Počas svojej plodnej kariéry napísala Agatha Christie 75 románov, 28 zbierok poviedok, 16 divadelných hier, sedem rozhlasových diel a tri básne. Všetko toto dielo sa muselo adaptovať do filmu a televízie a za posledných 90 rokov bolo na základe jej diel natočených takmer 50 divadelných filmov a 100 televíznych programov. So všetkým tým obsahom, ktorý treba preosiať, môže byť ťažké rozlíšiť dobré od zlého.
S inou verziou Smrť na Níle Premiéra je naplánovaná na 11. februára a nie je lepší čas pozrieť sa na niektoré z najlepších filmov (a jednu minisériu), ktoré boli adaptované zo značného kánonu Christie’s. Aj keď sa niektoré z týchto filmov môžu líšiť štýlom a rozsahom, všetky majú spoločnú črtu, že vyriešenie vraždy je tou najpríťažlivejšou vecou, ktorú človek môže robiť vo svojom voľnom čase.
Odporúčané videá
A potom tam neboli žiadni (1945)
Prvá výrazne úspešná adaptácia Agathy Christie, A potom tam žiadne neboli bola tiež prvou z mnohých interpretácií najslávnejšieho Christieho románu,
Desať malých Indiánov. Príbeh je jednoduchý: Desať cudzincov sa zhromažďuje v izolovanom sídle na prázdnom ostrove a sú systematicky zabíjaní za zločiny, ktoré spáchali (a prešli) skôr vo svojom živote. Táto verzia zmierňuje Christieho nihilistický koniec tým, že robí slečnu Claythorneovú a Phillipa Lombarda (ktorý je odhalený byť podvodníkom súvisiacim so skutočným Lombardom) nevinným a trestajúcim strojcu vražedného plánu. Napriek tomu je tento film z roku 1945 príjemný vďaka obsadeniu najlepších hollywoodskych hercov (Walter Huston, Judith Anderson a Barry Fitzgerald sú niektoré z obetí) a sofistikovaná réžia Rene Clair, ktorá v tom čase emigrovala do Hollywoodu po úteku z Vichy Francúzsko. Je to datované, ale A potom tam žiadne neboli stále do značnej miery skrýva jednu z najzábavnejších záhad vrážd 40. rokov minulého storočia.Svedok obžaloby (1957)
Jeden z najpamätnejších obrázkov Christie, Svedok obžaloby mohol vzniknúť termín „varovanie spojlerov“ kvôli svojmu zvratu, ktorý šokoval divákov, keď debutoval na scéne West End a neskôr na Broadwayi. Dej je bláznivý: Leonard Vole (Tyrone Power vo svojej poslednej dokončenej filmovej úlohe) je obvinený zo zabitia bohatej vdovy pre jej peniaze. Advokát na dôchodku (typický drol Charles Laughton) súhlasí, že sa jeho prípadu ujme. Marlene Dietrich sa objaví ako Voleova manželka, ktorá má, samozrejme, svoje vlastné tajomstvá. Dvojité identity, šokujúce odhalenie a nečakané priznanie vytvárajú záhadu, ktorá často narúša dôveryhodnosť. Režisér Billy Wilder dáva tomuto nelogickému sprisahaniu zmysel a je zábavné sledovať talentovaných hercov, ako sú Laughton, Dietrich a Elsa Lanchester, ako to vyťahujú zo súdnej siene. Samotná Christie to považovala za najlepšiu adaptáciu jedného zo svojich diel (páčila sa jej aj verzia z roku '74 Vražda v Orient Expresse) a film bol nominovaný na šesť Oscarov vrátane najlepšej réžie, herečky vo vedľajšej úlohe, najlepšieho herca a najlepšieho filmu.
Vražda v Orient Expresse (1974)
Asi najznámejšia je adaptácia Agathy Christie Vražda v Orient Expresse, ktorý bol prvýkrát uvedený na plátno v roku 1974 (a neskôr ho prerobil Kenneth Branagh v roku 2017). Režíruje Sidney Lumet, ktorý práve natočil drsnú kriminálnu drámu Serpico, tento film využil Grand Hotel vzorec a obsahoval kto je kto z Hollywoodu na začiatku sedemdesiatych rokov: Sean Connery, Vanessa Redgrave, Anthony Perkins, Jacqueline Bissett, Jean-Pierre Cassel, Wendy Hiller, Rachel Roberts, Michael York, Richard Widmark, Lauren Bacall a Ingrid Bergman v jej oscarovej úlohe traumatizovanej misionár. Vedúcim obsadenia a vyšetrovania v zasneženom vlaku je Albert Finney, ktorý naplní svojho Hercula Poirota. s zvláštnosťou, vďaka ktorej sa belgický detektív javí ako zvedavý mimozemšťan, ktorý prvýkrát skúma ľudskú rasu čas. Tento hviezdny balík je zavŕšený skvelou kinematografiou (každý sa zdá byť zaliaty teplou žiarou, ktorá Hollywoodske peniaze sa dajú kúpiť) a zabezpečenú réžiu Lumeta, ktorý usporiada každého herca a zápletku ako expertný šach majster.
Vražda smrťou (1976)
Hoci nie je technicky založený na žiadnom z diel Agathy Christie (pôvodný scenár napísal Neil Simon), Vražda smrťou má dostatok charakteristických prvkov Christie’s na to, aby sa kvalifikoval. Film je falzifikátom detektívneho žánru a hanobí nielen Christieho, ale aj Raymonda Chandlera, Dashiella Hammetta a Earla Derra Biggersa. Ústredným prvkom obsadenia je Milo Perrier, nie príliš zahalený riff na Hercula Poirota, ktorý musí svojim rovesníkom detektívom neustále pripomínať, že je „Belgičan, nie Frenchie“ a je viac pohltený jedlom ako riešením vraždy a Jessica Marbles, nevkusná zástupkyňa obľúbenej detektívky Christie’s, slečny Marple. Film je hlúpy a trochu detinský (záver je úplne mimo Scooby Doo), ale je to zábava pre fanúšikov záhad, ktorí radi vidia, ako sa tento žáner láskyplne vysmieva.
Smrť na Níle (1978)
Trvalo štyri dlhé roky, kým sa zúročil úspech Vražda v Orient Expressea výsledkom je film, ktorý je takmer vo všetkých smeroch podradný. Finney mal lepšie veci na práci, a tak Peter Ustinov prevezme úlohu Poirota a rozhodol sa hrať detektíva čo najrovnejšie a najnudnejšie. Film má tiež lacný, zatuchnutý vzhľad, vďaka ktorému sa zdá, že bol uložený v naftalíne. Film však zachraňuje ženské herecké obsadenie, z ktorých každá sa s chuťou púšťa do svojich úloh. Mia Farrow, ktorá vyzerá bledá a ukřivděná, má odvtedy jednu zo svojich najlepších úloh Rosemary's Baby. Bette Davisová a Maggie Smithová ako rozmaznaná bohatá žena a jej príliš prísna zdravotná sestra na seba s nepríjemným potešením striehnu. A ako permanentne susediaca Salome Otterbourne to Angela Lansbury utáborí (dokonca nosí turban!) a nejakým spôsobom vyžmýka zo svojej smiešnej postavy pátos.
A potom tam neboli žiadni (2015)
Z viac ako dvoch desiatok úprav A Potom Boli Jeden, táto verzia BBC z roku 2015 je najlepšia. Veľkým dôvodom je to, že je to prvá anglická verzia, ktorá sa drží pôvodného Christieho konca, ktorý eliminuje všetkých a nevytvára žiadneho rozpoznateľného hrdinu. V skutočnosti je táto verzia možno ešte brutálnejšia, pretože rozširuje príbehy postavy a núti divákov identifikovať sa s vrahom detí, vražedným sudcom a bezvedomým hľadačom šťastia, ktorí sú vinní vražda. Scenár Sarah Phelpsovej (ktorá neskôr adaptovala ďalšie diela Christieho pre televíziu) efektívne využíva flashbacky a symboliku sprostredkovať zločiny každej postavy a núti najinformovanejšieho fanúšika Christie hádať, aj keď to už vedia výsledok. Je to tajomstvo plné očarujúceho pocitu napätia a zúfalstva, ktoré si nesmiete nechať ujsť.
Vražda v Orient Expresse (2017)
Nová verzia Kennetha Branagha Vražda v Orient Expresse bol prekvapivým úspechom v roku 2017 a celosvetovo zarobil viac ako 350 miliónov dolárov. Nie je ťažké pochopiť, prečo je film, podobne ako verzia z roku 1974, obsadený významnými hviezdami, ako napr. Michelle Pfeiffer, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Leslie Odom Jr., Josh Gad, Daisey Ridley a Johnny Depp. Ako Poirot je Branagh lepší ako Ustinov, ale nie taký nezabudnuteľný ako Finney. Je dostatočne zaujatý, aby viedol publikum od jedného podozrivého k druhému, než na konci urobí svoje veľkolepé vyhlásenie, že prípad vyriešil. Pfeiffer je z nahromadeného obsadenia najpamätnejší ako Linda Arden, ktorá nie je taká povrchná, ako sa na prvý pohľad zdá, a produkčná výprava a skóre sú lepšie ako zvyčajne pre tento typ filmov. Celkovo je to vzrušujúci film s dostatočným napätím a pôvabom, ktorý uspokojí väčšinu divákov.
Crooked House (2017)
Zatienený úspechom o Vražda v Orient Expresse v roku 2017, Krivý dom je rovnako dobrý a na konci má väčší úder ako jeho obľúbenejší filmový bratia Christie. Ako väčšina moderných adaptácií Christie, aj táto má pôsobivé obsadenie: Glenn Close, Gillian Anderson, Terence Stamp, Max Irons a Christina Hendricks, aby sme vymenovali aspoň niektoré. Krivý dom obsahuje všetky prvky dobre vyrozprávaného klasického príbehu Christie: Honosné panstvo na anglickom vidieku, rôzne podozrivých v drahých šatách, rodinných tajomstvách, ktoré sa postupne odhaľujú a huncútke konca, o ktorom by som ani nesníval odhaľujúce. V žiadnom prípade to nie je majstrovské dielo, ale ako každé dobré mystérium Christie uspokojuje okamžitú túžbu po vražde a melodráme.
Odporúčania redaktorov
- 10 najlepších filmov roku 2022
- Nové filmy tohto týždňa: Smrť na Níle, Marry Me, Blacklight
