme veľa zábavy a je to niečo, čo by som rád robil po zvyšok svojho života, keby som mohol. Ani sa mi nechce veriť, že je to práca. Je to trochu šialené.

Squirrely Dan bol vytvorený pre sériu po tom, čo urobil skok z YouTube na Crave, a stal sa skvelou postavou, ktorá do toho zapadá, ale aj ponúka skutočne jedinečnú perspektívu, či už ide o zmienku o jeho hodine ženských štúdií alebo zdieľanie niektorých osvietených myšlienok o vzťahoch v modernej Vek. Aký bol pre vás vývoj postavy?

Wilson: Danov postup bol veľmi organická vec, ale u Dana bolo veľa zmien, ktoré sa udiali ešte predtým, ako sme začali nakrúcať. Postava bola pôvodne vytvorená pre Dana Petronijevica, herca, ktorý v seriáli hrá McMurrayho. Na túto rolu mu dali súhlas siete a všetko sa malo začať nakrúcať, no objavili sa veci, ktoré mu zabránili prijať túto rolu. Tak mi to došlo. Postava sa zmenila v tom zmysle, že ju zahral iný herec s iným postojom a rôzne možnosti, ale v skutočnosti nezavolám Jaredovi alebo Jacobovi [Tierneymu] a nepoviem im, že chcem túto postavu prevziať kdekoľvek. Vytvorili Dana, takže ich rozhodovaniu verím. Poznajú Dana v mnohých ohľadoch lepšie ako ja. Už sa len teším, čo pre neho vymyslia. V tomto zmysle som pripravený na jazdu.

Ale umožnili mi vniesť veci do postavy. Podľa toho, ako to hrám, si myslím, že som ho urobil trochu mäkším a trochu nevinnejším. Hodina ženských štúdií profesorky Tricie vznikla, keď som na nakrúcaní žartovala a vymýšľala si vtip o Danovi, ktorý je na online kurze ženských štúdií. Bola to jedna z vecí, ktoré rozosmiali každého a my sme s tým akosi bežali. Ale myslím si, že Dan bol pôvodne napísaný trochu lascívnejšie a teraz mi príde trochu sladší, ako mohol byť pôvodne napísaný. Všetko to však bol len veľmi prirodzený vývoj a skutočná spolupráca našej spolupráce.

Séria sa výrazne opiera o rozšírené scény rýchleho dialógu, ktoré sú skutočne šikovné, ale pravdepodobne vyžadujú intenzívnu skúšku a pamäť. Ako pristupujete k týmto scénam? Je to po deviatich sezónach jednoduchšie?

Wilson: Krása televízie a filmu je v tom, že ak niečo pokazíte, môžete to skúsiť znova. Pekná vec na predstavení je, že nie je veľa špeciálnych efektov, takže to nie je tak, že sme minuli 30 000 dolárov na vyhodenie helikoptéry a dostali sme len jednu šancu urobiť scénu. Môžeme to skúsiť toľkokrát, koľkokrát potrebujeme, aby sme to urobili správne. Ale tiež veľa spúšťame scény. Pomerne často sa stáva, že skupina z nás všetkých stojí vo vlasoch a nalíčených a vedie dialóg medzi sebou. Pred tým, ako si sadneme pred kameru, prejdeme scénu asi štyri alebo päťkrát, pretože je to výzva. Niekedy je to slovná gymnastika.

Ak ste videli môj stand-up, som jedným z najpomalších, najpracovitejších a najpremyslenejších rečníkov vo svete profesionálneho rozprávania. Dávam si na čas so všetkým, čo hovorím, takže výzvou pre mňa pri konkurze na Letterkenny bolo zladiť tempo, ktoré si Jared a Nathan už zaviedli na YouTube šortkách. Existuje rytmus. Je v tom staccato, ktoré musíte byť schopní sledovať, takže som veľmi tvrdo pracoval, aby som zapadol do tohto rytmu. A teraz sú to hodiny. Teraz, medzi hercami a štábom a všetkými zainteresovanými, dokážeme rozlúsknuť 12 až 14 strán dialógov v stánku s produkciou za osem hodín denne – čo je na televíznu produkciu šialené.

Hraj fér: Je to naozaj vzrušujúce, ale aj skutočne náročné. Je to veľa slov v krátkom čase. Ale Andrew a ja sme vždy zmýšľali: "Jared riskoval tým, že nás priviedol do tejto show v počiatočných fázach, takže musíme hrať." To, čo vidíte v Letterkenny je to, čo bolo napísané. Nedeje sa veľa improvizácie, pretože písanie je také dobré. A ak vynecháte pauzu a vtip nepristane, budete to vy, kto má na tvári vajíčko.

Andrew a ja sme veľmi hrdí na to, že prechádzame našimi scénami v týždňoch a mesiacoch, ktoré viedli k natáčaniu, a večer predtým pri natáčaní budeme často hore šesť alebo sedem hodín a bežíme tieto scény, aby sme sa uistili, že keď sa dostanete na scénu, bude to prebiehať ako hrať. Nemáte veľa času zastaviť sa, vrátiť sa a skontrolovať riadok, keď má váš dialóg sedem strán a sú to také nezmyselné veci. To, že to vyzerá, akoby to bolo improvizované a mimo manžety, je niečo, na čo sme hrdí. A to je pre nás zábava prísť do práce a vedieť, že sme si to všetko zapamätali. Týmto spôsobom môžeme hrať v danom okamihu, pretože ak premýšľate o tom, čo hovoríte, nepočúvate, čo hovorí druhá osoba.

Chodil som do školy blízko kanadských hraníc a kvôli tomu som dostal veľa televíznych vysielaní kanadských relácií (a curlingu). Jeden z veľkých prvkov, ktoré vznikli streamovacie službyZdá sa, že všetci ostatní teraz vidia oveľa viac kanadskej televízie – najmä komédie. Máte pocit, že kanadská televízia je v poslednej dobe čoraz viac vystavená?

Hraj fér: Absolútne. Vždy som mal pocit, že Kanaďania vyprodukovali naozaj fantastickú komédiu. Samozrejme, je tu Lorne Michaels a V sobotu večer naživo, a je tu Jim Carrey a Mike Myers... Existuje dlhá história komediálnych Kanaďanov. Ale vždy sa chápalo, že ak chcete urobiť ďalší krok vo svojej kariére, pôjdete do Štátov. To bolo v čase tradičného káblového vysielania, keď ste museli byť na sieťovom vysielaní, aby ste sa dostali do kontaktu, zatiaľ čo teraz streamovanie umožňuje kanadským tvorcom obsahu vytvárať doma a stále mať globálnu expozíciu, čo je pravda fantastický. Možnosť posvietiť si na talent, ktorý tu v Kanade máme, je skvelé. To je niečo, na čo je Jared veľmi hrdý: dáva príležitosti kanadským hercom a spisovateľom, tvorcom a hudobníkom. Kanada mala vždy veľmi dobrý zoznam komických talentov a streamovanie nám dáva oveľa väčší dosah.

Wilson: Je úžasné, keď si uvedomíte, že v sieti neexistujeme. Letterkenny je jednou z prvých kanadských relácií vytvorených len pre streamovaciu službu. Sme vlajkovou loďou pre Crave v Kanade a keď sme to dávali dokopy, bolo to ako: „Bude to fungovať? Môžeme byť úspešnou šou bez televízneho kanála v Kanade?“ V tom momente nikto skutočne neveril, že ľudia opustia tradičnú káblovku a prejdú na streamovanie v takom veľkom štýle. Vy a ja sme vyrastali na epizodickom formáte a čakali týždeň na ďalšie dobrodružstvo alebo ďalšiu časť príbeh, ale teraz ho môžete pretrhnúť a náhodne si večer pozrieť celú reláciu, ak nie opatrný.

Myslím, že to prinieslo túto veľkú renesanciu kanadskej zábavy. Kedy Letterkenny hit, mali sme aj my Schitt's Creek vyjsť, rovnako Kimove pohodlie a barónka von Sketcha všetky tieto predstavenia si našli širšie publikum v Spojených štátoch prostredníctvom AMC a Netflix a Hulu, ktoré priniesli tieto projekty. Rozhodne to zvýšilo slávu všetkých a myslím si, že svet sa vďaka tomu začal pozerať na Kanadu ako na miesto, ktoré produkuje celkom solídnu televíznu zábavu.

Letterkenny predstavuje veľa nekanadských ľudí do kanadského slangu a hovorových výrazov a priznám sa, že som si niekoľko výrazov vyhľadal online, keď som ich počul v relácii. Aké slová alebo výrazy sa vás najčastejšie pýtajú od Nekanadčanov?

Wilson: Veľa terminológie, v ktorej sú ľudia najviac zmätení, je hokejový slang. Poviem úprimne, nikdy som nebol hokejista, takže som napríklad nevedel, že „Ferda“ príde do šou. Ferda je ten, na ktorého sa nás často pýtajú, a to znamená: „Pre chlapcov (Fer da).

Hraj fér: Áno, Andrew a ja sme sa zúčastnili Letterkenny slovník od polovice prvej sezóny. Myslím, že to fanúšikovia ocenia. Veľa z toho pochádza z žargónu v šatni. Získate tento mikrokozmos mladých ľudí, ktorí hrajú rovnaký šport, a spolu s vaším vlastným jazykom sa vytvorí aj prízvuk. Je zrejmé, že existuje „Ferda“, keď robíte niečo, čím na každého zapôsobíte alebo rozosmejete svojich priateľov. To je "Ferda." „Bardownski“ strieľa gól, keď puk vyletí z brvna a spadne. A „tilly“ je hokejová bitka.

Väčšina vecí, na ktoré sa ma pýtajú, sú hokejovo orientované veci, ale ako sa show vyvíjala, každá skupina majú svoj vlastný jazyk, ktorému rozumejú vo svojich kruhoch, a to vytvára príležitosť komédia. Vidíte, ako farmári komunikujú s hokejistami a hovoria: „Čo to hovoríte? To nedáva žiadny zmysel." A diváci to tak cítia tiež. Keďže som vyrastal v malom meste, je to veľmi presné. Skupiny ľudí majú svoj vlastný spôsob rozprávania as ním Letterkenny, je naozaj zábavné vidieť život napodobňujúci umenie a naopak.

Wilson: Väčšinou sa ma pýtajú na ďalšie S a tieto ďalšie množné čísla. To nie je jedinečne kanadská záležitosť, ale je to jedinečne malomestská záležitosť. „You’s guys“ je niečo, čo budete počuť v malých mestách po celej Severnej Amerike.

Môžem potvrdiť: Mám príbuzného z malého mesta, ktorý trvá na tom, aby sa pokladňa nazývala „Walmart’s“ namiesto Walmart…

Wilson: presne tak. Neustále mám problémy so Squirrelly Dan’ing Nordstrom. Moja snúbenica na mňa vyvalí oči, keď k Nordstromovi pridám ďalšie S. "Ideme do Nordstroms?" Spýtam sa a ona len pokrúti hlavou a povie: „Také miesto neexistuje. Prestaň to tak nazývať."

Dylan, skôr ako pôjdeš, čo nám môžeš povedať o pripojení sa k franšíze Mighty Ducks The Mighty Ducks: Game Changersa vaša úloha v seriáli?

Hraj fér: Narodil som sa v roku 92, takže som vyrastal s filmami Mighty Ducks. Kedysi som vtipkoval, že Gordon Bombay ma naučil všetko, čo som potreboval vedieť o tom, že som muž. Steve Brill, tvorca Meniče hier, je fanúšikom Letterkenny, čím sa toto spojenie vytvorilo. Nakoniec sme išli na večeru a videli sme veľa rovnakých potenciálnych obrázkov a príbehov v Mighty Ducks a ako by som mohol urobiť svoju postavu odlišnou od Reillyho, ale stále vtipnou.

Myslím, že môžem poskytnúť trochu informácií, pretože Disney zverejnil niektoré z príbehov. V sérii sú Mighty Ducks teraz akadémiou. Sú vysokej kvality a keďže som hral v akadémii, keď som bol mladší, je niečo prirodzene zábavné na tom, že títo 12-roční „elitní športovci“ sa sústredia na úroveň NHL. Je to šialené. Takže prichádzam ako mladý skúsený tréner. V tejto novej sérii je veľa prvkov, vďaka ktorým sú originály také skvelé. Nemyslím si, že by tu bolo potrebné znovu vynájsť koleso, ale modernizácia bola skutočne skvelá príležitosť. A pracovať s Mighty Ducks, aký sen sa stal skutočnosťou.