Oscar 2016: Útok lepšieho medveďa vo filme The Revenant

Každý rok je päť filmov nominovaných na Oscara v kategórii „Vizuálne efekty“. Tento rok ponúka každý jeden nominovaný svoj vlastný jedinečný pohľad do vnútra úžasných trikových filmárov a ich efektové tímy musia použiť na vytvorenie vizuálnych okuliarov, ktoré tvoria veľkú obrazovku trhák. Ako uznanie týchto piatich filmov – a jednej z našich obľúbených oscarových kategórií – kladieme dôraz na jeden Každý deň pred nedeľným vysielaním nominovaný na „Visual Effects“ a bližšie sa pozrieť na to, čo ich prinútilo postaviť sa von.

Predtým sme sa pozreli na umelo inteligentných Android z Bývalý Machina, postapokalyptickej pustatine Mad Max: Fury Roada mimozemský svet Marťan. Teraz sa pozrieme na jednu z najpozoruhodnejších scén z hraničného eposu režiséra Alejandra Gonzáleza Iñárritu The Revenant.

Väčšina oscarových rečí okolo The Revenant Momentálne zahŕňa hlavného muža Leonarda DiCapria, ale jedna z nespievaných hviezd režiséra Alejandra Gonzáleza Iñárritua nie je uvedená v žiadnej nominácii na Oscara – aspoň nie priamo.

Vo filme plnom dramatických, žalúdkov trhajúcich sekvencií zobrazujúcich brutalitu prežitia na hraniciach, z najpamätnejších je dlhý, zdĺhavý útok medveďa grizlyho na DiCapriovu postavu les. Divokú scénu bolo pre niektorých divákov ťažké sledovať kvôli jej grafickosti, no kritici aj fanúšikovia chválili ho za to, že nie je len úžasným momentom v príbehu, ale aj fantastickým úspechom výroba filmu.

V priebehu scény Iñárritu zdanlivo zachytáva útok – ktorý sa odohráva v sérii násilných stretnutí medzi DiCapriovou postavou, Hugh Glass a mohutný medveď uprostred zalesnenej oblasti – pomocou jediného, ​​neochvejného výstrelu, ktorý preletí medzi medveďom a jeho obeťou. Je to druh sekvencie, pri ktorej sa filmári aj diváci čudujú, ako to bolo možné, a podobne s ďalšími tohtoročnými nominovanými za vizuálne efekty odpoveď zahŕňa množstvo tvorivosti, vynaliezavosti a VFX mágia.

„Zaujímavé, keď si spomeniem na prvé diskusie s Alejandrom, bolo to, ako to bolo všetko o pohybe, plánovaní a choreografii, ale vždy som sa vrátil k tomu, ako rozpútal by sa skutočný útok medveďa,“ spomínal Richard McBride z Industrial Light and Magic, ktorý slúžil ako celkový supervízor vizuálnych efektov filmu počas rozhovoru. s IndieWire.

"Ďalšou vecou bolo dostať sa do myslenia, že to nie je monštrum: je vo svojom prirodzenom prostredí a správa sa ako normálne zviera," dodal. "Alejandro chcel, aby bol útok náhly a chcel, aby sme sa cítili blízko akcie a ponorení do každého detailu."

A bolo to detailné, s kaskadérskym hercom, ktorý zastupoval medveďa počas štvordňového natáčania v lesoch Britskej Kolumbie v Kanade a DiCaprio údajne hral veľkú časť scény sám. Rolu medveďa stvárnil herec Glenn Ennis, ktorý študoval video pohybov medveďa – a násilné videá medveďových útokov – predtým, ako si obliekol masívny, jasne modrý oblek, aby natáčal s DiCapriom.

"Je zrejmé, že [modrý oblek] sa do filmu nedostane a chlapci z CGI namaľujú medveďa," povedal Ennis. Globálne správy ešte v januári. „Alejandro bol presvedčený, že modrý medveď sa pohybuje rovnako ako skutočný medveď, a bolo nevyhnutné, aby mal rovnaké nuansy, aké by mal medveď. Aj keď to bol veľký Šmolko, aj tak to muselo byť čo najautentickejšie.“

Séria drôtov pripojených k DiCapriovi umožnila, aby sa herec dostal do medvedích čeľustí a počas útoku sa prevrátil, čo na obrazovke trvá iba šesť minút, ale pri vyčerpávajúcom tempe Iñárrituovho viscerálneho, zdanlivo jediného záberu sa zdá oveľa, oveľa dlhšie strela.

Aj keď sa môže zdať, že útok medveďa sa odohráva v súvislom zábere, scéna bola v skutočnosti výsledkom viacerých, predĺžených záberov, ktoré spojil talentovaný tím VFX filmu. V rozhovore s The Hollywood ReporterMcBride opísal tím, ako tím využíva počítačovo generovaný mach s cieľom vytvoriť most medzi digitálnym medveďom a DiCapriom.

Podľa McBrideho mech CG slúžil na „spojenie medveďa so zemou tým, že vytvoril kontaktný bod, na ktorý nastúpila a o niečo sa otrela. Niekedy by ste mohli predať pohyb s najmenším kúskom lístia, ktorý s ňou interagoval.“

Blízkosť DiCapria k medveďovi testovala tím VFX, pričom si to vyžadovalo rozsiahle digitálne maľovanie mnohé zo scén zobrazujúce medveďa, ktorý dýcha DiCapriovi na krk alebo zatína zuby do svojej koristi. Iñárrituova túžba priblížiť kameru čo najbližšie k akcii len skomplikovala úlohu tímu – a ich úspech bol oveľa pôsobivejší.

Ako McBride a tím VFX čoskoro zistili, najkomplikovanejším prvkom privedenia medveďa k životu bola chlpatá dilema.

„Srsť je vždy výzvou, najmä keď ju vidím tak zblízka,“ povedal nedávno Štúdio denne. „Je v ňom vlhkosť. Je v ňom zachytených veľa nečistôt. Takže sme mali veľa umeleckých detailov a odtieňov. Medvedí tím študoval a porovnával referencie a skúmal prostredie. Museli primiešať krv a vlhkosť z dažďa. Rozhodne to dosť posunulo potrubia v ILM.“

"Objavili sme niekoľko nových techník na vytvorenie detailného ženícha a jeho prenesenie do pohybu a simulácie srsti," vysvetlil McBride. "Pre medveďa sme mali niekoľko úrovní simulácie - kostra, svaly, fascia, koža, kožušina."

Konečný produkt hovorí – alebo skôr rev – sám za seba, pričom medveď poskytuje jednu z najdiskutovanejších scén v jednom z najdiskutovanejších filmov roka. A s The Revenant v boji o 12 cien Akadémie tento rok nebude príliš prekvapujúce, ak tento medveď získa tím pre vizuálne efekty ďalšieho zaslúženého Oscara.

88. slávnostné odovzdávanie cien akadémie sa bude vysielať v nedeľu 28. februára o 19:00 ET na ABC.