Mesto Pahokee na Floride je snáď najznámejšie pre svoj stredoškolský futbalový tím. Vidiecke mesto s menej ako 6 000 obyvateľmi vyprodukovalo množstvo futbalistov, ktorí v ňom hrali NFLvrátane Anquana Boldina Sr., Janorisa Jenkinsa a Rickeyho Jacksona. Pahokee je známe ako „Muck“ kvôli pôde bohatej na živiny na brehoch jazera Okeechobee. A hoci futbal môže ťahať titulky, Pahokee je mesto s dlhou históriou triumfu, tradície a tragédie.
Filmár Ira Mckinley sa chystá vykresliť svoje rodné mesto Pahokee v novom svetle s pripravovaným dokumentom Von z bahna. Spolu so svojím spolurežisérom/producentom Bhawinom Suchakom sa Mckinley vracia na Pahokee, aby sa znovu spojil so svojím neter a synovca, keď skúma históriu svojej rodiny a zaznamenáva životy mesta obyvateľov. Prostredníctvom intímnych príbehov lásky a zúfalstva, Von z bahna zobrazuje nový pohľad na Pahokee, mesto postavené na úspechu Blackov, odolnosti a ocenení jeho komunity.
Odporúčané videá
V rozhovore pre Digital Trends Mckinley a Suchak diskutujú o sedemročnej ceste pozadu
Von z bahna, najväčšie mylné predstavy o Pahokee a posolstvá, ktoré treba z filmu odniesť.
Poznámka: Tento rozhovor bol upravený kvôli dĺžke a jasnosti.
Digitálne trendy: Celý tento proces trval sedem rokov. Zasiahlo vás, že svet čoskoro uvidí tento film?
Bhawin Suchak: Myslím si, že proces tvorby dokumentárneho hraného filmu je dlhý a zahŕňa veľa vývojovej a výskumnej práce, kým skutočne začnete produkovať. A samozrejme, s dokumentom nie je nič napísané, však? Musíme prísť s príbehom a konceptom. Ira a ja, toto je náš druhý spoločný film.
Pracovali sme na filme tzv The Throwaways ktorý sme vydali v roku 2014. Potom Ira dostal nápad, že chce skutočne pokračovať v ďalšom filme o histórii svojej rodiny. Najprv som sa zdráhal, pretože to vyžaduje toľko práce. Cítila som sa naozaj preťažená a unavená. Nechcel som robiť ďalší celovečerný dokument, aby som bol k vám úprimný [smiech], ale bol som presvedčený, pretože Ira mal naozaj neuveriteľný príbeh.
Je to veľmi vzrušujúce. Boli sme na festivale a robili sme s filmom komunitné turné, takže sme ho publiku ukázali osobne. Áno, som veľmi nadšený, pretože toto je taký silný príbeh, ktorý prichádza v perfektnom čase v histórii tejto krajiny. Myslím si, že príbehy černošských komunít a historický kontext, ktorým prešli, a ako história ovplyvnila súčasnosť, sú do toho naozaj krásne zakomponované.
Myslím, že to prichádza v čase, keď sa chystáte mať Super Bowl, takže futbal je v povedomí ľudí. Myslím si, že tento film vám ukazuje, že zatiaľ čo futbal je v tomto bode športom na veľmi vysokej úrovni a je tam veľa peňazí Keď sa na to pozriete z perspektívy komunity, je to tiež miesto, kde sa ľudia stretávajú a budujú jednota. To je to, čo je silné na úlohe, ktorú hrá futbal v komunite.
Ira, preveď ma cez počiatky skúmania tvojej rodiny Von z bahna.
Ira Mckinley: Kým som robil The Throwaways, veci sa začali objavovať. Keď robíte výskum ako ja a pracujete na prvom filme, objavovali sa sekundárne veci a písali sa články. Bola tam kniha tzv Muck City to vyšlo. V knihe bola moja sesternica. Bola to príležitosť. Naposledy som bol v tej oblasti, keď sme pochovali môjho otca. [Môj film], The Throwaways, je to policajná brutalita a masové väznenie, takže veci, na ktorých sme pracovali, boli o sociálnej spravodlivosti.
Naskytla sa príležitosť rozšíriť pozornosť na miesto, ktoré vyprodukovalo veľa hráčov NFL, no stále je chudobné. História siaha sto rokov späť, podobne ako Zora Neale Hurston Ich očiSledovali Boha, hurikán, [a] Žatva hanby, Edward R. Dokument Murrow v roku 1960. Všetko, čo sa objavilo, keď som to robil The Throwaways, a myslel som si, že je to pre nás, najmä pre mňa, skvelá príležitosť znovu sa spojiť. [Chcel som] ukázať ten príbeh o tom, ako som sa znovu pripojil k tomuto miestu, historickému miestu [s] veľkou históriou, a vrátil som sa tam po 35 rokoch, čo som bol preč. Sú tam celé generácie. Moja neter, ktorú sme tam vystupovali, jej syn bol ešte dieťa, keď som odišiel. Keď som sa vrátil, bol dospelý [s] deťmi. Sú aj iné deti, viete, ľudia, ktorých som nestretol. Bola to príležitosť povedať tento príbeh.
Išli sme tam v roku 2015 a videli sme vzrušenie. Potom ďalší rok, keď sme boli vo výrobe, čo bol rok 2016, boli [futbalový tím Pahokee] neporazení. Nemohli sme získať lepší scenár, než o aký sa snažíme. Stredoškolskí futbalisti zostali bez prehry. Vyhrali štátny šampionát. Boli sme tam cez celú vec, len sme sa pokúšali získať peniaze, aby sme mohli ísť tam a späť, tam a späť, viete.
nemali sme nikoho. Museli sme to urobiť cez crowdfunding a všetky tieto ďalšie veci. Pýtať si od ľudí peniaze, len aby sme tam mohli ísť a strieľať. Mal som ten príbeh, ale Bhawin a jeho ľudia z Youth FX boli tí, ktorí prišli a zdokumentovali ten príbeh. To bolo partnerstvo.
Bhawin, strávil si toľko času stretávaním sa s ľuďmi z Pahokee. Vo filme je myšlienka o vnímaní verzus realita v Pahokee. Ako niekto, kto nie je z Pahokee, čo považujete za najväčšiu mylnú predstavu o tejto komunite?
Suchak: Je to zaujímavé, pretože si myslím, že na začiatku projektu bolo pre nás naozaj dôležité vybudovať si tento vzťah a zabezpečiť, aby ľudia vedeli, aké sú naše zámery. O Pahokee bolo natočených veľa filmov, televíznych relácií a spotov, ktoré sa zameriavajú len na chudobu a násilie a všetky tieto aspekty komunity. Keď ste tam dole a trávite čas, v skutočnosti neexistuje žiadnym spôsobom, ktorý by sa líšil od akéhokoľvek iného miesta.
V skutočnosti si v niektorých ohľadoch myslím, že najväčšou mylnou predstavou je, že ľudia nerozumejú tomu, aká úzka a prepojená je komunita a ako sa ľudia na seba skutočne pozerajú. Myslím si, že to, čo sa stane, je, keď máte nedostatok zdrojov a štruktúry krajskej samosprávy a štátna vláda vás v podstate nechala bez zdrojov, naučíte sa ich budovať seba. Naučíte sa, ako sa stať sebaurčeným.
Pre mňa je to jedna z najväčších mylných predstáv. Viete, ľudia sú chudobní, je im to jedno, [a] len prežívajú a bojujú. Ale ľuďom sa tam darí. Jednoducho to nevyzerá, že to vyzerá v bežnejšej oblasti, ktorá má veľa zdrojov. Ľudia sa musia navzájom skutočne podporovať a všetci na seba dávajú pozor a záleží im na sebe. Vo filme sa snažíme ukázať, že Irova rodina, konkrétne [Irova neter a synovec] Bridget a Alvin, sú skutočne ťažiskom komunity. Ľudia sú k nim priťahovaní, pretože im veľmi záleží na sebe, meste a histórii, pretože tam žijú už sedem generácií.
Druhou časťou je, že veľa ľudí nehovorí príbehy o tom, kto zostáva v týchto komunitách. Počujete veľa príbehov o tom, ako sa dostať z miest ako Pahokee a odísť. Áno, nie je veľa zdrojov a príležitostí, takže pre určitých ľudí chcete odísť. Otázka, ktorú si vždy kladiem, je, kto zostane. Kto sú ľudia, ktorí udržiavajú históriu? To je Bridget. To je Alvin. Vo filme vidíte tieto scény varenia a stretnutí. To je to, čo všetkých drží pohromade.
Najväčšou mylnou predstavou na takom mieste je: "Nuž, nemajú nič a sú chudobní." Ale nemyslíte na to, v čom sú bohatí. Sú bohaté na zdroje. Sú bohaté na pôdu – pestujú si vlastné ovocie a zeleninu, lovia ryby z tohto jazera. Pre mňa je najväčšia tá spolupatričnosť. Stretávajú sa a oslavujú svoje životy a starajú sa o seba spôsobom, ktorý je ťažké nájsť vo väčšom meste a väčšej komunite. Nemáte tú súdržnosť a pocit, že si navzájom hľadíte chrbtom. „Ach, deti sú u vás doma? No, budeme dávať pozor na vaše deti." Poznáte všetkých, takže to bolo pre mňa naozaj krásne zažiť.
Prinútilo ma to znovu sa spojiť s mojou vlastnou históriou a mojou rodinou spôsobom, ktorý bol skutočne hlbší, zainteresovanejší a rozsiahlejší, než som si kedy myslel. Dúfam, že to vzbudí záujem ľudí, ktorí film vidia. Že musia skutočne zostať v spojení s vlastnou rodinnou históriou. Tiež, aby som nepodceňoval mestá ako Pahokee. Ľudia ich počítajú a zaujíma ich len futbal, no v tomto meste je viac ako len futbal.
Outta the Muck | Oficiálny trailer | Nezávislý objektív | PBS
Boli počas tohto procesu nejaké nové veci alebo objavy, ktoré vás prekvapili, keď ste sa dozvedeli o svojej rodine?
Mckinley: Vzťah k futbalu. Burt Reynolds robil filmy tzv Gator a Biely bleska spomína „Muck Boys“. Vo filme je scéna, keď sa rozprával, myslím, že s Jerrym Reedom. Vychádza z väzenia. Jeho otec žije v meste ako je Pahokee a je bežcom whisky, takže behá whisky ako mesačný svit. Hovoria o utrpení a toto je späť v 70-tych rokoch, keď to urobil [Reynolds] Biely blesk, Gator, a Najdlhší Yard. Hrali futbal a ľudia, ktorých využívali, boli ľudia z bahna. Nebolo to povedané v príbehu, ale keď to preskúmate, uvidíte, že Burt Reynolds o tom hovoril. Zora Neale Hurston o tom hovorila v inom aspekte histórie a vytrvalosti.
O 30 rokov neskôr Edward R. Murrow hovoril o migrácii a tak sa moja rodina presťahovala do New Yorku. Nenarodil som sa v Pahokee, ale moja matka a otec sa tam stretli. To je význam príbehu. Keby nebolo Pahokeeho, nebolo by som ani ja. Moja matka a otec sa stretli v tom meste a chodili tam. Bol to iný typ vecí. Musel som sa vrátiť do tej doby. Bol to Jim Crow. Nemohli ste nič urobiť.
Vidíte, čo sa teraz deje s [Florida Gov. Ron] DeSantis snaží zabiť vzdelanie. Toto je príbeh o tom, čo sa tam dialo po stáročia. Čudujete sa, prečo chcú zabiť vzdelanie. Potom pochopíte, že je to mentalita otroka. Cukrovary využívajú týchto ľudí a nedávajú im najlepšie mzdy, ale dávajú im dosť miezd na to, aby sa mali lepšie ako zvyšok populácie.
Preto prenasledujú králiky. Lovia, ako hovoril Bhawin. Je to vidiecke mesto a chlapci sú krajinou s rôznymi aspektmi, ale prežijú. Jedia zdravo, pretože dostali mango. Dostali avokádo [a] banány. Dostali všetko. Táto zem je taká úrodná. Vidíte cenu vajec a [ak] zídete dolu do Pahokee, uvidíte kurčatá pobehovať ako divé na ulici. Na vajcia sa tak nepozerajú. Zistíte, kde tie kohúty a kurčatá znášajú a dostanete ich vajíčka. To je dôvod, prečo to títo ľudia robia. Uvedomíte si, že aj keď nemajú veľa, majú veľa. Oni majú veľa. Nie je to to, na čo sme zvyknutí, vyrastáme vo veľkých mestách.
V krátkosti sme sa dotkli futbalového mužstva a jeho významu pre obec. Pre niekoho, kto nerozumie dôležitosti toho, ako môže miestny športový tím toľko poskytnúť komunite, čo znamená futbal pre Pahokee?
Mckinley: Jedna z prvých alebo druhých futbalových scén, ktoré sme nakrúcali, bola, keď šampión štátu New Jersey [tím], väčšia škola, prišiel [do Pahokee]. Hovorili o tom, ako porazia Pahokeeho [smiech]. Bolo zábavné to sledovať, pretože sedíme tam hore, je nám horúco, potíme sa a robíme prácu, ktorú robia tieto deti, ale máme kamery. Ideme do tohto tropického podnebia a New Jersey si myslí, že prídu hrať s týmito chlapcami v ich rodnom meste a nebudú trénovať. Išli na Miami University trénovať s AC a všetky tieto ďalšie veci.
Potom prišli s týmto autobusom ľudí, s týmto sprievodom a štátnymi policajtmi. Ja a Bhawin sme ich natáčali. Nemyslím si, že toto je na scéne, ale vydesili sme sa ako: "Hej, pozri sa na nich." Hrať im trvalo štyri hodiny, pretože všetci začali mať kŕče. Bolo to v septembri na Floride. Nevedeli, že toto počasie a teplo si na vás vypýtajú daň. Deti to trénovali každý deň. Trénovali v tomto type tepla a všetko každý deň.
Videli sme ich [súperský tím] kolabovať a trénerov kolabovať. Ľudia hovorili: "Ach, ako to robia?" Po zápase si mysleli, že vyhrajú a budú mať veľkú oslavu. To bolo zrušené (smiech). Pre nás to bola sranda. Všetko zrušili po tom, čo sa porozprávali o všetkom tomto neporiadku na sociálnych sieťach. Poďte sem dole a chcete sa hrať v tomto teple, [potom] musíte rozpoznať, že títo chlapci tu hrajú. V tomto trénujú. Ak sa chystáte na University of Miami a ste v AC, nie ste pripravení hrať v bahne. To je niečo, čo som dostal. Ich tréning nie je rovnaký ako spôsob, akým tieto deti trénujú, naháňajú králiky a robia všetky tieto ďalšie veci.
Aké posolstvá chcete, aby si ľudia z tohto filmu odniesli?
Suchak: Myslím si, že existuje toľko rôznych posolstiev, ale myslím si, že naozaj dúfam, že ľudia vidia, že tieto malé vidiecke komunity boli skutočne jednou z nití tapisérie tejto krajiny. Myslím, že sa to tak prehliada, keď premýšľate o americkej histórii, konkrétne keď o nej hovoríte Čierna história v tejto krajine je pozrieť sa na boje a odolnosť komunít ako Pahokee. Keď hovoríme o týchto malých vidieckych mestách, je to takmer vždy v deficite, v kontexte toho, čo nemajú. Myslím si, že je to nešťastné, pretože si myslím, že tieto komunity sú miestami, kde sa tvorila história.
V Pahokee sme urobili niekoľko komunitných projekcií, aby sme predviedli film pre komunitu, aby mohli získať predstavu o tom, čo robíme, a o smerovaní. Poviem vám, že odpoveďou ľudí číslo jedna bola: „Ako to, že nás to ani neučia históriu v našich vlastných mestách." Pre neho [Ira] bolo dôležité vniesť do toho príbeh Zory Neale Hurston film. Teraz vidíte tri dokumentárne filmy vydané tento rok, ktoré utkali históriu Zory Neale Hurston, čo je úžasné, pretože je tak oneskorené.
Mnohé z týchto príbehov sme urobili neviditeľnými a marginalizovanými, akoby boli irelevantné. Je pre nás naozaj dôležité, aby sa tento film objavil, pretože ľudia potrebujú vedieť o Pahokee. Potrebujú sa stretnúť s ľuďmi ako Bridget a Alvin, pretože to sú ľudia, ktorí tieto komunity brzdia. Musíme ich osláviť. A sú to skromní ľudia, viete. Nie sú tam vonku, aby sa preslávili a mali na nich všetku pozornosť. Vo svojich komunitách robia neuveriteľnú prácu, pretože oni sú tí, ktorí ich držia pohromade. Udržiavajú túto históriu.
Silnou vecou filmu je posledný moment, v ktorom Alvin spája históriu domorodých ľudí a otrokov na úteku a spája ich s tým, čím je Pahokee dnes. Pahokee je miesto, kde sa ľudia o seba navzájom starajú. Berú k sebe hocikoho. Bridget povedala: „Dáme ti to tričko z chrbta. Dáme ti jedlo." To je niečo, čo si cenia, pretože to je koncept južanskej pohostinnosti, ktorý vám prinášame na celej obrazovke. Namiesto toho, aby sme to považovali za túto relikviu minulosti alebo niečo bláznivé, je to skutočne kritické a dôležité, najmä v dnešnom svete.
Myslím, že po pandémii ľudia veľa hovorili o vzájomnej pomoci a komunite. Je to ako fráza. Ale ako sa to vlastne hrá? Pahokee je príkladom toho, ako to vyzerá v komunite, keď sa na seba navzájom pozerajú a budujú komunitu, pretože to je to, čo majú. Nemajú veľa bohatstva. Nemajú veľa zdrojov, ale to, čo majú, sú jeden druhého a tá zem a život na tej zemi je naozaj niečo, čo je podľa mňa ďalší kúsok. Keď začnete prinášať environmentálne zmeny a zmeny klímy, ľudia sa budú musieť naučiť, ako byť vo vzťahu s krajinou iným spôsobom. Toto sú niektoré z najsilnejších spojení a vecí, ktoré dúfam, že ľudia dostanú z pozerania tohto filmu.
Von z bahna debutuje vo vysielaní na Independent Lens o 22:00. ET 6. februára. Bude tiež k dispozícii na streamovanie na Aplikácia PBS Video.
Odporúčania redaktorov
- Julie Ha a Eugene Yi o natáčaní skutočného kriminálneho dokumentu Free Chol Soo Lee
- Režisér Muta’Ali o premene Cassia Claya na Muhammada Aliho
- Erika Alexander a Whitney Dow z The Big Payback o reparáciách v Amerike
