Milostné príbehy nikdy nevyjdú z módy, najmä tie, v ktorých účinkujú dvaja pútaví hlavní predstavitelia, nádherná kinematografia a evokujúci soundtrack, ktorý zavedie divákov všetkých vekových kategórií späť do leta, kde sa láska stratila a našla (a nie nevyhnutne v tom objednať). Nový film Netflix, Spolu na Jazde, je vynikajúcim príkladom YA rom-com, a to najmä vďaka zákulisnej práci dvoch žien: spisovateľky Sarah Dessenová, ktorý napísal román, podľa ktorého je film založený, a Sofia Alvarezová, ktorý napísal scenár a film režíroval.
V rozhovore s Digital Trends Dessen aj Alvarez hovoria o genéze Spolu na Jazde, ako knihu, tak aj film, aká je ich obľúbená scéna a prečo je film životne dôležitý pre tínedžerov a dospelých v ére COVID.
Odporúčané videá
Digitálne trendy: Čo vás prinútilo písať Spolu na Jazde, aj ako kniha aj ako adaptácia?
Sarah Dessen: No, kniha bola inšpirovaná narodením mojej dcéry. Ako dcéra som napísala osem kníh, viete, veľa kníh o matke a dcére z pohľadu dcéry. A ja som si myslel, že mám matky dosť premyslené. Potom som sa stala matkou, čo prinieslo celý nával emócií a zmien. Matky som zrazu videla inak a určite oveľa sympatickejšie.
Myslím si, že keď sa stanete rodičom, máte oveľa viac sympatií k vlastným rodičom, pretože je to ťažká práca. Tak sa to začalo tým.
Sofia Alvarezová: Čítal som Sarahinu knihu, keď hľadali spisovateľa, ktorý by ju upravil. Hneď, keď som to čítal, mal som pocit, že vidím len jeho filmovú verziu. Vyrastal som v láske k letným tínedžerským filmom, kde na veľkej obrazovke cítiť vôňu opaľovacieho krému. A pri čítaní tejto knihy som práve videl potenciál, aby to bol jeden z tých filmov. Boli z toho časti, s ktorými som sa mohol stotožniť ako s Audenovou rodinou. Myslel som si, že by to bol zábavný projekt.
Soundtrack k filmu od Plážový dom je skvelý. Ako ste ich primäli k účasti?
Alvarez: Takže som už dlho veľkým fanúšikom Beach House. Ja som z Baltimoru, oni sú z Baltimoru. Som veľmi hrdý na Baltimore. A hoci som ich nikdy nestretol, máme veľa spoločných priateľov. Keď sme sa bavili o tom, kto by mohol napísať hudbu k tomuto filmu, hneď od začiatku som si hovoril: „Musí to byť Plážový dom." V ich hudbe je niečo naozaj zasnené, nostalgické a emocionálne, že som mal pocit, že sa hodí do sveta z Spolu na Jazde dokonale. Dostali sme inštrumentálne verzie ich albumov od ich manažéra a vložili sme ich ako dočasnú partitúru a bolo to tak správne. Keby povedali nie, neviem, čo by som urobil, pretože to boli len oni pre mňa.
Aká bola vaša obľúbená scéna Spolu na Jazde filmovať?
Alvarez: Bolo ich toľko! Miloval som natáčanie scény s koláčmi, pretože to bola scéna, ktorá slúžila ako konkurzný materiál pre Auden a Eli. Pri písaní tejto scény som sa veľmi bavil, pretože zatiaľ čo tieto dve postavy sú v tom momente cudzie, okamžite k sebe majú vzťah a sú medzi sebou veľmi pohodlné. Je to iné ako ostatné rom-com, pretože nemusia rásť, aby sa navzájom cítili pohodlne. Zrazu sa navzájom cítia dobre a po tomto momente musia jednoducho rozvíjať svoju intimitu, svoju fyzickú intimitu. Natáčať tú scénu, v ktorej sa navzájom cítia a bavia sa, spoznávajú sa v tom krásnom, naozaj super koláči, bolo veľmi zábavné, hoci tam bolo milión stupňov.
Sarah, aká je vaša obľúbená scéna vo filme oproti vašej obľúbenej časti románu?
Dessen: Preboha, to je dobrá otázka. No, moje obľúbené časti románu sú časti, kde sú dievčatá len všetky spolu. Ako moje obľúbené časti ako spisovateľa sú tieto veľké scény, kde sedí veľa ľudí rozprávate a máte okolo šiestich ľudí, ktorí hovoria naraz a v ideálnom prípade vykonávajú nejakú činnosť súčasne.
Časť, ktorú milujem a ktorá v knihe nebola, bola scéna v aute, kde spolu spievajú spolu s rádiom. A to je len taký čistý filmový moment, viete? A je to perfektné. A tak boli určité momenty, pri ktorých som mal pocit, že aj keď to nebolo v knihe, veľmi dobre to zachytilo niektoré aspekty románu. A myslím si, že to je dôvod, prečo je také dobré, aby scenár urobil niekto iný. Bol by som hrozný, vieš? Môžete si vybrať dobré veci a zbaviť sa zvyšku. Nebol by som v tom dobrý.
Len som vedel, že Sofia je v dobrých rukách, a to je pre autora skvelé.
Sarah, dve z vašich kníh boli adaptované do jedného filmu, Ako sa popasovať, ktorý bol vydaný už v roku 2003. Bola táto skúsenosť podobná? A ako ste sa podieľali na prispôsobovaní sa Spolu na Jazde pre malú obrazovku?
Dessen: Nebolo to také podobné len preto, že vtedy neexistovalo žiadne streamovanie. Hovoríme o filme, ktorý bol len v kinách. Uplynulo veľa času a Ako sa popasovať bol neskôr objavený na kábli. Celé tie roky sme mohli dúfať, že čitatelia vyrastú do vývojových pozícií a tak sa aj stalo. Myslím, bolo tam dievča menom Alyssa, viete, vystrájajúce sa pri bazéne v Arizone, ktorému sa táto kniha naozaj páčila. A je jedným z producentov. Podarilo sa jej to. Vieš, je to celkom fajn.
Teraz, keď bola kniha sfilmovaná, je nejaká šanca na pokračovanie po Audenovi a Eli?
Dessen: Nie. Nie som osoba na pokračovanie. Napísal som 14 kníh a žiadna z nich nemá pokračovanie. Všetky sú akési samostatné. Ale namiesto toho som urobil veci, ktoré sa v knihách prekrývajú, ako napríklad tieto veľkonočné vajíčka. Keď ste vyrastali v Chapel Hill v Severnej Karolíne, váš život sa vždy prekrýval so všetkými týmito rôznymi ľuďmi. Idete na čerpaciu stanicu a tam je brat zamilovaných, ktorých ste mali v ôsmej triede alebo čo. A tak to bol celkom zábavný spôsob, keď sa ľudia skutočne zaujímali o pokračovania, aby mohli povedať: „Dobre, ja nemám pokračovanie, ale maj oči otvorené, pretože Auden sa môže objaviť v ďalšej knihe." Zatiaľ nie, ale ona možno.
Čo chcete, aby si diváci odniesli Spolu na Jazde?
Dessen: Pre mňa platí, že nikdy nie je neskoro. Buďte prítomní a žite svoj život. A myslím si, že práve teraz prechádzame týmto obdobím, keď ľudia toho tak veľa premeškali. Mnohí z tínedžerov, ktorí videli tento film, vynechali ples a promócie, večierky a jarné prázdniny.
Myslím si, že je tu pocit, že ešte nie je neskoro na to, aby sme to urobili. Nie je príliš neskoro na to, aby ste si tieto veci odškrtli zo svojich zoznamov. A áno, neviem ako všetci ostatní, ale ja som sa počas tejto pandémie naučila veci toľko neodkladať a povedzte: "Áno, urobím to neskôr." Mali by ste to urobiť hneď teraz, pretože nevieme, čo sa stane v budúcnosti. Dúfajme, že je to správa, ktorú by sme teraz všetci mohli použiť.
Alvarez: Myslím, že tento film má niečo pre každého. Romantika je ústredná, takže každý, kto si príde za týmto klasickým milostným príbehom rom-com, to pochopí. Ale je to aj príbeh o matkách a dcérach, rodičovstve, novej mame a príbeh o priateľstve. A myslím, že to, čo naozaj milujem, je, že kniha aj film končia Audenom a Maggie. Spomínam si na svoj vlastný život a na ľudí, ktorí sú stále prítomní a ktorých som stretol, keď som mal 18 rokov, sú priatelia, ktorých som si našiel a nie nevyhnutne ľudia, s ktorými som chodil. Priatelia, ktorých si v tomto veku nájdeš, s tebou môžu zostať po celý život. A tak sa mi páči, že posledný obraz, ktorý nám zostane, je obraz Audena a Maggie spolu.
V tomto filme je toľko vecí, ktorých sa treba držať, že len dúfam, že sa bude divákom páčiť a nájdu v ňom niečo, s čím sa môžu stotožniť, aj keď sa ich skúsenosti líšia.
Spolu na Jazde sa momentálne streamuje na Netflixe.
Odporúčania redaktorov
- Belmont Cameli a Emma Pasarow diskutujú o Along for the Ride
