Černobyľ: 10 pálčivých otázok, ktoré máme aj po zhliadnutí

26. apríl 1986 zostane navždy v pamäti ako deň jednej z najhorších katastrof svojej generácie a najkatastrofickejšej jadrovej havárie v histórii. V ten deň bol reaktor v jadrovej elektrárni v Černobyle neďaleko mesta Pripjať na severe vtedajšieho Ukrajinskej SSR, sa prehriala a spôsobila mohutný výbuch, ktorý uvoľnil extrémne vysoké úrovne radiácie vzduchu.

HBO päťdielna historická miniséria, v ktorom hrá Jared Harris (The Crown, Mad Men), Stellan Skarsgard (Návrat do Montauku), Emily Watson (Malé ženy) a Paul Ritter (

Studené nohy) skúmal udalosti černobyľskej katastrofy, následné čistenie a ničivé následky, ktoré naďalej pretrvávajú. Epilóg na konci poskytol niekoľko odpovedí o následkoch vrátane skutočnosti, že traja muži, ktorí vypustili bazén pod reaktor známy ako „Suicide Squad“, všetci prežili a tehotná žena, Lyudmilla Ignatenko, nielenže prežila, ale mala syna.

Po zhliadnutí tejto neuveriteľnej série sme však mali veľa ďalších otázok o Černobyle. Tu sú odpovede na niektoré, ktoré relácia neriešila.

Je bezpečné dnes navštíviť Černobyľ?

Existujú výlety, ktoré môžete podniknúť do Černobyľu, a dokonca aj webovú stránku pre dychtivých turistov rezervovať si (prísne regulovanú) prehliadku, pričom štúdio zaručuje turistom „absolútnu radiačnú bezpečnosť“. Prehliadka, ktorá začína na približne 99 dolároch, zahŕňa základné zručnosti na prežitie v oblasti žiarenia, tematické trasy a pohľad na zónu z vtáčej perspektívy. Je to nepochybne desivý zážitok, ale Černobyľ áno stať sa obľúbenou turistickou destináciou asi pred desiatimi rokmi. Rádioaktívne izotopy, ktoré sú stále v atmosfére, sú údajne tolerovateľné na obmedzený čas bez nepriaznivých účinkov, uvádza Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).

Kde je teraz „Suicide Squad“?

Ďalšie správy o Černobyle a HBO

• Čo si pozrieť po Černobyle: Päť pútavých filmov o skutočných katastrofách
• Tu je to, čo je nové na HBO a čo odchádza tento mesiac
• Aktuálne najlepšie filmy na HBO
• Najlepší seriál HBO, ktorý je teraz k dispozícii

Po ich hrdinskom čine boli traja dobrovoľníci hospitalizovaní a ďalej žili svoje životy. Vedúci zmeny zomrel v roku 2005 na infarkt. Andrew Leatherbarrow, ktorý päť rokov skúmal katastrofu pre svoju knihu1:23:40: Neuverite3⁄4ný skutoèný príbeh o èernobyľskej jadrovej katastrofe, našiel ďalšieho člena, ktorý stále pracuje v tomto odvetví, aj keď si pochopiteľne neželá zverejnenie svojho mena, radšej žije súkromný život. Leatherbarrow stratil stopu tretieho muža, ale v roku 2015 bol stále nažive.

Aká bola skutočná veľkosť postihnutej oblasti a boli zasiahnuté aj iné časti Európy?

Zasiahnutá oblasť, ktorá zahŕňa regióny Ukrajiny a Bieloruska nazývané Vylúčená zóna, pokrývala približne 2 600 štvorcových kilometrov, resp. 30-kilometrový okruh. Oblasť zasiahnutá rádioaktívnym spadom však siahala až do 150 000 kilometrov štvorcových a zahŕňa Bielorusko, Rusko a Ukrajinu. Niektoré dodatočné množstvá sa mohli rozptýliť aj v dôsledku vetra a búrok, ale neexistuje žiadna literatúra naznačujú, že kdekoľvek inde sa vyskytli zvýšené prípady rakoviny, alebo aspoň žiadne, ktoré by sa dali priamo pripísať Černobyľ.

Žijú ešte ľudia v Černobyle?

Zatiaľ čo Černobyľ je stále považovaný za mesto duchov, odhadom 2000 ľudí v súčasnosti žije v domoch v okolitých oblastiach. Povedal jeden muž, ktorý odmietol odísť„Tajomstvom dlhého života je neopustiť svoje rodisko, aj keď je otrávené rádioaktívnymi látkami spad.“ Celkovo je vo vylúčenej zóne 187 malých komunít, hovorí MAAE, ale deti nie povolenej. Mnohí z tých, ktorí tam bývajú, žijú v novovybudovaných mestách v oblastiach, ktoré sú údajne „veľmi malé alebo žiadne kontaminované“. Aj keď je tam nezákonné žiť, samotná vylúčená zóna áno domov pre asi 150 ľudí.

Aké sú niektoré z hlavných účinkov na zdravie tých, ktorí boli vystavení?

Tí, ktorí boli bezprostredne vystavení, ako napríklad hasiči v sérii, dostali akútny radiačný syndróm v dôsledku extrému expozícia, ktorá zahŕňa všetko od nevoľnosti a vracania až po infekcie, krvácanie a poškodenie buniek orgánov.

Najčastejším zdravotným problémom, ktorý prevláda, je rakovina štítnej žľazy, ktorá sa často vyskytuje u detí mladších ako 14 rokov v čase, keď k nehode došlo. Údajne tam boli 20 000 prípadov rakoviny štítnej žľazy u detí, ktoré boli exponované v čase nehody, k roku 2015. Dôvodom je podľa MAAE to, že štítna žľaza u malých detí je veľmi citlivá na rádioaktívny jód, čím potenciálne spúšťa rakovinu. Aj preto mnohí v šou užívali jódové tablety na ochranu štítnej žľazy pred rádioaktívnymi izotopmi. Okrem zdravotných problémov boli účinky aj psychologické, vrátane samovraždy (ako u Valeryho Legasova), alkoholizmu, vysokej úzkosti a apatie. Niektoré zvieratá sa narodili aj s fyzickými deformáciami.

Koľko obetí bolo naozaj?

Neexistuje žiadny definitívny spôsob, ako určiť, koľko ľudí skutočne zomrelo v dôsledku udalosti a jej následkov neskôr v živote a diskusia o presné čísla pokračujú vrúcne dodnes. Séria uvádza, že sovietska vláda nemá oficiálny záznam, ale počet jej obetí je 31. Celkové odhady úmrtí, ktoré boli publikované inými zdrojmi, sa podľa série pohybujú od 4 000 až po 93 000.

Podľa Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE)Pracovníci utrpeli po výbuchu okamžitú smrť spolu s 28 hasičmi a pracovníkmi na núdzové upratovanie, ktorí zomreli do troch mesiacov po výbuchu. Za obete by sa dalo považovať aj 200 000 – 300 000 ľudí, ktorí boli vysídlení zo svojich domovov. no, mnohí z nich trpia psychickými problémami a duševnými chorobami, ako je to bežné v akomkoľvek odbore katastrofa.

Zrátané a podčiarknuté: Ako dramaticky poznamenáva epilóg série, „nikdy nebudeme vedieť skutočnú ľudskú cenu Černobyľu“.

Čo sa stalo Anatolijovi Dyatlovovi?

Ako naznačuje séria, bol spolu s Victorom Bryukhanovom a Nikolaim Fominom odsúdený na 10 rokov tvrdej práce a väzenia za svoju úlohu v katastrofe. Ale aj keď bol uznaný vinným z trestného činu z nedbanlivosti, tvrdil, že za to nie je zodpovedný problémy, ktoré viedli k výbuchu, a tvrdí, že on, Brjuchanov a Fomin boli využívaní ako „obetní baránkovia“ na zakryť štrukturálne problémy. Prepustili ho v roku 1990, po ktorom bol napísal článok pre Nuclear Engineering International Magazine označil dizajn reaktora za „jediný dôvod pre Černobyľská nehoda." Dyatlov zomrel na chorobu súvisiacu s jeho ožiarením v roku 1995 vo veku rokov 64.

Ako je na tom Černobyľ v porovnaní s nedávnou katastrofou vo Fukušime?

Zatiaľ čo katastrofa v Černobyle aj vo Fukušime v roku 2011 v elektrárni Daiichi boli klasifikované ako jadrové havárie úrovne 7, iba desatinu rádioaktívneho materiálu bol vypustený v Japonsku v porovnaní s Černobyľom, napriek tomu, že sa tri reaktory roztavili oproti jednému. V Černobyle nebol reaktor chránený kontajnmentovou konštrukciou, ktorá umožňovala voľný únik radiácie. Vo Fukušime zostali rádioaktívne jadrá chránené aj napriek výbuchom a požiarom. Edwin Lyman, vedúci vedec a výkonný riaditeľ projektu jadrovej bezpečnosti Únie zainteresovaných vedcov Verí, že Černobyľ bol oveľa nebezpečnejší "keďže poškodenie jadra reaktora sa rozvinulo veľmi rýchlo a prudko." Rádioaktívny materiál sa uvoľnil vo Fukušime, ale veľká časť sa dostala do mora a preč z obývaných oblastí. Vláda tiež rýchlo evakuovala ľudí a zabránila tomu, aby sa kontaminované potraviny dostali do obchodov. V Černobyle mnohí obyvatelia naďalej pili kontaminované mlieko, a tak sa u nich vyvinula rakovina štítnej žľazy.

Čo sa od udalosti urobilo s reaktormi RBMK?

V epilógu minisérie sa uvádza, že reaktory boli „prerobené, aby sa zabránilo opakovaniu havárie ako v Černobyle“. MAAE potvrdzuje, že na všetkých blokoch RBMK boli vykonané modernizácie opraviť existujúce problémy, zlepšiť mechanizmy odstavenia a „zvýšiť všeobecné povedomie o bezpečnosti medzi zamestnancami“. Elektráreň bola oficiálne zatvorená v roku 2000, pričom posledný reaktor bol zatvorený dole. Ale proces vyraďovania troch vyradených reaktorov, ktoré zostali, môže trvať desaťročia.

Sú v Černobyle ešte zvieratá?

Pre každého milovníka zvierat boli srdcervúce scény v seriáli, ktoré ukazovali mužov, ktorí chodia od dverí k dverám a likvidujú akékoľvek živé zviera, ktoré našli. Nie je jasné, koľko zvierat bolo skutočne zabitých v Černobyle, aby sa zabránilo šíreniu žiarenia, a je známe, že niektoré zvieratá sa narodili s deformáciami a znetvoreniami. Ale dnes, viaceré živočíšne druhy skutočne žijú vo vylúčenej zóne vrátane medveďov hnedých, bizónov, vlkov, rysov, koní a viac ako 200 druhov vtákov. Zdá sa, že sa im darí, hoci štúdie objavili niektoré negatívne účinky, ako je hmyz s kratšou životnosťou a vtáky s vyššou úrovňou albinizmu. Niektorí veria, že voľne žijúce zvieratá môžu byť voči žiareniu odolnejšie, ako sa pôvodne predpokladalo, alebo že sa jednoducho prispôsobujú životu s žiarením.

Odporúčania redaktorov

• 5 otázok, ktoré máme po 8. epizóde The Last of Us
• 6 pálčivých otázok, ktoré máme po finále sezóny The Morning Show
• Máme päť pálčivých otázok o HBO Max, novej streamovacej službe WarnerMedia